Wörterbuch Portugiesisch » d » deteriorar

Übersetzungen für deteriorar

Suchbegriff:

deteriorar

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 6 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

deteriorar (geral, piorar)

Französisch deteriorar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

décliner (v) (geral)

décliner (v) (piorar)

être sur le déclin (v) (geral)

être sur le déclin (v) (piorar)

péricliter (v) (geral)

péricliter (v) (piorar)

détériorer (v) (geral)

détériorer (v) (piorar)

dépraver (v) (geral)

dépraver (v) (piorar)

rendre pire (v) (geral)

rendre pire (v) (piorar)

en souffrir (v) (geral)

Italienisch deteriorar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

alterare (v) (piorar)

alterare (v) (geral)

deteriorare (v) (piorar)

deteriorare (v) (geral)

essere in declino (v) (geral)

essere in declino (v) (piorar)

peggiorare (v) (piorar)

peggiorare (v) (geral)

soffrirne (v) (geral)

Englisch deteriorar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

go downhill (v) (geral)

suffer (v) (geral)

deteriorate (v) (piorar)

worsen (v) (piorar)

become worse (v) (piorar)

go downhill (v) (piorar)

decline (v) (piorar)

Deutsch deteriorar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

bergab gehen (v) (geral)

darunter leiden (v) (geral)

verschlechtern (v) (piorar)

bergab gehen (v) (piorar)

verfallen (v) (piorar)

Spanisch deteriorar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

degradarse (v) (piorar)

degradarse (v) (geral)

deteriorarse (v) (piorar)

deteriorarse (v) (geral)

empeorar (v) (piorar)

empeorar (v) (geral)

sufrir (v) (geral)

venirse a menos (v) (geral)

venirse a menos (v) (piorar)

Schwedisch deteriorar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förfalla (v) (geral)

förfalla (v) (piorar)

försämras (v) (geral)

försämras (v) (piorar)

gå tillbaka (v) (geral)

gå tillbaka (v) (piorar)

sjunka (v) (geral)

sjunka (v) (piorar)

bli lidande (v) (geral)

Niederländisch deteriorar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

achteruitgaan (v) (geral)

verslechteren (v) (geral)

bergaf gaan (v) (geral)

bergafwaarts gaan (v) (geral)

slechter worden (v) (geral)

eronder lijden (v) (geral)

achteruitgaan (v) (piorar)

verslechteren (v) (piorar)

bergafwaarts gaan (v) (piorar)

slechter worden (v) (piorar)

bergaf gaan (v) (piorar)

     

Verbformen von deteriorar

- -
Gerúndio deteriorando Particípio pretérito deteriorado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo deterioro deterioras deteriora deterioramos deteriorais deterioram
Pretérito imperfeito do indicativo deteriorava deterioravas deteriorava deteriorávamos deterioráveis deterioravam
Pretérito perfeito simples do indicativo deteriorei deterioraste deteriorou deterioramos deteriorastes deterioraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo deteriorara deterioraras deteriorara deterioráramos deterioráreis deterioraram
Futuro do presente simples deteriorarei deteriorarás deteriorará deterioraremos deteriorareis deteriorarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) deterioraria deteriorarias deterioraria deterioraríamos deterioraríeis deteriorariam
Subjuntivo presente deteriore deteriores deteriore deterioremos deterioreis deteriorem
Subjuntivo pretérito imperfeito deteriorasse deteriorasses deteriorasse deteriorássemos deteriorásseis deteriorassem
Subjuntivo futuro simples deteriorar deteriorares deteriorar deteriorarmos deteriorardes deteriorarem
Infinitivo pessoal deteriorar deteriorares deteriorar deteriorarmos deteriorardes deteriorarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho deteriorado tens deteriorado tem deteriorado temos deteriorado tendes deteriorado têm deteriorado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha deteriorado tinhas deteriorado tinha deteriorado tínhamos deteriorado tínheis deteriorado tinham deteriorado
Futuro do presente composto do indicativo terei deteriorado terás deteriorado terá deteriorado teremos deteriorado tereis deteriorado terão deteriorado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria deteriorado terias deteriorado teria deteriorado teríamos deteriorado teríeis deteriorado teriam deteriorado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha deteriorado tenhas deteriorado tenha deteriorado tenhamos deteriorado tenhais deteriorado tenham deteriorado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse deteriorado tivesses deteriorado tivesse deteriorado tivéssemos deteriorado tivésseis deteriorado tivessem deteriorado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver deteriorado tiveres deteriorado tiver deteriorado tivermos deteriorado tiverdes deteriorado tiverem deteriorado
Infinitivo pretérito pessoal ter deteriorado teres deteriorado ter deteriorado termos deteriorado terdes deteriorado terem deteriorado
Imperativo afirmativo - deteriora deteriore deterioremos deteriorai deteriorem
deteriorar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - deteriorar übersetzen