desligado (comportamento, objetos, casa, atenção, caráter - homem)

imprudent (a) (comportamento)

isolé (a) (objetos)

détaché (a) (comportamento)

détaché (a) (casa)

bête (a) [f.] (comportamento)

sot (a) [m.] (comportamento)

distraitement (o) (atenção)

inconsidéré (a) (comportamento)

irréfléchi (a) (comportamento)

étourdi (a) (comportamento)

insouciant (a) (comportamento)

seul (a) (objetos)

indifférent (a) (comportamento)

avec indifférence (a) (comportamento)

apathiquement (a) (comportamento)

impassiblement (a) (comportamento)

blasé (a) (comportamento)

nonchalant (a) (comportamento)

malavisé (a) (comportamento)

écervelé (n) [m.] (caráter - homem)

hurluberlu (n) [m.] (caráter - homem)

négligent (a) (comportamento)

peu sage (a) (comportamento)

peu judicieux (a) (comportamento)

sans curiosité (a) (comportamento)

pas curieux (a) (comportamento)

imprudente (a) (comportamento)

incauto (a) (comportamento)

sventato (a) (comportamento)

incurante (a) (comportamento)

sciocco (a) [m.] (comportamento)

stupido (a) [m.] (comportamento)

distrattamente (o) (atenção)

sbadato (a) [m.] (comportamento)

sbadato (n) [m.] (caráter - homem)

apaticamente (a) (comportamento)

con indifferenza (a) (comportamento)

impassibilmente (a) (comportamento)

avventato (a) (comportamento)

indifferente (a) (comportamento)

distaccato (a) (comportamento)

non legato (a) (objetos)

sciolto (a) (objetos)

impetuoso (a) (comportamento)

disattento (a) (comportamento)

noncurante (a) (comportamento)

senza pensieri (a) (comportamento)

sconsiderato (a) (comportamento)

trascurato (a) (comportamento)

staccato (a) (casa)

negligente (a) (comportamento)

malaccorto (a) (comportamento)

spericolato (a) (comportamento)

sconsigliato (a) (comportamento)

privo di curiosità (a) (comportamento)

detached (a) (casa)

unattached (a) (objetos)

careless (a) (comportamento)

inattentive (a) (comportamento)

incautious (a) (comportamento)

detached (a) (comportamento)

indifferent (a) (comportamento)

scatterbrain (informal) (n) (caráter - homem)

absent-mindedly (o) (atenção)

losgelöst (a) (casa)

einzelstehend (a) (objetos)

unverbunden (a) (objetos)

unbesonnen (a) (comportamento)

unachtsam (a) (comportamento)

gleichgültig (a) (comportamento)

uninteressiert (a) (comportamento)

zerstreute Mensch (n) [m.] (caráter - homem)

Schussel (n) [m.] (caráter - homem)

gedankenlos (o) (atenção)

zerstreut (o) (atenção)

in Gedanken versunken (o) (atenção)

bobo (a) [m.] (comportamento)

cabeza de chorlito (n) [f.] (caráter - homem)

con apatía (a) (comportamento)

con indiferencia (a) (comportamento)

desatento (a) (comportamento)

desconsiderado (a) (comportamento)

descuidado (a) (comportamento)

desinteresado (a) (comportamento)

despegado (a) (comportamento)

despreocupado (a) (comportamento)

destacado (a) (casa)

distraídamente (o) (atenção)

estúpido (a) [m.] (comportamento)

impetuoso (a) (comportamento)

imprudente (a) (comportamento)

indiferente (a) (comportamento)

insensato (a) (comportamento)

irreflexivo (a) (comportamento)

negligente (a) (comportamento)

poco curioso (a) (comportamento)

precipitado (a) (comportamento)

sin atar (a) (objetos)

sin entusiasmo (a) (comportamento)

suelto (a) (objetos)

temerario (a) [m.] (comportamento)

tonto (a) [m.] (comportamento)

lös (a) (objetos)

inte fastsittande (a) (objetos)

förstrött (o) (atenção)

tankspritt (o) (atenção)

ointresserad (a) (comportamento)

ointresserat (a) (comportamento)

likgiltigt (a) (comportamento)

likgiltig (a) (comportamento)

apatiskt (a) (comportamento)

kallsinnigt (a) (comportamento)

känslolöst (a) (comportamento)

håglöst (a) (comportamento)

oengagerad (a) (comportamento)

sorglös (a) (comportamento)

obekymrad (a) (comportamento)

obesvärad (a) (comportamento)

fristående (a) (casa)

försumlig (a) (comportamento)

bekymmerslös (a) (comportamento)

vårdslös (a) (comportamento)

slarvig (a) (comportamento)

oaktsam (a) (comportamento)

oförståndig (a) (comportamento)

förhastad (a) (comportamento)

oklok (a) (comportamento)

överilad (a) (comportamento)

tanklös (a) (comportamento)

knäpp (a) [n.] (comportamento)

impulsiv (a) (comportamento)

obetänksam (a) (comportamento)

inte vetgirig (a) (comportamento)

los (a) (casa)

vrijstaand (a) (casa)

los (a) (objetos)

niet verbonden (a) (objetos)

leeghoofdig (a) (comportamento)

onoplettend (a) (comportamento)

onnadenkend (a) (comportamento)

onnozel (a) (comportamento)

onverstandig (a) (comportamento)

onvoorzichtig (a) (comportamento)

onbezonnen (a) (comportamento)

ondoordacht (a) (comportamento)

onachtzaam (a) (comportamento)

achteloos (a) (comportamento)

dwaas (a) [m.] (comportamento)

onbekommerd (a) (comportamento)

ongevoelig (a) (comportamento)

onverschillig (a) (comportamento)

onbewogen (a) (comportamento)

ongeïnteresseerd (a) (comportamento)

nonchalant (a) (comportamento)

apathisch (a) (comportamento)

afstandelijk (a) (comportamento)

zorgeloos (a) (comportamento)

warhoofd (n) [m.] (caráter - homem)

gedachteloos (o) (atenção)

achteloos (o) (atenção)