Wörterbuch Portugiesisch » e » embaraçar

Übersetzungen für embaraçar

Suchbegriff:

embaraçar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

embaraçar (sentimento, atividade, humilhar, linha)

Französisch embaraçar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

agiter (v) (sentimento)

troubler (v) (sentimento)

déconcerter (v) (sentimento)

gêner (v) (atividade)

entraver (v) (atividade)

inquiéter (v) (sentimento)

émouvoir (v) (sentimento)

préoccuper (v) (sentimento)

confondre (v) (humilhar)

embrouiller (v) (linha)

embarrasser (v) (humilhar)

décontenancer (v) (humilhar)

emmêler (v) (linha)

enchevêtrer (v) (linha)

Italienisch embaraçar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

preoccuparsi (v) (sentimento)

turbare (v) (sentimento)

agitare (v) (sentimento)

ostacolare (v) (atividade)

sconcertare (v) (sentimento)

preoccupare (v) (sentimento)

sconvolgere (v) (sentimento)

mettere in agitazione (v) (sentimento)

darsi pensiero (v) (sentimento)

confondere (v) (humilhar)

mettere in imbarazzo (v) (humilhar)

intricare (v) (linha)

ingarbugliare (v) (linha)

Englisch embaraçar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

ravel (v) (linha)

entangle (v) (linha)

hinder (v) (atividade)

obstruct (v) (atividade)

hamper (v) (atividade)

disconcert (v) (sentimento)

trouble (v) (sentimento)

embarrass (v) (sentimento)

upset (v) (sentimento)

abash (v) (humilhar)

embarrass (v) (humilhar)

Deutsch embaraçar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verheddern (v) (linha)

verwickeln (v) (linha)

verwirren (v) (linha)

hindern (v) (atividade)

beunruhigen (v) (sentimento)

bekümmern (v) (sentimento)

in Verlegenheit bringen (v) (humilhar)

verlegen machen (v) (humilhar)

Spanisch embaraçar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

agitar (v) (sentimento)

alterar (v) (sentimento)

avergonzar (v) (sentimento)

avergonzar (v) (humilhar)

desconcertar (v) (sentimento)

desconcertar (v) (humilhar)

enmarañar (v) (linha)

enojar (v) (sentimento)

enredar (v) (linha)

estorbar (v) (atividade)

molestar (v) (sentimento)

preocupar (v) (sentimento)

preocuparse (v) (sentimento)

trastornar (v) (sentimento)

Schwedisch embaraçar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förvirra (v) (sentimento)

förbrylla (v) (sentimento)

göra förlägen (v) (sentimento)

oroa (v) (sentimento)

uppröra (v) (sentimento)

uppskaka (v) (sentimento)

bekymra (v) (sentimento)

hindra (v) (atividade)

hejda (v) (atividade)

stå i vägen (v) (atividade)

göra förlägen (v) (humilhar)

göra generad (v) (humilhar)

trassla ihop (v) (linha)

Niederländisch embaraçar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

in de war brengen (v) (linha)

verwarren (v) (linha)

hinderen (v) [n.] (atividade)

belemmeren (v) [n.] (atividade)

in beroering brengen (v) (sentimento)

verontrusten (v) (sentimento)

beroeren (v) (sentimento)

benauwen (v) (sentimento)

van zijn stuk brengen (v) (sentimento)

dwars zitten (v) (sentimento)

in verlegenheid brengen (v) (humilhar)

verlegen maken (v) (humilhar)

beschamen (v) (humilhar)

     

Verbformen von embaraçar

- -
Gerúndio embaraçando Particípio pretérito embaraçado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo embaraço embaraças embaraça embaraçamos embaraçais embaraçam
Pretérito imperfeito do indicativo embaraçava embaraçavas embaraçava embaraçávamos embaraçáveis embaraçavam
Pretérito perfeito simples do indicativo embaracei embaraçaste embaraçou embaraçamos embaraçastes embaraçaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo embaraçara embaraçaras embaraçara embaraçáramos embaraçáreis embaraçaram
Futuro do presente simples embaraçarei embaraçarás embaraçará embaraçaremos embaraçareis embaraçarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) embaraçaria embaraçarias embaraçaria embaraçaríamos embaraçaríeis embaraçariam
Subjuntivo presente embarace embaraces embarace embaracemos embaraceis embaracem
Subjuntivo pretérito imperfeito embaraçasse embaraçasses embaraçasse embaraçássemos embaraçásseis embaraçassem
Subjuntivo futuro simples embaraçar embaraçares embaraçar embaraçarmos embaraçardes embaraçarem
Infinitivo pessoal embaraçar embaraçares embaraçar embaraçarmos embaraçardes embaraçarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho embaraçado tens embaraçado tem embaraçado temos embaraçado tendes embaraçado têm embaraçado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha embaraçado tinhas embaraçado tinha embaraçado tínhamos embaraçado tínheis embaraçado tinham embaraçado
Futuro do presente composto do indicativo terei embaraçado terás embaraçado terá embaraçado teremos embaraçado tereis embaraçado terão embaraçado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria embaraçado terias embaraçado teria embaraçado teríamos embaraçado teríeis embaraçado teriam embaraçado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha embaraçado tenhas embaraçado tenha embaraçado tenhamos embaraçado tenhais embaraçado tenham embaraçado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse embaraçado tivesses embaraçado tivesse embaraçado tivéssemos embaraçado tivésseis embaraçado tivessem embaraçado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver embaraçado tiveres embaraçado tiver embaraçado tivermos embaraçado tiverdes embaraçado tiverem embaraçado
Infinitivo pretérito pessoal ter embaraçado teres embaraçado ter embaraçado termos embaraçado terdes embaraçado terem embaraçado
Imperativo afirmativo - embaraça embarace embaracemos embaraçai embaracem
embaraçar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - embaraçar übersetzen