Übersetzungen für doente
doente
hat 6 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 11 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
doente (coração, medicina, pessoa, medicina - homem, medicina - mulher, saúde)
Französisch
doente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
peu solide (a) (coração)
peu solide (a) (medicina)
dans un état précaire (a) (coração)
dans un état précaire (a) (medicina)
chancelant
(a)
(coração)
chancelant
(a)
(medicina)
maladif
(a)
(coração)
maladif
(a)
(medicina)
maladif
(a)
(pessoa)
souffrant
(a)
(coração)
souffrant
(a)
(medicina)
mal
(a)
[m.]
(medicina)
malade
(a)
[m.]
(medicina)
malade
(n)
[m.]
(medicina - homem)
malade
(n)
[m.]
(medicina - mulher)
infirme
(a)
[m.]
(saúde)
invalide
(a)
[m.]
(saúde)
pâlot
(a)
(medicina)
souffreteux
(a)
(medicina)
indisposé
(a)
(medicina)
de santé précaire (a) (pessoa)
de santé chancelante (a) (pessoa)
Italienisch
doente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
malato
(a)
[m.]
(coração)
malato
(a)
[m.]
(medicina)
malato
(a)
[m.]
(pessoa)
malato
(n)
[m.]
(medicina - homem)
malato
(n)
[m.]
(medicina - mulher)
malaticcio
(a)
(medicina)
malaticcio
(a)
(coração)
di salute malferma (a) (medicina)
di salute malferma (a) (coração)
invalido
(a)
[m.]
(saúde)
indisposto
(a)
(medicina)
dolorante
(a)
(medicina)
infermo
(a)
[m.]
(saúde)
non in buona salute (a) (pessoa)
malata (n) [f.] (medicina - homem)
malata (n) [f.] (medicina - mulher)
sofferente
(a)
[m.]
(medicina)
Englisch
doente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unsound
(a)
(coração)
invalid
(a)
(saúde)
infirm
(a)
(saúde)
unsound
(a)
(pessoa)
ailing
(a)
(medicina)
suffering
(a)
(medicina)
ill
(a)
(medicina)
sick
(a)
(medicina)
bad
(a)
(medicina)
diseased
(a)
(medicina)
unhealthy
(a)
(medicina)
sick person (n) (medicina - homem)
sick person (n) (medicina - mulher)
Deutsch
doente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
angeschlagen (a) (coração)
angegriffen (a) (coração)
hilfebedürftig (a) (saúde)
ungesund (a) (pessoa)
kränklich (a) (medicina)
leidend (a) (medicina)
krank (a) (medicina)
unwohl (a) (medicina)
elend (a) (medicina)
angegriffen (a) (medicina)
Kranke (n) [m.] (medicina - homem)
Kranke (n) [m.] (medicina - mulher)
Spanisch
doente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
achacoso
(a)
(medicina)
achacoso
(a)
(coração)
consumido (a) (medicina)
demacrado
(a)
(medicina)
doliente (a) [m.] (medicina)
débil (a) (saúde)
enferma (n) [f.] (medicina - homem)
enferma (n) [f.] (medicina - mulher)
enfermizo
(a)
(pessoa)
enfermizo
(a)
(medicina)
enfermizo
(a)
(coração)
enfermo (a) [m.] (medicina)
enfermo (n) [m.] (medicina - homem)
enfermo (n) [m.] (medicina - mulher)
indispuesto
(a)
(medicina)
inválido
(a)
[m.]
(saúde)
poco saludable (a) (coração)
poco saludable (a) (medicina)
Schwedisch
doente Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
svag (a) (coração)
svag (a) (medicina)
klen (a) (coração)
klen (a) (medicina)
sjuklig (a) (coração)
sjuklig (a) (medicina)
krasslig (a) (coração)
krasslig (a) (medicina)
dålig (a) (medicina)
sjuk (a) (medicina)
invalid- (a) (saúde)
ynklig (a) (medicina)
lidande (a) [n.] (medicina)
inte frisk (a) (pessoa)
sjuk (a) (pessoa)
indisponerad (a) (medicina)
inte riktigt bra (a) (medicina)
Niederländisch
doente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ziek (a) (coração)
zwak (a) [n.] (coração)
niet gezond (a) (coração)
ziekelijk (a) (coração)
invalide (a) [m.] (saúde)
hulpbehoevend (a) (saúde)
ongezond (a) (pessoa)
lijdend (a) (medicina)
niet gezond (a) (medicina)
sukkelend (a) (medicina)
ziekelijk (a) (medicina)
ziekjes (a) (medicina)
onwel (a) (medicina)
ziek (a) (medicina)
naar (a) (medicina)
zwak (a) [n.] (medicina)
zieke (n) [m.] (medicina - homem)
zieke (n) [m.] (medicina - mulher)
