Wörterbuch Portugiesisch » d » disfarçar

Übersetzungen für disfarçar

Suchbegriff:

disfarçar

  hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

disfarçar (engano, geral)

Französisch disfarçar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

dissimuler (v) (engano)

prétendre (v) (engano)

démentir (v) (geral)

feindre (v) (engano)

déguiser (v) (geral)

travestir (v) (geral)

Italienisch disfarçar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

smentire (v) (geral)

mascherare (v) (geral)

fingere (v) (engano)

simulare (v) (engano)

dissimulare (v) (engano)

travestire (v) (geral)

Englisch disfarçar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

disguise (v) (geral)

belie (v) (geral)

play the hypocrite (v) (engano)

dissemble (formal) (v) (engano)

dissimulate (formal) (v) (engano)

Deutsch disfarçar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verkleiden (v) (geral)

widersprechen (v) (geral)

nicht entsprechen (v) (geral)

sich scheinheilig verhalten (v) (engano)

sich heuchlerisch verhalten (v) (engano)

Spanisch disfarçar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

contradecir (v) (geral)

desmentir (v) (geral)

disfrazar (v) (geral)

disimular (v) (engano)

ocultar (v) (engano)

velar (v) (engano)

Schwedisch disfarçar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

strida mot (v) (geral)

motsäga (v) (geral)

förställa sig (v) (engano)

hyckla (v) (engano)

förkläda (v) (geral)

Niederländisch disfarçar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vermommen (v) (geral)

logenstraffen (v) (geral)

tegenspreken (v) (geral)

huichelen (v) (engano)

veinzen (v) [n.] (engano)

zich schijnheilig voordoen (v) (engano)

     

Verbformen von disfarçar

- -
Gerúndio disfarçando Particípio pretérito disfarçado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo disfarço disfarças disfarça disfarçamos disfarçais disfarçam
Pretérito imperfeito do indicativo disfarçava disfarçavas disfarçava disfarçávamos disfarçáveis disfarçavam
Pretérito perfeito simples do indicativo disfarcei disfarçaste disfarçou disfarçamos disfarçastes disfarçaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo disfarçara disfarçaras disfarçara disfarçáramos disfarçáreis disfarçaram
Futuro do presente simples disfarçarei disfarçarás disfarçará disfarçaremos disfarçareis disfarçarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) disfarçaria disfarçarias disfarçaria disfarçaríamos disfarçaríeis disfarçariam
Subjuntivo presente disfarce disfarces disfarce disfarcemos disfarceis disfarcem
Subjuntivo pretérito imperfeito disfarçasse disfarçasses disfarçasse disfarçássemos disfarçásseis disfarçassem
Subjuntivo futuro simples disfarçar disfarçares disfarçar disfarçarmos disfarçardes disfarçarem
Infinitivo pessoal disfarçar disfarçares disfarçar disfarçarmos disfarçardes disfarçarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho disfarçado tens disfarçado tem disfarçado temos disfarçado tendes disfarçado têm disfarçado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha disfarçado tinhas disfarçado tinha disfarçado tínhamos disfarçado tínheis disfarçado tinham disfarçado
Futuro do presente composto do indicativo terei disfarçado terás disfarçado terá disfarçado teremos disfarçado tereis disfarçado terão disfarçado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria disfarçado terias disfarçado teria disfarçado teríamos disfarçado teríeis disfarçado teriam disfarçado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha disfarçado tenhas disfarçado tenha disfarçado tenhamos disfarçado tenhais disfarçado tenham disfarçado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse disfarçado tivesses disfarçado tivesse disfarçado tivéssemos disfarçado tivésseis disfarçado tivessem disfarçado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver disfarçado tiveres disfarçado tiver disfarçado tivermos disfarçado tiverdes disfarçado tiverem disfarçado
Infinitivo pretérito pessoal ter disfarçado teres disfarçado ter disfarçado termos disfarçado terdes disfarçado terem disfarçado
Imperativo afirmativo - disfarça disfarce disfarcemos disfarçai disfarcem
disfarçar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - disfarçar übersetzen