Übersetzungen für distante

Suchbegriff:

distante

  hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

distante (lugar, longe, comportamento, objetos, distância)

Französisch distante Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

éloigné (a) (lugar)

éloigné (a) (longe)

écarté (a) (lugar)

isolé (a) (lugar)

retiré (a) (lugar)

solitaire (a) [m.] (lugar)

réticent (a) (comportamento)

timoré (a) (comportamento)

à l'écart (a) (comportamento)

l'un de l'autre (o) (objetos)

réservé (a) (comportamento)

embarrassé (a) (comportamento)

glacial (a) (comportamento)

distant (a) (comportamento)

froid (a) [m.] (comportamento)

insensible (a) (comportamento)

lointain (a) [m.] (longe)

loin (a) [m.] (longe)

loin (o) [m.] (distância)

reculé (a) (longe)

timide (a) (comportamento)

gêné (a) (comportamento)

renfermé (a) (comportamento)

inamical (a) (comportamento)

peu aimable (a) (comportamento)

pas gentil (a) (comportamento)

Italienisch distante Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

remoto (a) (lugar)

lontano (a) [m.] (lugar)

lontano (a) [m.] (longe)

lontano (o) [m.] (distância)

isolato (a) (lugar)

appartato (a) (lugar)

timoroso (a) (comportamento)

a ... di distanza (o) (objetos)

scortese (a) (comportamento)

freddo (a) [m.] (comportamento)

indifferente (a) (comportamento)

distaccato (a) (comportamento)

insensibile (a) (comportamento)

distante (a) (comportamento)

distante (a) (longe)

riservato (a) (comportamento)

vergognoso (a) (comportamento)

timido (a) (comportamento)

poco cordiale (a) (comportamento)

scostante (a) (comportamento)

ritroso (a) (comportamento)

schivo (a) (comportamento)

poco gentile (a) (comportamento)

reticente (a) (comportamento)

Englisch distante Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

outlying (a) (lugar)

remote (a) (lugar)

isolated (a) (lugar)

chilly (a) (comportamento)

unfriendly (a) (comportamento)

remote (a) (comportamento)

aloof (a) (comportamento)

distant (a) (comportamento)

reserved (a) (comportamento)

cool (a) (comportamento)

far-off (a) (longe)

distant (a) (longe)

faraway (a) (longe)

far off (a) (longe)

far (a) (longe)

afar (literature) (a) (longe)

far off (o) (distância)

apart (o) (objetos)

Deutsch distante Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abgelegen (a) (lugar)

kühl (a) (comportamento)

unfreundlich (a) (comportamento)

zurückhaltend (a) (comportamento)

reserviert (a) (comportamento)

distanziert (a) (comportamento)

weit entfernt (a) (longe)

fern (a) (longe)

entfernt (a) (longe)

weit (a) (longe)

weit weg (o) (distância)

auseinander (o) (objetos)

getrennt (o) (objetos)

Spanisch distante Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

a una distancia de (o) (objetos)

aislado (a) (lugar)

aturdido (a) (comportamento)

distante (a) (lugar)

distante (a) (comportamento)

distante (a) (longe)

frío (a) [m.] (comportamento)

insensible (a) (comportamento)

lejano (a) (longe)

lejos (o) (distância)

poco amable (a) (comportamento)

pusilánime (a) [m.] (comportamento)

remate (a) [m.] (longe)

remoto (a) (lugar)

reservado (a) (comportamento)

reticente (a) (comportamento)

retraído (a) (comportamento)

separado por (o) (objetos)

turbado (a) (comportamento)

tímido (a) (comportamento)

Schwedisch distante Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

enslig (a) (lugar)

avlägsen (a) (lugar)

fjärrliggande (a) (lugar)

avsides (a) (lugar)

ifrån varandra (o) (objetos)

isär (o) (objetos)

reserverad (a) (comportamento)

otillgänglig (a) (comportamento)

kylig (a) (comportamento)

långt borta (a) (longe)

avlägsen (a) (longe)

fjärran (a) (longe)

ovänlig (a) (comportamento)

kall (a) [n.] (comportamento)

högdragen (a) (comportamento)

okänslig (a) (comportamento)

likgiltig (a) (comportamento)

kallsinnig (a) (comportamento)

långt borta (o) (distância)

förtegen (a) (comportamento)

förbehållsam (a) (comportamento)

försagd (a) (comportamento)

försynt (a) (comportamento)

tillbakadragen (a) (comportamento)

blyg (a) (comportamento)

generad (a) (comportamento)

skygg (a) (comportamento)

Niederländisch distante Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

geïsoleerd (a) (lugar)

afgelegen (a) (lugar)

afgezonderd (a) (lugar)

gereserveerd (a) (comportamento)

koel (a) (comportamento)

onvriendelijk (a) (comportamento)

afstandelijk (a) (comportamento)

terughoudend (a) (comportamento)

koud (a) (comportamento)

gevoelloos (a) (comportamento)

onverschillig (a) (comportamento)

onaardig (a) (comportamento)

bedeesd (a) (comportamento)

timide (a) (comportamento)

schuchter (a) (comportamento)

teruggetrokken (a) (comportamento)

verlegen (a) (comportamento)

ver weg (a) (longe)

ver (a) (longe)

verafgelegen (a) (longe)

ver weg (o) (distância)

ver (o) (distância)

apart (o) (objetos)

van elkaar (o) (objetos)

     
distante - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - distante übersetzen