Wörterbuch Portugiesisch » d » discordar

Übersetzungen für discordar

Suchbegriff:

discordar

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

discordar (pessoa, afirmação)

Französisch discordar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

différer (v) (pessoa)

différer (v) (afirmação)

être en désaccord (v) (pessoa)

être en désaccord (v) (afirmação)

s'opposer (v) (pessoa)

s'opposer (v) (afirmação)

différer d'opinion (v) (pessoa)

différer d'opinion (v) (afirmação)

se contredire (v) (afirmação)

se contredire (v) (pessoa)

ne pas concorder (v) (afirmação)

ne pas concorder (v) (pessoa)

Italienisch discordar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

dissentire (v) (afirmação)

dissentire (v) (pessoa)

non essere d'accordo (v) (afirmação)

non essere d'accordo (v) (pessoa)

discordare (v) (afirmação)

discordare (v) (pessoa)

essere in contraddizione con (v) (afirmação)

essere in contraddizione con (v) (pessoa)

non concordare (v) (afirmação)

non concordare (v) (pessoa)

Englisch discordar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

contradict (v) (afirmação)

disagree (v) (afirmação)

differ (v) (pessoa)

disagree (v) (pessoa)

disaccord (v) (pessoa)

fail to agree (v) (pessoa)

dissent (v) (pessoa)

Deutsch discordar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

widersprechen (v) (afirmação)

nicht übereinstimmen (v) (afirmação)

sich widersprechen (v) (pessoa)

sich streiten (v) (pessoa)

nicht übereinstimmen (v) (pessoa)

anderer Meinung sein (v) (pessoa)

Spanisch discordar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

contradecir (v) (afirmação)

contradecir (v) (pessoa)

desconvenir (v) (pessoa)

desconvenir (v) (afirmação)

diferir (v) (afirmação)

diferir (v) (pessoa)

discrepar (v) (afirmação)

discrepar (v) (pessoa)

disentir (v) (afirmação)

disentir (v) (pessoa)

no estar de acuerdo (v) (afirmação)

no estar de acuerdo (v) (pessoa)

Schwedisch discordar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vara av olika mening (v) (pessoa)

vara oense (v) (pessoa)

ha annan mening (v) (pessoa)

avvika (v) (pessoa)

inte komma överens (v) (pessoa)

skilja sig i åsikter (v) (pessoa)

säga emot (v) (afirmação)

säga emot (v) (pessoa)

inte stämma överens (v) (afirmação)

inte stämma överens (v) (pessoa)

motsäga (v) (afirmação)

motsäga (v) (pessoa)

vara av olika mening (v) (afirmação)

vara oense (v) (afirmação)

ha annan mening (v) (afirmação)

avvika (v) (afirmação)

inte komma överens (v) (afirmação)

skilja sig i åsikter (v) (afirmação)

Niederländisch discordar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

niet kloppen (v) (afirmação)

niet overeenstemmen (v) (afirmação)

elkaar tegenspreken (v) (afirmação)

niet overeenkomen (v) (afirmação)

verschillen (v) (afirmação)

niet akkoord gaan (v) (afirmação)

het oneens zijn (v) (afirmação)

van mening verschillen (v) (afirmação)

niet kloppen (v) (pessoa)

niet overeenkomen (v) (pessoa)

niet overeenstemmen (v) (pessoa)

verschillen (v) (pessoa)

elkaar tegenspreken (v) (pessoa)

niet akkoord gaan (v) (pessoa)

het oneens zijn (v) (pessoa)

van mening verschillen (v) (pessoa)

     

Verbformen von discordar

- -
Gerúndio discordando Particípio pretérito discordado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo discordo discordas discorda discordamos discordais discordam
Pretérito imperfeito do indicativo discordava discordavas discordava discordávamos discordáveis discordavam
Pretérito perfeito simples do indicativo discordei discordaste discordou discordamos discordastes discordaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo discordara discordaras discordara discordáramos discordáreis discordaram
Futuro do presente simples discordarei discordarás discordará discordaremos discordareis discordarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) discordaria discordarias discordaria discordaríamos discordaríeis discordariam
Subjuntivo presente discorde discordes discorde discordemos discordeis discordem
Subjuntivo pretérito imperfeito discordasse discordasses discordasse discordássemos discordásseis discordassem
Subjuntivo futuro simples discordar discordares discordar discordarmos discordardes discordarem
Infinitivo pessoal discordar discordares discordar discordarmos discordardes discordarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho discordado tens discordado tem discordado temos discordado tendes discordado têm discordado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha discordado tinhas discordado tinha discordado tínhamos discordado tínheis discordado tinham discordado
Futuro do presente composto do indicativo terei discordado terás discordado terá discordado teremos discordado tereis discordado terão discordado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria discordado terias discordado teria discordado teríamos discordado teríeis discordado teriam discordado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha discordado tenhas discordado tenha discordado tenhamos discordado tenhais discordado tenham discordado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse discordado tivesses discordado tivesse discordado tivéssemos discordado tivésseis discordado tivessem discordado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver discordado tiveres discordado tiver discordado tivermos discordado tiverdes discordado tiverem discordado
Infinitivo pretérito pessoal ter discordado teres discordado ter discordado termos discordado terdes discordado terem discordado
Imperativo afirmativo - discorda discorde discordemos discordai discordem
discordar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - discordar übersetzen