Übersetzungen für detalhista
detalhista
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 43 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
detalhista (comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher)
Französisch
detalhista Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prudent
(a)
(comportamento)
avisé
(a)
(comportamento)
rigoureux
(a)
(comportamento)
soigneux
(a)
(comportamento)
sage
(a)
[m.]
(comportamento)
mesquin
(a)
(comportamento)
irritable
(a)
(comportamento)
minutieux
(a)
(comportamento)
limité
(a)
(comportamento)
borné
(a)
(comportamento)
obtus
(a)
(comportamento)
entêté
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
têtu
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
à l'esprit étroit (a) (comportamento)
judicieux
(a)
(comportamento)
méticuleux
(a)
(comportamento)
consciencieux
(a)
(comportamento)
chicanier (a) (comportamento)
pointilleux
(a)
(comportamento)
ergoteur
(a)
(comportamento)
tatillon
(a)
(comportamento)
enquiquineur (n) [m.] (comportamento - homem)
enquiquineur (n) [m.] (comportamento - mulher)
coupeur de cheveux en quatre (n) [m.] (comportamento - homem)
coupeur de cheveux en quatre (n) [m.] (comportamento - mulher)
forte tête (n) [m.] (comportamento - homem)
forte tête (n) [m.] (comportamento - mulher)
enquiquineuse (n) [f.] (comportamento - mulher)
enquiquineuse (n) [f.] (comportamento - homem)
coupeuse de cheveux en quatre (n) [f.] (comportamento - mulher)
coupeuse de cheveux en quatre (n) [f.] (comportamento - homem)
têtue (n) [f.] (comportamento - mulher)
entêtée (n) [f.] (comportamento - mulher)
Italienisch
detalhista Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
saggio
(a)
[m.]
(comportamento)
meschino
(a)
(comportamento)
prudente
(a)
(comportamento)
accurato
(a)
(comportamento)
preciso
(a)
(comportamento)
pedante
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
pedante
(n)
[m.]
(comportamento - mulher)
ostinato
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
irritabile
(a)
(comportamento)
scontroso
(a)
(comportamento)
gretto
(a)
(comportamento)
ottuso
(a)
(comportamento)
testardo
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
cocciuto
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
caparbio
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
dalla mentalità ristretta (a) (comportamento)
coscienzioso
(a)
(comportamento)
meticoloso
(a)
[m.]
(comportamento)
meticoloso
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
meticoloso
(n)
[m.]
(comportamento - mulher)
pignolo
(a)
[m.]
(comportamento)
pignolo
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
pignolo
(n)
[m.]
(comportamento - mulher)
puntiglioso (a) (comportamento)
giudizioso
(a)
(comportamento)
pignola (n) [f.] (comportamento - homem)
pignola (n) [f.] (comportamento - mulher)
meticolosa (n) [f.] (comportamento - homem)
meticolosa (n) [f.] (comportamento - mulher)
testarda (n) [f.] (comportamento - mulher)
cocciuta (n) [f.] (comportamento - mulher)
caparbia (n) [f.] (comportamento - mulher)
ostinata (n) [f.] (comportamento - mulher)
Englisch
detalhista Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
conscientious
(a)
(comportamento)
meticulous
(a)
(comportamento)
punctilious
(formal) (a)
(comportamento)
precise
(a)
(comportamento)
accurate
(a)
(comportamento)
thorough
(a)
(comportamento)
persnickety
(a)
(comportamento)
pernickety
(a)
(comportamento)
hairsplitting
(a)
(comportamento)
fussbudget
(n)
(comportamento - homem)
fusspot
(n)
(comportamento - homem)
fussbudget
(n)
(comportamento - mulher)
fusspot
(n)
(comportamento - mulher)
Deutsch
detalhista Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sorgfältig (a) (comportamento)
umsichtig (a) (comportamento)
genau (a) (comportamento)
pingelig (a) (comportamento)
kleinlich (a) (comportamento)
haarspalterisch (a) (comportamento)
Nervensäge (n) [f.] (comportamento - homem)
Nörgler (n) [m.] (comportamento - homem)
Nervensäge (n) [f.] (comportamento - mulher)
Nörglerin (n) [f.] (comportamento - mulher)
Spanisch
detalhista Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afanoso (a) (comportamento)
aplicado
(a)
(comportamento)
cabezona (n) [f.] (comportamento - mulher)
cabezón
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
concienzudo
(a)
(comportamento)
de miras estrechas (a) (comportamento)
delicado (a) (comportamento)
exacto (a) (comportamento)
fanático
(a)
[m.]
