Übersetzungen für dominar
dominar
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
dominar (militar, geral, destreza, pessoa, importância, sentimento, situação)
Französisch
dominar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
s'emparer de (v) (militar)
dominer
(v)
(geral)
dominer
(v)
(destreza)
dominer
(v)
(pessoa)
dominer
(v)
(importância)
maîtriser
(v)
(geral)
maîtriser
(v)
(destreza)
maîtriser
(v)
(pessoa)
maîtriser
(v)
(sentimento)
posséder
(v)
(geral)
posséder
(v)
(destreza)
posséder
(v)
(pessoa)
conquérir
(v)
(militar)
subjuguer
(v)
(militar)
vaincre
(v)
(militar)
dompter
(v)
(sentimento)
sévir
(v)
(situação)
régner en maître absolu (v) (situação)
gouverner
(v)
(importância)
contrôler
(v)
(sentimento)
Italienisch
dominar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
reggere
(v)
(importância)
controllare
(v)
(sentimento)
dominare
(v)
(geral)
dominare
(v)
(destreza)
dominare
(v)
(pessoa)
dominare
(v)
(importância)
dominare
(v)
(sentimento)
dominare
(v)
(militar)
padroneggiare
(v)
(geral)
padroneggiare
(v)
(destreza)
padroneggiare
(v)
(pessoa)
padroneggiare
(v)
(sentimento)
tiranneggiare
(v)
(geral)
tiranneggiare
(v)
(destreza)
tiranneggiare
(v)
(pessoa)
spadroneggiare
(v)
(geral)
spadroneggiare
(v)
(destreza)
spadroneggiare
(v)
(pessoa)
conquistare
(v)
(militar)
impadronirsi di (v) (militar)
vincere
(v)
(militar)
imperare
(v)
(situação)
dilagare
(v)
(situação)
sottomettere
(v)
(militar)
avere controllo di (v) (sentimento)
Englisch
dominar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dominate
(v)
(geral)
master
(v)
(destreza)
run rampant (v) (situação)
reign supreme (v) (situação)
dominate
(v)
(importância)
govern
(v)
(importância)
master
(v)
(sentimento)
control
(v)
(sentimento)
contain
(v)
(sentimento)
have control over (v) (sentimento)
subdue
(v)
(militar)
domineer
(v)
(pessoa)
Deutsch
dominar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beherrschen (v) (geral)
beherrschen (v) (destreza)
überall herrschen (v) (situação)
eine Blütezeit erleben (literature) (v) (situação)
vorherrschen (v) (importância)
vorwiegen (v) (importância)
bewältigen (v) (sentimento)
meistern (v) (sentimento)
Kontrolle haben über (v) (sentimento)
unterwerfen (v) (militar)
erobern (v) (militar)
beherrschen (v) (pessoa)
dominieren (v) (pessoa)
Spanisch
dominar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apoderarse de (v) (militar)
conquistar (v) (militar)
contener (v) (sentimento)
dominar
(v)
(geral)
dominar
(v)
(destreza)
dominar
(v)
(pessoa)
dominar
(v)
(importância)
dominar
(v)
(sentimento)
dominar
(v)
(militar)
oprimir
(v)
(geral)
oprimir
(v)
(destreza)
oprimir
(v)
(pessoa)
regir
(v)
(importância)
reinar (v) (situação)
sojuzgar (v) (militar)
tener control sobre (v) (sentimento)
tiranizar
(v)
(geral)
tiranizar
(v)
(destreza)
tiranizar
(v)
(pessoa)
triunfar
(v)
(situação)
triunfar
(v)
(militar)
Schwedisch
dominar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
dominera (v) (geral)
dominera (v) (destreza)
dominera (v) (pessoa)
behärska (v) (geral)
behärska (v) (destreza)
behärska (v) (pessoa)
härska (v) (geral)
härska (v) (destreza)
härska (v) (pessoa)
tygla (v) (sentimento)
behärska (v) (sentimento)
erövra (v) (militar)
underkuva (v) (militar)
besegra (v) (militar)
intaga (v) (militar)
ha kontroll över (v) (sentimento)
härska (v) (situação)
förhärska (v) (importância)
dominera (v) (importância)
Niederländisch
dominar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
domineren (v) (geral)
beheersen (v) (geral)
overheersen (v) (geral)
domineren (v) (destreza)
beheersen (v) (destreza)
overheersen (v) (destreza)
hoogtij vieren (v) (situação)
overheersen (v) (importância)
domineren (v) (importância)
bedwingen (v) (sentimento)
beheersen (v) (sentimento)
controle hebben over (v) (sentimento)
onderwerpen (v) (militar)
innemen (v) (militar)
overwinnen (v) (militar)
veroveren (v) (militar)
domineren (v) (pessoa)
beheersen (v) (pessoa)
overheersen (v) (pessoa)
Verbformen von dominar
| - | - | ||
| Gerúndio | dominando | Particípio pretérito | dominado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | domino | dominas | domina | dominamos | dominais | dominam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | dominava | dominavas | dominava | dominávamos | domináveis | dominavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | dominei | dominaste | dominou | dominamos | dominastes | dominaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | dominara | dominaras | dominara | domináramos | domináreis | dominaram |
| Futuro do presente simples | dominarei | dominarás | dominará | dominaremos | dominareis | dominarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | dominaria | dominarias | dominaria | dominaríamos | dominaríeis | dominariam |
| Subjuntivo presente | domine | domines | domine | dominemos | domineis | dominem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | dominasse | dominasses | dominasse | dominássemos | dominásseis | dominassem |
| Subjuntivo futuro simples | dominar | dominares | dominar | dominarmos | dominardes | dominarem |
| Infinitivo pessoal | dominar | dominares | dominar | dominarmos | dominardes | dominarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho dominado | tens dominado | tem dominado | temos dominado | tendes dominado | têm dominado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha dominado | tinhas dominado | tinha dominado | tínhamos dominado | tínheis dominado | tinham dominado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei dominado | terás dominado | terá dominado | teremos dominado | tereis dominado | terão dominado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria dominado | terias dominado | teria dominado | teríamos dominado | teríeis dominado | teriam dominado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha dominado | tenhas dominado | tenha dominado | tenhamos dominado | tenhais dominado | tenham dominado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse dominado | tivesses dominado | tivesse dominado | tivéssemos dominado | tivésseis dominado | tivessem dominado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver dominado | tiveres dominado | tiver dominado | tivermos dominado | tiverdes dominado | tiverem dominado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter dominado | teres dominado | ter dominado | termos dominado | terdes dominado | terem dominado |
| Imperativo afirmativo | - | domina | domine | dominemos | dominai | dominem |
