Übersetzungen für distraído

Suchbegriff:

distraído

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

distraído (comportamento mental, pessoa, atenção, geral, alheio)

Französisch distraído Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

absent (a) [m.] (comportamento mental)

absent (a) [m.] (pessoa)

distraitement (o) (atenção)

amusé (a) (geral)

diverti (a) (geral)

rêveur (a) [m.] (pessoa)

rêveur (a) [m.] (alheio)

distrait (a) (alheio)

distrait (a) (comportamento mental)

distrait (a) (pessoa)

inattentif (a) (alheio)

inattentif (a) (comportamento mental)

inattentif (a) (pessoa)

songeur (a) (pessoa)

négligent (a) (comportamento mental)

négligent (a) (pessoa)

dans la lune (a) (pessoa)

dans la lune (a) (alheio)

Italienisch distraído Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

assente (a) [m.] (comportamento mental)

assente (a) [m.] (pessoa)

distrattamente (o) (atenção)

sbadato (a) [m.] (comportamento mental)

sbadato (a) [m.] (pessoa)

divertito (a) (geral)

sognatore (a) [m.] (pessoa)

distratto (a) (comportamento mental)

distratto (a) (pessoa)

distratto (a) (alheio)

disattento (a) (comportamento mental)

disattento (a) (pessoa)

disattento (a) (alheio)

con la testa tra le nuvole (a) (pessoa)

con la testa tra le nuvole (a) (alheio)

svagato (a) (pessoa)

svagato (a) (alheio)

Englisch distraído Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

amused (a) (geral)

absent (a) (comportamento mental)

inattentive (a) (comportamento mental)

moony (a) (pessoa)

inadvertent (a) (pessoa)

absent-minded (a) (alheio)

distracted (a) (alheio)

absent-mindedly (o) (atenção)

Deutsch distraído Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

amüsiert (a) (geral)

unaufmerksam (a) (comportamento mental)

unachtsam (a) (comportamento mental)

zerstreut (a) (pessoa)

verträumt (a) (pessoa)

unachtsam (a) (pessoa)

geistesabwesend (a) (alheio)

zerstreut (a) (alheio)

gedankenlos (o) (atenção)

zerstreut (o) (atenção)

in Gedanken versunken (o) (atenção)

Spanisch distraído Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ausente (a) [m.] (comportamento mental)

ausente (a) [m.] (pessoa)

de ensueño (a) (pessoa)

despistado (a) (alheio)

despistado (a) (pessoa)

distraídamente (o) (atenção)

distraído (a) (comportamento mental)

distraído (a) (pessoa)

distraído (a) (alheio)

divertido (a) (geral)

en la luna (a) (pessoa)

en la luna (a) (alheio)

inadvertido (a) (comportamento mental)

inadvertido (a) (pessoa)

Schwedisch distraído Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

road (a) (geral)

förstrött (o) (atenção)

tankspritt (o) (atenção)

förströdd (a) (alheio)

disträ (a) (alheio)

frånvarande (a) (comportamento mental)

frånvarande (a) (pessoa)

ouppmärksam (a) (comportamento mental)

ouppmärksam (a) (pessoa)

drömmande (a) (pessoa)

drömmande (a) (alheio)

förströdd (a) (pessoa)

disträ (a) (pessoa)

Niederländisch distraído Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

geamuseerd (a) (geral)

onaandachtig (a) (comportamento mental)

afwezig (a) (comportamento mental)

verstrooid (a) (comportamento mental)

onoplettend (a) (comportamento mental)

onachtzaam (a) (comportamento mental)

dromerig (a) (pessoa)

onoplettend (a) (pessoa)

afwezig (a) (pessoa)

verstrooid (a) (pessoa)

onaandachtig (a) (pessoa)

onachtzaam (a) (pessoa)

onoplettend (a) (alheio)

afwezig (a) (alheio)

verstrooid (a) (alheio)

dromerig (a) (alheio)

gedachteloos (o) (atenção)

achteloos (o) (atenção)

     
distraído - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - distraído übersetzen