(comportamento)
intolerante (a) (comportamento)
juicioso
(a)
(comportamento)
melindrosa (n) [f.] (comportamento - homem)
melindrosa (n) [f.] (comportamento - mulher)
melindroso (a) [m.] (comportamento)
melindroso (n) [m.] (comportamento - homem)
melindroso (n) [m.] (comportamento - mulher)
meticuloso
(a)
(comportamento)
mezquino
(a)
[m.]
(comportamento)
minucioso
(a)
(comportamento)
obtuso
(a)
(comportamento)
picajoso (a) (comportamento)
prudente (a) (comportamento)
puntilloso
(a)
(comportamento)
quisquillosa (n) [f.] (comportamento - homem)
quisquillosa (n) [f.] (comportamento - mulher)
quisquilloso
(a)
[m.]
(comportamento)
quisquilloso
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
quisquilloso
(n)
[m.]
(comportamento - mulher)
remilgado
(a)
(comportamento)
terca (n) [f.] (comportamento - mulher)
terco (n) [m.] (comportamento - homem)
testaruda (n) [f.] (comportamento - mulher)
testarudo
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
Schwedisch
detalhista Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
petig (a) (comportamento)
omsorgsfull (a) (comportamento)
samvetsgrann (a) (comportamento)
noggrann (a) (comportamento)
hårklyvande (a) (comportamento)
petnoga (a) (comportamento)
retlig (a) (comportamento)
trångsynt (a) (comportamento)
knarrig (a) (comportamento)
bigott (a) (comportamento)
vresig (a) (comportamento)
småsint (a) (comportamento)
småaktig (a) (comportamento)
oroselement (n) [n.] (comportamento - homem)
oroselement (n) [n.] (comportamento - mulher)
kinkig (a) (comportamento)
förståndig (a) (comportamento)
klok (a) (comportamento)
Niederländisch
detalhista Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
nauwgezet (a) (comportamento)
nauwlettend (a) (comportamento)
precies (a) (comportamento)
scrupuleus (a) (comportamento)
zorgvuldig (a) (comportamento)
wijs (a) (comportamento)
verstandig (a) (comportamento)
prudent (a) (comportamento)
muggezifterig (a) (comportamento)
kieskeurig (a) (comportamento)
pietepeuterig (a) (comportamento)
overdreven nauwgezet (a) (comportamento)
overdreven precies (a) (comportamento)
kribbig (a) (comportamento)
kleingeestig (a) (comportamento)
kleinzielig (a) (comportamento)
humeurig (a) (comportamento)
prikkelbaar (a) (comportamento)
bekrompen (a) (comportamento)
chagrijnig (a) (comportamento)
dweepziek (a) (comportamento)
haarklovend (a) (comportamento)
zenuwpees (n) [m.] (comportamento - homem)
druktemaker (n) [m.] (comportamento - homem)
druktemaakster (n) [f.] (comportamento - homem)
dwarsdrijver (n) [m.] (comportamento - homem)
dwarshoofd (n) [n.] (comportamento - homem)
dwarskop (n) [m.] (comportamento - homem)
dwarsligger (n) [m.] (comportamento - homem)
zenuwpees (n) [m.] (comportamento - mulher)
druktemaker (n) [m.] (comportamento - mulher)
druktemaakster (n) [f.] (comportamento - mulher)
dwarsdrijfster (n) [f.] (comportamento - mulher)
dwarshoofd (n) [n.] (comportamento - mulher)
dwarskop (n) [m.] (comportamento - mulher)
dwarsligster (n) [f.] (comportamento - mulher)
