Übersetzungen für dispor

Suchbegriff:

dispor

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

dispor (expor, jardim, disposição, classificação, matemática, militar)

Französisch dispor Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

étaler (v) (expor)

dessiner (v) (jardim)

disposer (v) (jardim)

disposer (v) (disposição)

disposer (v) (expor)

arranger (v) (disposição)

arranger (v) (classificação)

arranger (v) (matemática)

agencer (v) (disposição)

répartir (v) (disposição)

répartir (v) (classificação)

aligner (v) (disposição)

classer (v) (classificação)

classer (v) (matemática)

ordonner (v) (classificação)

ordonner (v) (matemática)

déployer (v) (militar)

ranger (v) (classificação)

ranger (v) (matemática)

classifier (v) (classificação)

classifier (v) (matemática)

mettre en ordre (v) (classificação)

mettre en ordre (v) (matemática)

diviser (v) (classificação)

grouper (v) (classificação)

Italienisch dispor Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sistemare (v) (jardim)

sistemare (v) (classificação)

sistemare (v) (matemática)

sistemare (v) (disposição)

sistemare (v) (expor)

disporre (v) (classificação)

disporre (v) (jardim)

disporre (v) (matemática)

disporre (v) (disposição)

ordinare (v) (classificação)

ordinare (v) (matemática)

ordinare (v) (disposição)

disporre in ordine (v) (classificação)

disporre in ordine (v) (disposição)

organizzare (v) (classificação)

organizzare (v) (matemática)

spiegare (v) (militar)

schierare (v) (militar)

classificare (v) (classificação)

classificare (v) (matemática)

dividere (v) (classificação)

suddividere (v) (classificação)

disporre ordinatamente (v) (expor)

raggruppare (v) [m.] (classificação)

Englisch dispor Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

lay out (v) (jardim)

arrange (v) (jardim)

arrange (v) (classificação)

classify (v) (classificação)

organize (v) (classificação)

systematize (v) (classificação)

order (v) (classificação)

sort (v) (classificação)

dispose (v) (disposição)

set out (v) (disposição)

arrange (v) (matemática)

deploy (v) (militar)

lay out (v) (expor)

spread out (v) (expor)

Deutsch dispor Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

anlegen (v) (jardim)

einordnen (v) (classificação)

ordnen (v) (classificação)

aufstellen (v) (classificação)

stellen (v) (classificação)

einstufen (v) (classificação)

einteilen (v) (classificação)

anordnen (v) (disposição)

hinstellen (v) (disposição)

ordnen (v) (matemática)

ausschwärmen (v) (militar)

auslegen (v) (expor)

ausbreiten (v) (expor)

zur Schau stellen (v) (expor)

Spanisch dispor Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

agrupar (v) (classificação)

alinear (v) (disposição)

arreglar (v) (classificação)

arreglar (v) (matemática)

clasificar (v) (classificação)

clasificar (v) (matemática)

colocar en orden (v) (disposição)

desplegar (v) (militar)

disponer (v) (classificação)

disponer (v) (matemática)

disponer (v) (disposição)

dividir (v) (classificação)

extender (v) (expor)

ordenar (v) (classificação)

ordenar (v) (matemática)

organizar (v) (classificação)

organizar (v) (matemática)

planificar (v) (jardim)

repartir (v) (classificação)

sistematizar (v) (jardim)

situar en orden (v) (disposição)

tender (v) (expor)

Schwedisch dispor Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

planera (v) (jardim)

anlägga (v) (jardim)

ordna (v) (disposição)

arrangera (v) (disposição)

ställa upp på led (v) (disposição)

ordna (v) (classificação)

organisera (v) (classificação)

arrangera (v) (classificação)

anordna (v) (classificação)

ställa i ordning (v) (classificação)

indela (v) (classificação)

breda ut (v) (expor)

lägga ut (v) (expor)

gruppera (v) (militar)

sprida (v) (militar)

gruppera (v) (classificação)

sortera (v) (classificação)

dela (v) (classificação)

dela upp (v) (classificação)

sätta ut (v) (disposição)

ordna (v) (matemática)

organisera (v) (matemática)

arrangera (v) (matemática)

anordna (v) (matemática)

ställa i ordning (v) (matemática)

indela (v) (matemática)

Niederländisch dispor Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanleggen (v) (jardim)

klasseren (v) (classificação)

groeperen (v) (classificação)

rangschikken (v) (classificação)

schikken (v) (classificação)

classificeren (v) (classificação)

ordenen (v) (classificação)

assorteren (v) (classificação)

indelen (v) (classificação)

verdelen (v) (classificação)

rangschikken (v) (disposição)

schikken (v) (disposição)

ordenen (v) (disposição)

klaarzetten (v) (disposição)

klasseren (v) (matemática)

rangschikken (v) (matemática)

schikken (v) (matemática)

classificeren (v) (matemática)

ordenen (v) (matemática)

inzetten (v) (militar)

uitspreiden (v) (expor)

ten toon spreiden (v) (expor)

     

Verbformen von dispor

- -
Gerúndio dispondo Particípio pretérito disposto
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo disponho dispões dispõe dispomos dispondes dispõem
Pretérito imperfeito do indicativo dispunha dispunhas dispunha dispúnhamos dispúnheis dispunham
Pretérito perfeito simples do indicativo dispus dispuseste dispos dispusemos dispusestes dispuseram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo dispusera dispuseras dispusera dispuséramos dispuséreis dispuseram
Futuro do presente simples disporei disporás disporá disporemos disporeis disporão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) disporia disporias disporia disporíamos disporíeis disporiam
Subjuntivo presente disponha disponhas disponha disponhamos disponhais disponham
Subjuntivo pretérito imperfeito dispusesse dispusesses dispusesse dispuséssemos dispusésseis dispusessem
Subjuntivo futuro simples dispuser dispuseres dispuser dispusermos dispuserdes dispuserem
Infinitivo pessoal dispor dispores dispor dispormos dispordes disporem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho disposto tens disposto tem disposto temos disposto tendes disposto têm disposto
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha disposto tinhas disposto tinha disposto tínhamos disposto tínheis disposto tinham disposto
Futuro do presente composto do indicativo terei disposto terás disposto terá disposto teremos disposto tereis disposto terão disposto
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria disposto terias disposto teria disposto teríamos disposto teríeis disposto teriam disposto
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha disposto tenhas disposto tenha disposto tenhamos disposto tenhais disposto tenham disposto
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse disposto tivesses disposto tivesse disposto tivéssemos disposto tivésseis disposto tivessem disposto
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver disposto tiveres disposto tiver disposto tivermos disposto tiverdes disposto tiverem disposto
Infinitivo pretérito pessoal ter disposto teres disposto ter disposto termos disposto terdes disposto terem disposto
Imperativo afirmativo - dispõe disponha disponhamos disponde disponham
dispor - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - dispor übersetzen