Wörterbuch Portugiesisch » d » desembarcar

Übersetzungen für desembarcar

Suchbegriff:

desembarcar

  hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 7 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

desembarcar (ferrovias, navio, aviação)

Französisch desembarcar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

descendre (v) (ferrovias)

débarquer (v) (navio)

mettre à terre (v) (navio)

faire sortir du navire (v) (navio)

descendre d'avion (v) (aviação)

Italienisch desembarcar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

scendere (v) (ferrovias)

sbarcare (v) (navio)

sbarcare (v) (aviação)

far scendere a terra (v) (navio)

scendere da un aereo (v) (aviação)

scendere dal treno (v) (ferrovias)

Englisch desembarcar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

disembark (v) (navio)

debark (v) (navio)

put ashore (v) (navio)

detrain (v) (ferrovias)

get down (v) (ferrovias)

alight (formal) (v) (ferrovias)

deplane (v) (aviação)

debark (v) (aviação)

Deutsch desembarcar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausschiffen (v) (navio)

an Land setzen (v) (navio)

aussteigen (v) (ferrovias)

aus dem Flugzeug aussteigen (v) (aviação)

Spanisch desembarcar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

apearse (v) (ferrovias)

bajar a tierra (v) (navio)

bajarse del tren (v) (ferrovias)

desembarcar (v) (navio)

desembarcar del avión (v) (aviação)

Schwedisch desembarcar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

landsätta (v) (navio)

sätta i land (v) (navio)

stiga av ett flygplan (v) (aviação)

gå av (v) (ferrovias)

stiga av ett tåg (v) (ferrovias)

Niederländisch desembarcar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontschepen (v) (navio)

aan land zetten (v) (navio)

debarkeren (v) (navio)

afstappen (v) (ferrovias)

uitstappen (v) (ferrovias)

uit het vliegtuig stappen (v) (aviação)

     

Verbformen von desembarcar

- -
Gerúndio desembarcando Particípio pretérito desembarcado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo desembarco desembarcas desembarca desembarcamos desembarcais desembarcam
Pretérito imperfeito do indicativo desembarcava desembarcavas desembarcava desembarcávamos desembarcáveis desembarcavam
Pretérito perfeito simples do indicativo desembarquei desembarcaste desembarcou desembarcamos desembarcastes desembarcaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo desembarcara desembarcaras desembarcara desembarcáramos desembarcáreis desembarcaram
Futuro do presente simples desembarcarei desembarcarás desembarcará desembarcaremos desembarcareis desembarcarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) desembarcaria desembarcarias desembarcaria desembarcaríamos desembarcaríeis desembarcariam
Subjuntivo presente desembarque desembarques desembarque desembarquemos desembarqueis desembarquem
Subjuntivo pretérito imperfeito desembarcasse desembarcasses desembarcasse desembarcássemos desembarcásseis desembarcassem
Subjuntivo futuro simples desembarcar desembarcares desembarcar desembarcarmos desembarcardes desembarcarem
Infinitivo pessoal desembarcar desembarcares desembarcar desembarcarmos desembarcardes desembarcarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho desembarcado tens desembarcado tem desembarcado temos desembarcado tendes desembarcado têm desembarcado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha desembarcado tinhas desembarcado tinha desembarcado tínhamos desembarcado tínheis desembarcado tinham desembarcado
Futuro do presente composto do indicativo terei desembarcado terás desembarcado terá desembarcado teremos desembarcado tereis desembarcado terão desembarcado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria desembarcado terias desembarcado teria desembarcado teríamos desembarcado teríeis desembarcado teriam desembarcado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha desembarcado tenhas desembarcado tenha desembarcado tenhamos desembarcado tenhais desembarcado tenham desembarcado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse desembarcado tivesses desembarcado tivesse desembarcado tivéssemos desembarcado tivésseis desembarcado tivessem desembarcado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver desembarcado tiveres desembarcado tiver desembarcado tivermos desembarcado tiverdes desembarcado tiverem desembarcado
Infinitivo pretérito pessoal ter desembarcado teres desembarcado ter desembarcado termos desembarcado terdes desembarcado terem desembarcado
Imperativo afirmativo - desembarca desembarque desembarquemos desembarcai desembarquem
desembarcar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - desembarcar übersetzen