Wörterbuch Portugiesisch » d » desorientar

Übersetzungen für desorientar

Suchbegriff:

desorientar

  hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

desorientar (sentimento, mistério, geral, confusão)

Französisch desorientar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

agiter (v) (sentimento)

troubler (v) (sentimento)

déconcerter (v) (mistério)

émouvoir (v) (sentimento)

désorienter (v) (geral)

confondre (v) (confusão)

rendre perplexe (v) (sentimento)

rendre perplexe (v) (mistério)

laisser perplexe (v) (sentimento)

laisser perplexe (v) (mistério)

Italienisch desorientar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

turbare (v) (sentimento)

agitare (v) (sentimento)

scambiare (v) (confusão)

sconcertare (v) (mistério)

sconcertare (v) (sentimento)

sconvolgere (v) (sentimento)

disorientare (v) (geral)

disorientare (v) (mistério)

confondere (v) (confusão)

lasciare perplesso (v) (mistério)

Englisch desorientar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

disorient (v) (geral)

disorientate (v) (geral)

puzzle (v) (mistério)

perplex (v) (mistério)

confound (formal) (v) (confusão)

mystify (v) (sentimento)

Deutsch desorientar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

desorientieren (v) (geral)

vor ein Rätsel stellen (v) (mistério)

verwechseln (v) (confusão)

verwirren (v) (sentimento)

Spanisch desorientar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

agitar (v) (sentimento)

alterar (v) (sentimento)

confundir (v) (confusão)

dejar perplejo (v) (mistério)

desconcertar (v) (sentimento)

desconcertar (v) (mistério)

desorientar (v) (geral)

trastornar (v) (sentimento)

Schwedisch desorientar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

desorientera (v) (geral)

förbrylla (v) (confusão)

förbrylla (v) (sentimento)

oroa (v) (sentimento)

uppröra (v) (sentimento)

uppskaka (v) (sentimento)

mystifiera (v) (sentimento)

förbrylla (v) (mistério)

sätta myror i huvudet på (v) (mistério)

Niederländisch desorientar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

het gevoel voor richting ontnemen (v) (geral)

desoriënteren (v) (geral)

voor een raadsel stellen (v) (mistério)

verbijsteren (v) (mistério)

verwarren (v) (confusão)

in beroering brengen (v) (sentimento)

verontrusten (v) (sentimento)

beroeren (v) (sentimento)

verbijsteren (v) (sentimento)

     

Verbformen von desorientar

- -
Gerúndio desorientando Particípio pretérito desorientado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo desoriento desorientas desorienta desorientamos desorientais desorientam
Pretérito imperfeito do indicativo desorientava desorientavas desorientava desorientávamos desorientáveis desorientavam
Pretérito perfeito simples do indicativo desorientei desorientaste desorientou desorientamos desorientastes desorientaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo desorientara desorientaras desorientara desorientáramos desorientáreis desorientaram
Futuro do presente simples desorientarei desorientarás desorientará desorientaremos desorientareis desorientarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) desorientaria desorientarias desorientaria desorientaríamos desorientaríeis desorientariam
Subjuntivo presente desoriente desorientes desoriente desorientemos desorienteis desorientem
Subjuntivo pretérito imperfeito desorientasse desorientasses desorientasse desorientássemos desorientásseis desorientassem
Subjuntivo futuro simples desorientar desorientares desorientar desorientarmos desorientardes desorientarem
Infinitivo pessoal desorientar desorientares desorientar desorientarmos desorientardes desorientarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho desorientado tens desorientado tem desorientado temos desorientado tendes desorientado têm desorientado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha desorientado tinhas desorientado tinha desorientado tínhamos desorientado tínheis desorientado tinham desorientado
Futuro do presente composto do indicativo terei desorientado terás desorientado terá desorientado teremos desorientado tereis desorientado terão desorientado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria desorientado terias desorientado teria desorientado teríamos desorientado teríeis desorientado teriam desorientado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha desorientado tenhas desorientado tenha desorientado tenhamos desorientado tenhais desorientado tenham desorientado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse desorientado tivesses desorientado tivesse desorientado tivéssemos desorientado tivésseis desorientado tivessem desorientado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver desorientado tiveres desorientado tiver desorientado tivermos desorientado tiverdes desorientado tiverem desorientado
Infinitivo pretérito pessoal ter desorientado teres desorientado ter desorientado termos desorientado terdes desorientado terem desorientado
Imperativo afirmativo - desorienta desoriente desorientemos desorientai desorientem
desorientar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - desorientar übersetzen