Wörterbuch Portugiesisch » d » dissuadir

Übersetzungen für dissuadir

Suchbegriff:

dissuadir

  hat 4 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

dissuadir (influência, desencorajar, desculpar, confusão)

Französisch dissuadir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

détourner (v) (influência)

détourner (v) (desencorajar)

dissuader de (v) (influência)

dissuader de (v) (desencorajar)

dissuader (v) (desculpar)

dissuader (v) (influência)

dissuader (v) (desencorajar)

se débarrasser de (v) (desculpar)

renvoyer (v) (desculpar)

dérouter (v) (confusão)

détourner de (v) (influência)

détourner de (v) (desencorajar)

décourager (v) (influência)

décourager (v) (desencorajar)

déconseiller (v) (influência)

déconseiller (v) (desencorajar)

troubler (v) (confusão)

déconcerter (v) (confusão)

Italienisch dissuadir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

liberarsi di (v) (desculpar)

sbarazzarsi di (v) (desculpar)

distogliere (v) (confusão)

distogliere (v) (influência)

distogliere (v) (desencorajar)

dissuadere dall'idea di (v) (influência)

dissuadere dall'idea di (v) (desencorajar)

convincere a non (v) (influência)

convincere a non (v) (desencorajar)

persuadere a non (v) (influência)

persuadere a non (v) (desencorajar)

dissuadere (v) (confusão)

dissuadere (v) (influência)

dissuadere (v) (desencorajar)

sconsigliare (v) (influência)

sconsigliare (v) (desencorajar)

scoraggiare (v) (confusão)

Englisch dissuadir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

put off (v) (desculpar)

put off (v) (confusão)

turn off (v) (confusão)

reason out of (v) (influência)

talk out of (v) (influência)

dissuade (v) (influência)

discourage (v) (desencorajar)

dissuade (v) (desencorajar)

advise against (v) (desencorajar)

Deutsch dissuadir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abwimmeln (v) (desculpar)

abfertigen (v) (desculpar)

aus dem Takt bringen (v) (confusão)

ausreden (v) (influência)

abraten (v) (influência)

von etwas abbringen (v) (influência)

abraten (v) (desencorajar)

ausreden (v) (desencorajar)

Spanisch dissuadir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desaconsejar (v) (influência)

desaconsejar (v) (desencorajar)

desconcertar (v) (confusão)

disuadir (v) (confusão)

disuadir (v) (influência)

disuadir (v) (desencorajar)

disuadir de (v) (influência)

disuadir de (v) (desencorajar)

entretener (v) (desculpar)

Schwedisch dissuadir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avfärda (v) (desculpar)

avspisa (v) (desculpar)

förmå att låta bli (v) (influência)

förmå att låta bli (v) (desencorajar)

övertala att inte göra (v) (influência)

övertala att inte göra (v) (desencorajar)

försöka hindra (v) (influência)

försöka hindra (v) (desencorajar)

övertala att låta bli (v) (influência)

övertala att låta bli (v) (desencorajar)

avråda (v) (influência)

avråda (v) (desencorajar)

förvirra (v) (confusão)

göra konfys (v) (confusão)

Niederländisch dissuadir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afschepen (v) (desculpar)

van de wijs brengen (v) (confusão)

van streek maken (v) (confusão)

uit het hoofd praten (v) (influência)

overhalen niet te doen (v) (influência)

doen afzien van (v) (influência)

ontraden (v) (influência)

afbrengen van (v) (influência)

afhouden van (v) (influência)

afraden (v) (influência)

weerhouden van (v) (influência)

uit het hoofd praten (v) (desencorajar)

overhalen niet te doen (v) (desencorajar)

doen afzien van (v) (desencorajar)

ontraden (v) (desencorajar)

afbrengen van (v) (desencorajar)

afhouden van (v) (desencorajar)

afraden (v) (desencorajar)

weerhouden van (v) (desencorajar)

     

Verbformen von dissuadir

- -
Gerúndio dissuadindo Particípio pretérito dissuadido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo dissuado dissuades dissuade dissuadimos dissuadis dissuadem
Pretérito imperfeito do indicativo dissuadia dissuadias dissuadia dissuadíamos dissuadíeis dissuadiam
Pretérito perfeito simples do indicativo dissuadi dissuadiste dissuadiu dissuadimos dissuadistes dissuadiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo dissuadira dissuadiras dissuadira dissuadíramos dissuadíreis dissuadiram
Futuro do presente simples dissuadirei dissuadirás dissuadirá dissuadiremos dissuadireis dissuadirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) dissuadiria dissuadirias dissuadiria dissuadiríamos dissuadiríeis dissuadiriam
Subjuntivo presente dissuada dissuadas dissuada dissuadamos dissuadais dissuadam
Subjuntivo pretérito imperfeito dissuadisse dissuadisses dissuadisse dissuadíssemos dissuadísseis dissuadissem
Subjuntivo futuro simples dissuadir dissuadires dissuadir dissuadirmos dissuadirdes dissuadirem
Infinitivo pessoal dissuadir dissuadires dissuadir dissuadirmos dissuadirdes dissuadirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho dissuadido tens dissuadido tem dissuadido temos dissuadido tendes dissuadido têm dissuadido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha dissuadido tinhas dissuadido tinha dissuadido tínhamos dissuadido tínheis dissuadido tinham dissuadido
Futuro do presente composto do indicativo terei dissuadido terás dissuadido terá dissuadido teremos dissuadido tereis dissuadido terão dissuadido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria dissuadido terias dissuadido teria dissuadido teríamos dissuadido teríeis dissuadido teriam dissuadido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha dissuadido tenhas dissuadido tenha dissuadido tenhamos dissuadido tenhais dissuadido tenham dissuadido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse dissuadido tivesses dissuadido tivesse dissuadido tivéssemos dissuadido tivésseis dissuadido tivessem dissuadido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver dissuadido tiveres dissuadido tiver dissuadido tivermos dissuadido tiverdes dissuadido tiverem dissuadido
Infinitivo pretérito pessoal ter dissuadido teres dissuadido ter dissuadido termos dissuadido terdes dissuadido terem dissuadido
Imperativo afirmativo - dissuade dissuada dissuadamos dissuadi dissuadam
dissuadir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - dissuadir übersetzen