Wörterbuch Portugiesisch » d » desprezar

Übersetzungen für desprezar

Suchbegriff:

desprezar

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

desprezar (atenção, fato, depreciar)

Französisch desprezar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

écarter (v) (atenção)

écarter (v) (fato)

ignorer (v) (atenção)

ignorer (v) (fato)

méconnaître (v) (atenção)

méconnaître (v) (fato)

mépriser (v) (depreciar)

dédaigner (v) (depreciar)

ne pas prendre en considération (v) (fato)

ne pas prendre en considération (v) (atenção)

Italienisch desprezar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

accantonare (v) (atenção)

accantonare (v) (fato)

ignorare (v) [m.] (atenção)

ignorare (v) [m.] (fato)

detestare (v) (depreciar)

trascurare (v) (atenção)

trascurare (v) (fato)

non tenere conto di (v) (fato)

non tenere conto di (v) (atenção)

disprezzare (v) (depreciar)

disdegnare (v) (depreciar)

Englisch desprezar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

discount (v) (fato)

ignore (v) (atenção)

disregard (v) (atenção)

brush aside (v) (atenção)

shrug off (v) (atenção)

dismiss (v) (atenção)

despise (v) (depreciar)

scorn (literature) (v) (depreciar)

Deutsch desprezar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nicht beachten (v) (fato)

ignorieren (v) (atenção)

nicht beachten (v) (atenção)

verachten (v) (depreciar)

verhöhnen (v) (depreciar)

verschmähen (v) (depreciar)

Spanisch desprezar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dejar de lado (v) (fato)

dejar de lado (v) (atenção)

descartar (v) (fato)

descartar (v) (atenção)

desdeñar (v) (depreciar)

desechar (v) (depreciar)

despreciar (v) (depreciar)

ignorar (v) (atenção)

ignorar (v) (fato)

rechazar (v) (atenção)

rechazar (v) (fato)

Schwedisch desprezar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förbigå (v) (atenção)

ignorera (v) (atenção)

inte ta någon notis om (v) (atenção)

bortse ifrån (v) (fato)

bortse ifrån (v) (atenção)

förbigå (v) (fato)

ignorera (v) (fato)

inte ta någon notis om (v) (fato)

förakta (v) (depreciar)

försmå (v) (depreciar)

avsky (v) (depreciar)

Niederländisch desprezar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

niet serieus nemen (v) (fato)

buiten beschouwing laten (v) (fato)

ignoreren (v) (fato)

naast zich neerleggen (v) (fato)

negeren (v) [n.] (fato)

terzijde schuiven (v) (fato)

ignoreren (v) (atenção)

naast zich neerleggen (v) (atenção)

negeren (v) [n.] (atenção)

terzijde schuiven (v) (atenção)

niet serieus nemen (v) (atenção)

buiten beschouwing laten (v) (atenção)

minachten (v) (depreciar)

misprijzen (v) [n.] (depreciar)

verachten (v) (depreciar)

     

Verbformen von desprezar

- -
Gerúndio desprezando Particípio pretérito desprezado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo desprezo desprezas despreza desprezamos desprezais desprezam
Pretérito imperfeito do indicativo desprezava desprezavas desprezava desprezávamos desprezáveis desprezavam
Pretérito perfeito simples do indicativo desprezei desprezaste desprezou desprezamos desprezastes desprezaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo desprezara desprezaras desprezara desprezáramos desprezáreis desprezaram
Futuro do presente simples desprezarei desprezarás desprezará desprezaremos desprezareis desprezarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) desprezaria desprezarias desprezaria desprezaríamos desprezaríeis desprezariam
Subjuntivo presente despreze desprezes despreze desprezemos desprezeis desprezem
Subjuntivo pretérito imperfeito desprezasse desprezasses desprezasse desprezássemos desprezásseis desprezassem
Subjuntivo futuro simples desprezar desprezares desprezar desprezarmos desprezardes desprezarem
Infinitivo pessoal desprezar desprezares desprezar desprezarmos desprezardes desprezarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho desprezado tens desprezado tem desprezado temos desprezado tendes desprezado têm desprezado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha desprezado tinhas desprezado tinha desprezado tínhamos desprezado tínheis desprezado tinham desprezado
Futuro do presente composto do indicativo terei desprezado terás desprezado terá desprezado teremos desprezado tereis desprezado terão desprezado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria desprezado terias desprezado teria desprezado teríamos desprezado teríeis desprezado teriam desprezado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha desprezado tenhas desprezado tenha desprezado tenhamos desprezado tenhais desprezado tenham desprezado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse desprezado tivesses desprezado tivesse desprezado tivéssemos desprezado tivésseis desprezado tivessem desprezado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver desprezado tiveres desprezado tiver desprezado tivermos desprezado tiverdes desprezado tiverem desprezado
Infinitivo pretérito pessoal ter desprezado teres desprezado ter desprezado termos desprezado terdes desprezado terem desprezado
Imperativo afirmativo - despreza despreze desprezemos desprezai desprezem
desprezar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - desprezar übersetzen