Übersetzungen für desordem
desordem
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
desordem (agitação, violência, aparência, confusão, objetos, desarrumação, geral)
Französisch
desordem Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
agitation
(n)
[f.]
(agitação)
agitation
(n)
[f.]
(violência)
perturbation
(n)
[f.]
(agitação)
perturbation
(n)
[f.]
(violência)
commotion
(n)
[f.]
(agitação)
commotion
(n)
[f.]
(violência)
turbulence
(n)
[f.]
(agitação)
turbulence
(n)
[f.]
(violência)
tumulte
(n)
[m.]
(agitação)
tumulte
(n)
[m.]
(violência)
fracas
(n)
[m.]
(agitação)
fracas
(n)
[m.]
(violência)
émeute
(n)
[f.]
(agitação)
émeute
(n)
[f.]
(violência)
manifestation violente (n) [f.] (agitação)
manifestation violente (n) [f.] (violência)
bouleversement
(n)
[m.]
(aparência)
bouleversement
(n)
[m.]
(confusão)
bouleversement
(n)
[m.]
(objetos)
bouleversement
(n)
[m.]
(desarrumação)
mélange
(n)
[m.]
(objetos)
mélange
(n)
[m.]
(confusão)
mélange
(n)
[m.]
(desarrumação)
confusion
(n)
[f.]
(aparência)
confusion
(n)
[f.]
(confusão)
confusion
(n)
[f.]
(objetos)
confusion
(n)
[f.]
(desarrumação)
pagaille
(n)
[f.]
(aparência)
pagaille
(n)
[f.]
(confusão)
fouillis (n) [m.] (aparência)
fouillis (n) [m.] (confusão)
fouillis (n) [m.] (objetos)
fouillis (n) [m.] (desarrumação)
désordre
(n)
[m.]
(aparência)
désordre
(n)
[m.]
(confusão)
désordre
(n)
[m.]
(objetos)
désordre
(n)
[m.]
(desarrumação)
désordre
(n)
[m.]
(geral)
désorganisation
(n)
[f.]
(aparência)
désorganisation
(n)
[f.]
(confusão)
désorganisation
(n)
[f.]
(objetos)
désorganisation
(n)
[f.]
(desarrumação)
chaos
(n)
[m.]
(aparência)
chaos
(n)
[m.]
(confusão)
chaos
(n)
[m.]
(objetos)
chaos
(n)
[m.]
(desarrumação)
dérangement
(n)
[m.]
(objetos)
dérangement
(n)
[m.]
(confusão)
dérangement
(n)
[m.]
(desarrumação)
mélange confus (n) [m.] (objetos)
mélange confus (n) [m.] (confusão)
mélange confus (n) [m.] (desarrumação)
méli-mélo (n) [m.] (objetos)
méli-mélo (n) [m.] (confusão)
méli-mélo (n) [m.] (desarrumação)
brouillamini (n) [m.] (objetos)
brouillamini (n) [m.] (confusão)
brouillamini (n) [m.] (desarrumação)
gâchis
(n)
[m.]
(objetos)
gâchis
(n)
[m.]
(confusão)
gâchis
(n)
[m.]
(desarrumação)
Italienisch
desordem Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
ammasso
(n)
[m.]
(objetos)
ammasso
(n)
[m.]
(confusão)
ammasso
(n)
[m.]
(desarrumação)
casino
(n)
[m.]
(aparência)
casino
(n)
[m.]
(confusão)
casino
(n)
[m.]
(objetos)
casino
(n)
[m.]
(desarrumação)
pasticcio
(n)
[m.]
(objetos)
pasticcio
(n)
[m.]
(confusão)
pasticcio
(n)
[m.]
(desarrumação)
agitazione
(n)
[f.]
(agitação)
agitazione
(n)
[f.]
(violência)
trambusto
(n)
[m.]
(agitação)
trambusto
(n)
[m.]
(violência)
tumulto
(n)
[m.]
(agitação)
tumulto
(n)
[m.]
(violência)
scompiglio
(n)
[m.]
(objetos)
scompiglio
(n)
[m.]
(confusão)
scompiglio
(n)
[m.]
(desarrumação)
confusione
(n)
[f.]
(confusão)
confusione
(n)
[f.]
(agitação)
confusione
(n)
[f.]
(violência)
confusione
(n)
[f.]
(objetos)
confusione
(n)
[f.]
(desarrumação)
confusione
(n)
[f.]
(aparência)
disordine
(n)
[m.]
(agitação)
disordine
(n)
[m.]
(violência)
disordine
(n)
[m.]
(objetos)
disordine
(n)
[m.]
(confusão)
disordine
(n)
[m.]
(desarrumação)
disordine
(n)
[m.]
(aparência)
sommossa
(n)
[f.]
(agitação)
sommossa
(n)
[f.]
(violência)
miscuglio
(n)
[m.]
(objetos)
miscuglio
(n)
[m.]
(confusão)
miscuglio
(n)
[m.]
(desarrumação)
caos
(n)
[m.]
(aparência)
caos
(n)
[m.]
(confusão)
caos
(n)
[m.]
