Übersetzungen für discutir

Suchbegriff:

discutir

  hat 7 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

discutir (discussão, problema, debater, palavra, geral, desacordo, luta)

Französisch discutir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

argumenter (v) (discussão)

argumenter (v) (problema)

argumenter (v) (debater)

argumenter (v) (palavra)

raisonner (v) (discussão)

discuter à fond (v) (problema)

discuter à fond (v) (debater)

débattre (v) (problema)

débattre (v) (debater)

débattre (v) (palavra)

traiter (v) (problema)

traiter (v) (debater)

délibérer (v) (problema)

délibérer (v) (debater)

délibérer (v) (palavra)

discuter (v) (problema)

discuter (v) (debater)

discuter (v) (palavra)

se quereller (v) (palavra)

se quereller (v) (problema)

se quereller (v) (debater)

se quereller (v) (geral)

se quereller (v) (discussão)

se disputer (v) (palavra)

se disputer (v) (problema)

se disputer (v) (debater)

se disputer (v) (geral)

se disputer (v) (discussão)

se chamailler (v) (palavra)

se chamailler (v) (problema)

se chamailler (v) (debater)

se chamailler (v) (geral)

Italienisch discutir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

argomentare (v) (discussão)

ragionare (v) (discussão)

discutere (v) (geral)

discutere (v) (palavra)

discutere (v) (problema)

discutere (v) (debater)

parlare di (v) (problema)

parlare di (v) (debater)

parlare di (v) (palavra)

ragionare di (v) (problema)

ragionare di (v) (debater)

argomentare di (v) (problema)

argomentare di (v) (debater)

dibattere (v) (palavra)

dibattere (v) (problema)

dibattere (v) (debater)

litigare (v) (geral)

litigare (v) (palavra)

litigare (v) (discussão)

litigare (v) (problema)

litigare (v) (debater)

disputare (v) (geral)

disputare (v) (palavra)

disputare (v) (problema)

disputare (v) (debater)

bisticciare (v) (geral)

bisticciare (v) (palavra)

bisticciare (v) (discussão)

bisticciare (v) (problema)

bisticciare (v) (debater)

altercare (v) (geral)

altercare (v) (palavra)

azzuffarsi (v) (discussão)

accapigliarsi (v) (discussão)

Englisch discutir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

argue (v) (geral)

squabble (v) (geral)

bicker (v) (geral)

wrangle (v) (geral)

quarrel (v) (geral)

scold (v) (discussão)

wrangle (v) (discussão)

row (v) (discussão)

argue (v) (discussão)

reason (v) (discussão)

talk out (v) (desacordo)

brawl (v) (luta)

scuffle (v) (luta)

quarrel (v) (palavra)

argue (v) (palavra)

dispute (v) (palavra)

fall out (v) (palavra)

bicker (v) (palavra)

fight (v) (palavra)

squabble about (v) (palavra)

squabble over (v) (palavra)

discuss (v) (problema)

talk about (v) (problema)

talk over (v) (problema)

reason about (v) (problema)

argue (v) (problema)

argue (v) (debater)

debate (v) (debater)

Deutsch discutir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

herumzanken (v) (geral)

zanken (v) (geral)

sich zanken (v) (geral)

streiten (v) (geral)

sich streiten (v) (geral)

schimpfen (v) (discussão)

schelten (v) (discussão)

zetern (arch.) (v) (discussão)

sich streiten (v) (discussão)

argumentieren (v) (discussão)

sich aussprechen (v) (desacordo)

sich prügeln (v) (luta)

sich kloppen (v) (luta)

sich schlagen (v) (luta)

zanken (v) (palavra)

streiten (v) (palavra)

diskutieren (v) (palavra)

sich zanken (v) (palavra)

sich streiten (v) (palavra)

besprechen (v) (problema)

erörtern (v) (problema)

diskutieren (v) (problema)

durchdiskutieren (v) (problema)

diskutieren (v) (debater)

debattieren (v) (debater)

besprechen (v) (debater)

Spanisch discutir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

argumentar (v) (discussão)

debatir (v) (problema)

debatir (v) (debater)

debatir (v) (palavra)

deliberar (v) (problema)

deliberar (v) (debater)

deliberar (v) (palavra)

discutir (v) (geral)

discutir (v) (palavra)

discutir (v) (problema)

discutir (v) (debater)

disputar (v) (geral)

disputar (v) (palavra)

disputar (v) (problema)

disputar (v) (debater)

pelear (v) (geral)

pelear (v) (palavra)

pelearse (v) (discussão)

raciocinar (v) (problema)

raciocinar (v) (debater)

razonar (v) (discussão)

razonar sobre (v) (problema)

razonar sobre (v) (debater)

reñir (v) (geral)

reñir (v) (palavra)

reñir (v) (discussão)

reñir (v) (problema)

reñir (v) (debater)

