Wörterbuch Portugiesisch » d » discernir

Übersetzungen für discernir

Suchbegriff:

discernir

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

discernir (senso de percepção, distinção)

Französisch discernir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

observer (v) (senso de percepção)

différencier (v) (distinção)

distinguer (v) (distinção)

établir une distinction entre (v) (distinção)

démêler (v) (distinção)

ne pas confondre (v) (distinção)

remarquer (v) (senso de percepção)

discerner (v) (senso de percepção)

percevoir (v) (senso de percepção)

apercevoir (v) (senso de percepção)

détecter (v) (senso de percepção)

s'apercevoir de (v) (senso de percepção)

Italienisch discernir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

osservare (v) (senso de percepção)

differenziare (v) (distinção)

distinguere (v) (distinção)

fare differenza fra (v) (distinção)

scorgere (v) (senso de percepção)

percepire (v) (senso de percepção)

accorgersi (v) (senso de percepção)

discernere (v) (senso de percepção)

Englisch discernir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

differentiate (v) (distinção)

distinguish (v) (distinção)

discriminate (v) (distinção)

make a distinction (v) (distinção)

draw a distinction (v) (distinção)

tell apart (v) (distinção)

discern (v) (senso de percepção)

perceive (v) (senso de percepção)

detect (v) (senso de percepção)

notice (v) (senso de percepção)

Deutsch discernir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

differenzieren (v) (distinção)

unterscheiden (v) (distinção)

auseinander halten (v) (distinção)

erkennen (v) (senso de percepção)

wahrnehmen (v) (senso de percepção)

bemerken (v) (senso de percepção)

gewahren (v) (senso de percepção)

Spanisch discernir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

diferenciar (v) (distinção)

discernir (v) (senso de percepção)

distinguir (v) (distinção)

hacer diferencias (v) (distinção)

notar (v) (senso de percepção)

observar (v) (senso de percepção)

percibir (v) (senso de percepção)

reconocer (v) (senso de percepção)

Schwedisch discernir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

differentiera (v) (distinção)

åtskilja (v) (distinção)

särskilja (v) (distinção)

uppmärksamma (v) (senso de percepção)

upptäcka (v) (senso de percepção)

urskilja (v) (senso de percepção)

märka (v) (senso de percepção)

skönja (v) (senso de percepção)

varsebli (v) (senso de percepção)

observera (v) (senso de percepção)

se (v) (senso de percepção)

Niederländisch discernir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

onderkennen (v) (distinção)

onderscheiden (v) (distinção)

uit elkaar houden (v) (distinção)

een onderscheid maken (v) (distinção)

differentiëren (v) (distinção)

ontdekken (v) (senso de percepção)

onderscheiden (v) (senso de percepção)

waarnemen (v) (senso de percepção)

bespeuren (v) (senso de percepção)

opmerken (v) (senso de percepção)

     

Verbformen von discernir

- -
Gerúndio discernindo Particípio pretérito discernido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo discirno discernes discerne discernimos discernis discernem
Pretérito imperfeito do indicativo discernia discernias discernia discerníamos discerníeis discerniam
Pretérito perfeito simples do indicativo discerni discerniste discerniu discernimos discernistes discerniram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo discernira discerniras discernira discerníramos discerníreis discerniram
Futuro do presente simples discernirei discernirás discernirá discerniremos discernireis discernirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) discerniria discernirias discerniria discerniríamos discerniríeis discerniriam
Subjuntivo presente discirna discirnas discirna discirnamos discirnais discirnam
Subjuntivo pretérito imperfeito discernisse discernisses discernisse discerníssemos discernísseis discernissem
Subjuntivo futuro simples discernir discernires discernir discernirmos discernirdes discernirem
Infinitivo pessoal discernir discernires discernir discernirmos discernirdes discernirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho discernido tens discernido tem discernido temos discernido tendes discernido têm discernido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha discernido tinhas discernido tinha discernido tínhamos discernido tínheis discernido tinham discernido
Futuro do presente composto do indicativo terei discernido terás discernido terá discernido teremos discernido tereis discernido terão discernido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria discernido terias discernido teria discernido teríamos discernido teríeis discernido teriam discernido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha discernido tenhas discernido tenha discernido tenhamos discernido tenhais discernido tenham discernido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse discernido tivesses discernido tivesse discernido tivéssemos discernido tivésseis discernido tivessem discernido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver discernido tiveres discernido tiver discernido tivermos discernido tiverdes discernido tiverem discernido
Infinitivo pretérito pessoal ter discernido teres discernido ter discernido termos discernido terdes discernido terem discernido
Imperativo afirmativo - discerne discirna discirnamos discerni discirnam
discernir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - discernir übersetzen