(objetos)
caos
(n)
[m.]
(desarrumação)
baraonda (n) [f.] (aparência)
baraonda (n) [f.] (confusão)
disorganizzazione
(n)
[f.]
(confusão)
disorganizzazione
(n)
[f.]
(objetos)
disorganizzazione
(n)
[f.]
(desarrumação)
disorganizzazione
(n)
[f.]
(aparência)
guazzabuglio (n) [m.] (objetos)
guazzabuglio (n) [m.] (confusão)
guazzabuglio (n) [m.] (desarrumação)
mescolanza
(n)
[f.]
(objetos)
mescolanza
(n)
[f.]
(confusão)
mescolanza
(n)
[f.]
(desarrumação)
accozzaglia (n) [f.] (objetos)
accozzaglia (n) [f.] (confusão)
accozzaglia (n) [f.] (desarrumação)
cumulo
(n)
[m.]
(objetos)
cumulo
(n)
[m.]
(confusão)
cumulo
(n)
[m.]
(desarrumação)
congerie (n) [f.] (objetos)
congerie (n) [f.] (confusão)
congerie (n) [f.] (desarrumação)
sfrenatezza (n) [f.] (geral)
sregolatezza
(n)
[f.]
(geral)
Englisch
desordem Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
lawlessness
(n)
(geral)
tumult
(n)
(agitação)
disorder
(n)
(agitação)
upheaval
(n)
(agitação)
disturbance
(n)
(agitação)
turmoil
(n)
(agitação)
disorder
(n)
(violência)
riot
(n)
(violência)
shambles
(n)
(aparência)
mess
(n)
(aparência)
clutter
(n)
(objetos)
jumble
(n)
(objetos)
disorder
(n)
(objetos)
mess
(n)
(objetos)
muddle
(n)
(objetos)
disorder
(n)
(confusão)
confusion
(n)
(confusão)
disorganization
(n)
(confusão)
chaos
(n)
(confusão)
mess
(n)
(confusão)
disarray
(n)
(confusão)
disarrangement
(n)
(desarrumação)
disarray
(n)
(desarrumação)
Deutsch
desordem Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Zügellosigkeit (n) [f.] (geral)
Tumult (n) [m.] (agitação)
Aufruhr (n) [m.] (agitação)
Unruhe (n) [f.] (agitação)
Trubel (n) [m.] (agitação)
Aufruhr (n) [m.] (violência)
Tumult (n) [m.] (violência)
Chaos (n) [n.] (aparência)
Schlachtfeld (n) [n.] (aparência)
Durcheinander (n) [n.] (objetos)
Wirrwarr (n) [m.] (objetos)
Wust (n) [m.] (objetos)
Kuddelmuddel (n) [m.] (objetos)
Unordnung (n) [f.] (objetos)
Unordnung (n) [f.] (confusão)
Verwirrung (n) [f.] (confusão)
Konfusion (n) [f.] (confusão)
Chaos (n) [n.] (confusão)
Durcheinander (n) [n.] (confusão)
Desorganisation (n) [f.] (confusão)
Wirrwarr (n) [m.] (confusão)
Unordnung (n) [f.] (desarrumação)
Durcheinander (n) [n.] (desarrumação)
Spanisch
desordem Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alboroto (n) [m.] (agitação)
alboroto (n) [m.] (violência)
anarquía
(n)
[f.]
(geral)
anarquía
(n)
[f.]
(confusão)
anarquía
(n)
[f.]
(objetos)
anarquía
(n)
[f.]
(desarrumação)
anarquía
(n)
[f.]
(aparência)
batiburrillo (n) [m.] (objetos)
batiburrillo (n) [m.] (confusão)
batiburrillo (n) [m.] (desarrumação)
bodrio
(n)
[m.]
(objetos)
bodrio
(n)
[m.]
(confusão)
bodrio
(n)
[m.]
(desarrumação)
bullicio
(n)
[m.]
(agitação)
bullicio
(n)
[m.]
(violência)
caos
(n)
[m.]
(confusão)
caos
(n)
[m.]
(objetos)
caos
(n)
[m.]
(desarrumação)
caos
(n)
[m.]
(aparência)
confusión
(n)
[f.]
(agitação)
confusión
(n)
[f.]
(violência)
confusión
(n)
[f.]
(objetos)
confusión
(n)
[f.]
(confusão)
confusión
(n)
[f.]
(desarrumação)
confusión
(n)
[f.]
(aparência)
desarreglo
(n)
[m.]
(objetos)
desarreglo
(n)
[m.]
(confusão)
desarreglo
(n)
[m.]
(desarrumação)
desorden (n) [m.] (geral)
desorden (n) [m.] (agitação)
desorden (n) [m.] (violência)
desorden (n) [m.] (objetos)
desorden (n) [m.] (confusão)
desorden (n) [m.] (desarrumação)
desorden (n) [m.] (aparência)
disturbio
(n)
[m.]
(agitação)
disturbio
(n)
[m.]
(violência)
embrollo
(n)
[m.]
(objetos)
embrollo
(n)
[m.]
(confusão)
embrollo
(n)
[m.]
