Wörterbuch Portugiesisch » d » desertar

Übersetzungen für desertar

Suchbegriff:

desertar

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

desertar (política, renegar, deixar para lá, militar)

Französisch desertar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

faire défection (v) (política)

faire défection (v) (renegar)

abandonner (v) (política)

abandonner (v) (renegar)

abandonner (v) (deixar para lá)

délaisser (v) (política)

délaisser (v) (renegar)

délaisser (v) (deixar para lá)

déserter (v) (política)

déserter (v) (renegar)

déserter (v) (deixar para lá)

déserter (v) (militar)

renoncer à (v) (deixar para lá)

passer à l'ennemi (v) (militar)

Italienisch desertar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

lasciare (v) (deixar para lá)

defezionare (v) (militar)

defezionare (v) (política)

defezionare (v) (renegar)

abbandonare (v) (deixar para lá)

abbandonare (v) (política)

abbandonare (v) (renegar)

disertare (v) (militar)

disertare (v) (deixar para lá)

disertare (v) (política)

disertare (v) (renegar)

rinunciare (v) (deixar para lá)

passare a (v) (militar)

Englisch desertar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

desert (v) (militar)

defect (v) (política)

leave behind (v) (deixar para lá)

abandon (v) (deixar para lá)

give up (v) (deixar para lá)

desert (v) (deixar para lá)

forsake (v) (deixar para lá)

fall away (v) (renegar)

desert (v) (renegar)

Deutsch desertar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

desertieren (v) (militar)

abfallen (v) (política)

überlaufen (v) (política)

verlassen (v) (deixar para lá)

aufgeben (v) (deixar para lá)

abfallen (v) (renegar)

abtrünnig werden (v) (renegar)

Spanisch desertar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abandonar (v) (militar)

abandonar (v) (deixar para lá)

abandonar (v) (política)

abandonar (v) (renegar)

dejar atrás (v) (deixar para lá)

desertar (v) (militar)

desertar (v) (política)

desertar (v) (renegar)

desertar (v) (deixar para lá)

renunciar (v) (deixar para lá)

Schwedisch desertar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avfalla (v) (política)

avfalla (v) (renegar)

hoppa av (v) (política)

hoppa av (v) (renegar)

svika (v) (política)

svika (v) (renegar)

överge (v) (deixar para lá)

lämna kvar (v) (deixar para lá)

desertera (v) (militar)

avfalla (v) (militar)

Niederländisch desertar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

drossen (v) (militar)

deserteren (v) (militar)

overlopen (v) (militar)

overlopen naar de vijand (v) (militar)

afvallig worden (v) (política)

overlopen (v) (política)

afvallen (v) (política)

in de steek laten (v) [n.] (política)

achterlaten (v) (deixar para lá)

in de steek laten (v) [n.] (deixar para lá)

verlaten (v) [n.] (deixar para lá)

afvallig worden (v) (renegar)

overlopen (v) (renegar)

afvallen (v) (renegar)

in de steek laten (v) [n.] (renegar)

     

Verbformen von desertar

- -
Gerúndio desertando Particípio pretérito desertado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo deserto desertas deserta desertamos desertais desertam
Pretérito imperfeito do indicativo desertava desertavas desertava desertávamos desertáveis desertavam
Pretérito perfeito simples do indicativo desertei desertaste desertou desertamos desertastes desertaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo desertara desertaras desertara desertáramos desertáreis desertaram
Futuro do presente simples desertarei desertarás desertará desertaremos desertareis desertarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) desertaria desertarias desertaria desertaríamos desertaríeis desertariam
Subjuntivo presente deserte desertes deserte desertemos deserteis desertem
Subjuntivo pretérito imperfeito desertasse desertasses desertasse desertássemos desertásseis desertassem
Subjuntivo futuro simples desertar desertares desertar desertarmos desertardes desertarem
Infinitivo pessoal desertar desertares desertar desertarmos desertardes desertarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho desertado tens desertado tem desertado temos desertado tendes desertado têm desertado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha desertado tinhas desertado tinha desertado tínhamos desertado tínheis desertado tinham desertado
Futuro do presente composto do indicativo terei desertado terás desertado terá desertado teremos desertado tereis desertado terão desertado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria desertado terias desertado teria desertado teríamos desertado teríeis desertado teriam desertado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha desertado tenhas desertado tenha desertado tenhamos desertado tenhais desertado tenham desertado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse desertado tivesses desertado tivesse desertado tivéssemos desertado tivésseis desertado tivessem desertado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver desertado tiveres desertado tiver desertado tivermos desertado tiverdes desertado tiverem desertado
Infinitivo pretérito pessoal ter desertado teres desertado ter desertado termos desertado terdes desertado terem desertado
Imperativo afirmativo - deserta deserte desertemos desertai desertem
desertar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - desertar übersetzen