Wörterbuch Portugiesisch » d » desordenar

Übersetzungen für desordenar

Suchbegriff:

desordenar

  hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 10 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

desordenar (desorganizar, objetos)

Französisch desordenar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

déranger (v) (desorganizar)

déranger (v) (objetos)

désorganiser (v) (desorganizar)

désorganiser (v) (objetos)

embrouiller (v) (desorganizar)

embrouiller (v) (objetos)

mélanger (v) (objetos)

mélanger (v) (desorganizar)

mêler (v) (objetos)

mêler (v) (desorganizar)

Italienisch desordenar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

scompigliare (v) (desorganizar)

scompigliare (v) (objetos)

mettere in disordine (v) (desorganizar)

mettere in disordine (v) (objetos)

disordinare (v) (desorganizar)

disordinare (v) (objetos)

disorganizzare (v) (desorganizar)

disorganizzare (v) (objetos)

mischiare (v) (objetos)

mischiare (v) (desorganizar)

mettere sottosopra (v) (objetos)

mettere sottosopra (v) (desorganizar)

mettere a soqquadro (v) (objetos)

mettere a soqquadro (v) (desorganizar)

Englisch desordenar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

mix up (v) (objetos)

jumble up (v) (objetos)

jumble together (v) (objetos)

scramble (v) (objetos)

disorganize (v) (desorganizar)

disorder (v) (desorganizar)

throw into confusion (v) (desorganizar)

mess up (v) (desorganizar)

Deutsch desordenar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verwechseln (v) (objetos)

vermischen (v) (objetos)

verwirren (v) (objetos)

durcheinander bringen (v) (desorganizar)

vermischen (v) (desorganizar)

vertauschen (v) (desorganizar)

Spanisch desordenar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desarreglar (v) (desorganizar)

desarreglar (v) (objetos)

desorganizar (v) (desorganizar)

desorganizar (v) (objetos)

embrollar (v) (objetos)

embrollar (v) (desorganizar)

mezclar (v) (objetos)

mezclar (v) (desorganizar)

perturbar (v) (objetos)

perturbar (v) (desorganizar)

revolver (v) (objetos)

revolver (v) (desorganizar)

trastornar (v) (desorganizar)

trastornar (v) (objetos)

Schwedisch desordenar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

desorganisera (v) (desorganizar)

bringa oreda (v) (desorganizar)

upplösa (v) (desorganizar)

ställa till förvirring (v) (desorganizar)

blanda ihop (v) (objetos)

blanda ihop (v) (desorganizar)

röra ihop (v) (objetos)

röra ihop (v) (desorganizar)

desorganisera (v) (objetos)

bringa oreda (v) (objetos)

upplösa (v) (objetos)

ställa till förvirring (v) (objetos)

Niederländisch desordenar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

door elkaar gooien (v) (objetos)

door elkaar halen (v) (objetos)

overhoop gooien (v) (objetos)

in de war brengen (v) (objetos)

verstoren (v) (objetos)

wanorde scheppen (v) (objetos)

in de war brengen (v) (desorganizar)

verstoren (v) (desorganizar)

wanorde scheppen (v) (desorganizar)

door elkaar gooien (v) (desorganizar)

door elkaar halen (v) (desorganizar)

overhoop gooien (v) (desorganizar)

     

Verbformen von desordenar

- -
Gerúndio desordenando Particípio pretérito desordenado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo desordeno desordenas desordena desordenamos desordenais desordenam
Pretérito imperfeito do indicativo desordenava desordenavas desordenava desordenávamos desordenáveis desordenavam
Pretérito perfeito simples do indicativo desordenei desordenaste desordenou desordenamos desordenastes desordenaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo desordenara desordenaras desordenara desordenáramos desordenáreis desordenaram
Futuro do presente simples desordenarei desordenarás desordenará desordenaremos desordenareis desordenarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) desordenaria desordenarias desordenaria desordenaríamos desordenaríeis desordenariam
Subjuntivo presente desordene desordenes desordene desordenemos desordeneis desordenem
Subjuntivo pretérito imperfeito desordenasse desordenasses desordenasse desordenássemos desordenásseis desordenassem
Subjuntivo futuro simples desordenar desordenares desordenar desordenarmos desordenardes desordenarem
Infinitivo pessoal desordenar desordenares desordenar desordenarmos desordenardes desordenarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho desordenado tens desordenado tem desordenado temos desordenado tendes desordenado têm desordenado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha desordenado tinhas desordenado tinha desordenado tínhamos desordenado tínheis desordenado tinham desordenado
Futuro do presente composto do indicativo terei desordenado terás desordenado terá desordenado teremos desordenado tereis desordenado terão desordenado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria desordenado terias desordenado teria desordenado teríamos desordenado teríeis desordenado teriam desordenado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha desordenado tenhas desordenado tenha desordenado tenhamos desordenado tenhais desordenado tenham desordenado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse desordenado tivesses desordenado tivesse desordenado tivéssemos desordenado tivésseis desordenado tivessem desordenado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver desordenado tiveres desordenado tiver desordenado tivermos desordenado tiverdes desordenado tiverem desordenado
Infinitivo pretérito pessoal ter desordenado teres desordenado ter desordenado termos desordenado terdes desordenado terem desordenado
Imperativo afirmativo - desordena desordene desordenemos desordenai desordenem
desordenar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - desordenar übersetzen