(desarrumação)
enredo
(n)
[m.]
(objetos)
enredo
(n)
[m.]
(confusão)
enredo
(n)
[m.]
(desarrumação)
enredo
(n)
[m.]
(aparência)
estrépito
(n)
[m.]
(agitação)
estrépito
(n)
[m.]
(violência)
follón
(n)
[m.]
(aparência)
follón
(n)
[m.]
(confusão)
lío (n) [m.] (objetos)
lío (n) [m.] (confusão)
lío (n) [m.] (desarrumação)
maraña
(n)
[f.]
(objetos)
maraña
(n)
[f.]
(confusão)
maraña
(n)
[f.]
(desarrumação)
mezcla
(n)
[f.]
(objetos)
mezcla
(n)
[f.]
(confusão)
mezcla
(n)
[f.]
(desarrumação)
mezcolanza (n) [f.] (objetos)
mezcolanza (n) [f.] (confusão)
mezcolanza (n) [f.] (desarrumação)
perturbación
(n)
[f.]
(agitação)
perturbación
(n)
[f.]
(violência)
revoltijo
(n)
[m.]
(objetos)
revoltijo
(n)
[m.]
(confusão)
revoltijo
(n)
[m.]
(desarrumação)
ruinas (n) [f.] (aparência)
ruinas (n) [f.] (confusão)
tumulto
(n)
[m.]
(agitação)
tumulto
(n)
[m.]
(violência)
Schwedisch
desordem Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rabalder (n) [n.] (agitação)
rabalder (n) [n.] (violência)
upplopp (n) [n.] (agitação)
upplopp (n) [n.] (violência)
kaos (n) [n.] (aparência)
kaos (n) [n.] (confusão)
virrvarr (n) [n.] (aparência)
virrvarr (n) [n.] (confusão)
mischmasch (n) [n.] (objetos)
mischmasch (n) [n.] (confusão)
mischmasch (n) [n.] (desarrumação)
bråte (n) [n.] (objetos)
bråte (n) [n.] (confusão)
bråte (n) [n.] (desarrumação)
hopkok (n) [n.] (objetos)
hopkok (n) [n.] (confusão)
hopkok (n) [n.] (desarrumação)
virrvarr (n) [n.] (objetos)
virrvarr (n) [n.] (desarrumação)
kaos (n) [n.] (objetos)
kaos (n) [n.] (desarrumação)
Niederländisch
desordem Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
wetteloosheid (n) [f.] (geral)
onrust (n) [m.] (agitação)
tumult (n) [n.] (agitação)
beroering (n) [f.] (agitação)
oproer (n) [n.] (agitação)
opschudding (n) [f.] (agitação)
onrust (n) [m.] (violência)
tumult (n) [n.] (violência)
beroering (n) [f.] (violência)
oproer (n) [n.] (violência)
opschudding (n) [f.] (violência)
mesthoop (n) [m.] (aparência)
troep (n) [m.] (aparência)
varkensstal (n) [m.] (aparência)
één grote rommel (n) [m.] (aparência)
wanorde (n) [m.] (aparência)
warboel (n) [m.] (aparência)
chaos (n) [m.] (aparência)
hutspot (n) [m.] (objetos)
allegaartje (n) [n.] (objetos)
wanorde (n) [m.] (objetos)
warboel (n) [m.] (objetos)
verwarring (n) [f.] (objetos)
ratatouille (n) [f.] (objetos)
ratjetoe (n) [m.] (objetos)
janboel (n) [m.] (objetos)
troep (n) [m.] (objetos)
rommel (n) [m.] (objetos)
rommeltje (n) [n.] (objetos)
puinhoop (n) [m.] (objetos)
chaos (n) [m.] (objetos)
zootje (n) [n.] (objetos)
janboel (n) [m.] (confusão)
troep (n) [m.] (confusão)
wanorde (n) [m.] (confusão)
warboel (n) [m.] (confusão)
rommel (n) [m.] (confusão)
rommeltje (n) [n.] (confusão)
puinhoop (n) [m.] (confusão)
zootje (n) [n.] (confusão)
verwarring (n) [f.] (confusão)
chaos (n) [m.] (confusão)
mesthoop (n) [m.] (confusão)
varkensstal (n) [m.] (confusão)
één grote rommel (n) [m.] (confusão)
hutspot (n) [m.] (confusão)
allegaartje (n) [n.] (confusão)
ratatouille (n) [f.] (confusão)
ratjetoe (n) [m.] (confusão)
janboel (n) [m.] (desarrumação)
troep (n) [m.] (desarrumação)
wanorde (n) [m.] (desarrumação)
warboel (n) [m.] (desarrumação)
rommel (n) [m.] (desarrumação)
rommeltje (n) [n.] (desarrumação)
puinhoop (n) [m.] (desarrumação)
zootje (n) [n.] (desarrumação)
verwarring (n) [f.] (desarrumação)
chaos (n) [m.] (desarrumação)
hutspot (n) [m.] (desarrumação)
allegaartje (n) [n.] (desarrumação)
ratatouille (n) [f.] (desarrumação)
ratjetoe (n) [m.] (desarrumação)