Schwedisch discutir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

resonera (v) (discussão)

argumentera (v) (discussão)

resonera (v) (problema)

resonera (v) (debater)

resonera om (v) (problema)

resonera om (v) (debater)

debattera (v) (problema)

debattera (v) (debater)

diskutera (v) (problema)

diskutera (v) (debater)

argumentera (v) (problema)

argumentera (v) (debater)

tvista (v) (palavra)

tvista (v) (problema)

tvista (v) (debater)

träta (v) (palavra)

träta (v) (problema)

träta (v) (debater)

käbbla (v) (palavra)

käbbla (v) (problema)

käbbla (v) (debater)

gräla (v) (palavra)

gräla (v) (problema)

gräla (v) (debater)

gnabbas (v) (palavra)

gnabbas (v) (problema)

gnabbas (v) (debater)

resonera (v) (palavra)

debattera (v) (palavra)

diskutera (v) (palavra)

argumentera (v) (palavra)

bråka (v) (geral)

tvista (v) (geral)

gräla (v) (geral)

träta (v) (discussão)

gräla (v) (discussão)

skälla (v) (discussão)

bråka (v) (palavra)

träta (v) (geral)

käbbla (v) (geral)

gnabbas (v) (geral)

Niederländisch discutir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bekvechten (v) (geral)

kibbelen (v) (geral)

kissebissen (v) (geral)

harrewarren (v) (geral)

ruzie maken (v) (geral)

ruziën (v) [n.] (geral)

twisten (v) (geral)

redetwisten (v) (geral)

disputeren (v) (geral)

kiften (v) (discussão)

kijven (v) (discussão)

krakelen (v) (discussão)

schelden (v) (discussão)

argumenteren (v) (discussão)

redeneren (v) [n.] (discussão)

bekvechten (v) (palavra)

kibbelen (v) (palavra)

kissebissen (v) (palavra)

harrewarren (v) (palavra)

ruzie maken (v) (palavra)

ruziën (v) [n.] (palavra)

twisten (v) (palavra)

redetwisten (v) (palavra)

disputeren (v) (palavra)

praten over (v) (palavra)

bespreken (v) (palavra)

discussiëren over (v) (palavra)

discussiëren (v) (palavra)

debatteren (v) (palavra)

praten over (v) (problema)

bespreken (v) (problema)

beredeneren (v) (problema)

discussiëren over (v) (problema)

doorpraten (v) (problema)

discussiëren (v) (problema)

disputeren (v) (problema)

debatteren (v) (problema)

kibbelen (v) (problema)

kissebissen (v) (problema)

harrewarren (v) (problema)

ruzie maken (v) (problema)

ruziën (v) [n.] (problema)

twisten (v) (problema)

redetwisten (v) (problema)

kibbelen (v) (debater)

kissebissen (v) (debater)

harrewarren (v) (debater)

ruzie maken (v) (debater)

ruziën (v) [n.] (debater)

twisten (v) (debater)

redetwisten (v) (debater)

disputeren (v) (debater)

praten over (v) (debater)

bespreken (v) (debater)

discussiëren over (v) (debater)

discussiëren (v) (debater)

debatteren (v) (debater)

beredeneren (v) (debater)

doorpraten (v) (debater)

     

Verbformen von discutir

- -
Gerúndio discutindo Particípio pretérito discutido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo discuto discutes discute discutimos discutis discutem
Pretérito imperfeito do indicativo discutia discutias discutia discutíamos discutíeis discutiam
Pretérito perfeito simples do indicativo discuti discutiste discutiu discutimos discutistes discutiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo discutira discutiras discutira discutíramos discutíreis discutiram
Futuro do presente simples discutirei discutirás discutirá discutiremos discutireis discutirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) discutiria discutirias discutiria discutiríamos discutiríeis discutiriam
Subjuntivo presente discuta discutas discuta discutamos discutais discutam
Subjuntivo pretérito imperfeito discutisse discutisses discutisse discutíssemos discutísseis discutissem
Subjuntivo futuro simples discutir discutires discutir discutirmos discutirdes discutirem
Infinitivo pessoal discutir discutires discutir discutirmos discutirdes discutirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho discutido tens discutido tem discutido temos discutido tendes discutido têm discutido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha discutido tinhas discutido tinha discutido tínhamos discutido tínheis discutido tinham discutido
Futuro do presente composto do indicativo terei discutido terás discutido terá discutido teremos discutido tereis discutido terão discutido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria discutido terias discutido teria discutido teríamos discutido teríeis discutido teriam discutido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha discutido tenhas discutido tenha discutido tenhamos discutido tenhais discutido tenham discutido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse discutido tivesses discutido tivesse discutido tivéssemos discutido tivésseis discutido tivessem discutido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver discutido tiveres discutido tiver discutido tivermos discutido tiverdes discutido tiverem discutido
Infinitivo pretérito pessoal ter discutido teres discutido ter discutido termos discutido terdes discutido terem discutido
Imperativo afirmativo - discute discuta discutamos discuti discutam
discutir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - discutir übersetzen