Übersetzungen für desgraça
desgraça
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
desgraça (geral, situação, infortúnio)
Französisch
desgraça Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
défaveur
(n)
[f.]
(geral)
misère
(n)
[f.]
(situação)
souffrance
(n)
[f.]
(situação)
malheur
(n)
[m.]
(infortúnio)
déshonneur
(n)
[m.]
(geral)
infamie
(n)
[f.]
(geral)
ignominie (n) [f.] (geral)
honte
(n)
[f.]
(geral)
opprobre (n) [f.] (geral)
flétrissure (n) [f.] (geral)
vicissitude (n) [f.] (infortúnio)
mésaventure
(n)
[f.]
(infortúnio)
turpitude
(n)
[f.]
(geral)
malchance
(n)
[f.]
(geral)
disgrâce
(n)
[f.]
(geral)
Italienisch
desgraça Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
miseria
(n)
[f.]
(situação)
calunnia
(n)
[f.]
(geral)
infamia
(n)
[f.]
(geral)
ignominia (n) [f.] (geral)
disavventura
(n)
[f.]
(infortúnio)
sfortuna
(n)
[f.]
(geral)
disgrazia
(n)
[f.]
(geral)
disgrazia
(n)
[f.]
(infortúnio)
vergogna
(n)
[f.]
(geral)
disonore
(n)
[m.]
(geral)
onta (n) [f.] (geral)
turpitudine (n) [f.] (geral)
ingiuria
(n)
[f.]
(geral)
Englisch
desgraça Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
disgrace
(n)
(geral)
discredit
(n)
(geral)
shame
(n)
(geral)
misfortune
(n)
(geral)
adversity
(n)
(geral)
disfavor
(n)
(geral)
misery
(n)
(situação)
ugliness
(n)
(situação)
misfortune
(n)
(infortúnio)
mischance
(n)
(infortúnio)
misadventure
(literature) (n)
(infortúnio)
Deutsch
desgraça Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Schmach (n) [f.] (geral)
Schande (n) [f.] (geral)
Unglück (n) [n.] (geral)
Ungnade (n) [f.] (geral)
Elend (n) [n.] (situação)
Missgeschick (n) [n.] (infortúnio)
unglücklicher Zufall (n) [m.] (infortúnio)
Spanisch
desgraça Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bajeza
(n)
[f.]
(geral)
desgracia (n) [f.] (geral)
desgracia (n) [f.] (infortúnio)
deshonra
(n)
[f.]
(geral)
desprestigio
(n)
[m.]
(geral)
desventura
(n)
[f.]
(infortúnio)
ignominia
(n)
[f.]
(geral)
infamia
(n)
[f.]
(geral)
infortunio
(n)
[m.]
(geral)
infortunio
(n)
[m.]
(infortúnio)
miseria (n) [f.] (situação)
oprobio (n) [m.] (geral)
vergüenza (n) [f.] (geral)
vilipendio (n) [m.] (geral)
Schwedisch
desgraça Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
desgraça Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
oneer (n) [m.] (geral)
schande (n) [m.] (geral)
smaad (n) [m.] (geral)
infamie (n) [f.] (geral)
schandelijke daad (n) [m.] (geral)
ongeluk (n) [n.] (geral)
tegenslag (n) [m.] (geral)
ongunst (n) [f.] (geral)
ongenade (n) [m.] (geral)
misère (n) [f.] (situação)
rottigheid (n) [f.] (situação)
ellende (n) [m.] (situação)
tegenslag (n) [m.] (infortúnio)
tegenspoed (n) [m.] (infortúnio)
