Wörterbuch Portugiesisch » d » desolado

Übersetzungen für desolado

Suchbegriff:

desolado

hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

desolado (cidade, lugar, aflito, aparência, sentimento)

Deutsch desolado Portugiesisch - Deutsch

verlassen (a) (lugar)
leer (a) (lugar)
tot (a) (cidade)
unbelebt (a) (cidade)
öde (a) (lugar)
betrübt (a) (aflito)
leidvoll (a) (aflito)
unbewohnt (a) (lugar)
getroffen (a) (aflito)
scharf (a) (aparência)
verzweifelt (a) (sentimento)
untröstlich (a) (sentimento)

Neue Deutsch-Übersetzung vorschlagen

Französisch desolado Portugiesisch » Französisch

mort (a) [f.] (cidade)
abandonné (a) (lugar)
désert (a) [m.] (lugar)
triste (a) (cidade)
affligé (a) (aflito)
blessé (a) [m.] (aflito)
austère (a) (aparência)
peiné (a) (aflito)
chagriné (a) (aflito)
désolé (a) (aflito)
morne (a) (aparência)
désespéré (a) (sentimento)
inhabité (a) (lugar)
au cœur brisé (a) (sentimento)
inconsolable (a) (sentimento)

Neue Französisch-Übersetzung vorschlagen

Italienisch desolado Portugiesisch » Italienisch

morto (a) [m.] (cidade)
solitario (a) [m.] (lugar)
abbandonato (a) (lugar)
deserto (a) [m.] (lugar)
addolorato (a) (aflito)
colpito (a) (aflito)
afflitto (a) (aflito)
disperato (a) (sentimento)
nudo (a) (aparência)
disabitato (a) (lugar)
privo di vita (a) (cidade)
dal cuore infranto (a) (sentimento)
straziato dal dolore (a) (sentimento)
inconsolabile (a) (sentimento)
desolato (a) (aparência)
spoglio (a) (aparência)
sconsolato (a) (sentimento)
sconfortato (a) (sentimento)

Neue Italienisch-Übersetzung vorschlagen

Englisch desolado Portugiesisch » Englisch

dead (a) (cidade)
lonely (a) (lugar)
deserted (a) (lugar)
distressed (a) (aflito)
grieved (a) (aflito)
aggrieved (a) (aflito)
stark (a) (aparência)
desolate (a) (lugar)
uninhabited (a) (lugar)
disconsolate (a) (sentimento)
unvisited (a) (lugar)

Neue Englisch-Übersetzung vorschlagen

Spanisch desolado Portugiesisch » Spanisch

muerto (a) [m.] (cidade)
solitario (a) [m.] (lugar)
monótono (a) (cidade)
afligido (a) (aflito)
árido (a) (aparência)
desolado (a) (aparência)
desierto (a) [m.] (lugar)
triste (a) (aflito)
desconsolado (a) (sentimento)
apenado (a) (aflito)
despoblado (a) (lugar)
deshabitado (a) (lugar)
traspasado de dolor (a) (sentimento)
con el corazón partido (a) (sentimento)
inconsolable (a) (sentimento)
poco frecuentado (a) (lugar)
apesadumbrado (a) (sentimento)

Neue Spanisch-Übersetzung vorschlagen

Schwedisch desolado Portugiesisch » Schwedisch

död (a) (cidade)
övergiven (a) (lugar)
olycklig (a) (aflito)
bedrövad (a) (aflito)
skarp (a) (aparência)
öde (a) [n.] (lugar)
kränkt (a) (aflito)
förtryckt (a) (aflito)
förkrossad (a) (sentimento)
förtvivlad (a) (sentimento)
ödslig (a) (lugar)
obebodd (a) (lugar)
tröstlös (a) (sentimento)
modlös (a) (sentimento)
med brustet hjärta (a) (sentimento)
otröstlig (a) (sentimento)

Neue Schwedisch-Übersetzung vorschlagen

Niederländisch desolado Portugiesisch » Niederländisch

ongelukkig (a) (aflito)
verlaten (a) [n.] (lugar)
doods (a) (cidade)
verdrietig (a) (aflito)
diepbedroefd (a) (sentimento)
streng (a) [m.] (aparência)
grimmig (a) (aparência)
wanhopig (a) (sentimento)
onbewoond (a) (lugar)
overmand door verdriet (a) (sentimento)
ontroostbaar (a) (sentimento)
diep bedroefd (a) (sentimento)

Neue Niederländisch-Übersetzung vorschlagen

desolado - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - desolado übersetzen