Übersetzungen für descobrir
descobrir
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
descobrir (expor, geral, objeto, segredo, informação, encontrar, descoberta, decifrar, chegar, estátua, verdade)
Französisch
descobrir Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
exposer
(v)
(expor)
exposer
(v)
(geral)
découvrir
(v)
(expor)
découvrir
(v)
(objeto)
découvrir
(v)
(segredo)
découvrir
(v)
(informação)
découvrir
(v)
(geral)
découvrir
(v)
(encontrar)
découvrir
(v)
(descoberta)
saisir
(v)
(decifrar)
parvenir à (v) (chegar)
atteindre
(v)
(chegar)
arriver à
(v)
(chegar)
mener à bien (v) (chegar)
révéler
(v)
(estátua)
révéler
(v)
(verdade)
dévoiler
(v)
(estátua)
dévoiler
(v)
(verdade)
apprendre
(v)
(segredo)
apprendre
(v)
(encontrar)
apprendre
(v)
(descoberta)
trouver
(v)
(segredo)
trouver
(v)
(encontrar)
trouver
(v)
(descoberta)
flairer
(v)
(segredo)
flairer
(v)
(encontrar)
flairer
(v)
(descoberta)
éclaircir
(v)
(decifrar)
déterrer
(v)
(informação)
déterrer
(v)
(descoberta)
déterrer
(v)
(segredo)
dénicher
(v)
(informação)
dénicher
(v)
(descoberta)
dénicher
(v)
(segredo)
accomplir
(v)
(chegar)
effectuer
(v)
(chegar)
déchiffrer
(v)
(decifrar)
comprendre
(v)
(decifrar)
pénétrer
(v)
(decifrar)
réaliser
(v)
(chegar)
détecter
(v)
(segredo)
détecter
(v)
(encontrar)
dénuder
(v)
(geral)
dénuder
(v)
(expor)
Italienisch
descobrir Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
esporre
(v)
(expor)
esporre
(v)
(geral)
scoprire
(v)
(estátua)
scoprire
(v)
(verdade)
scoprire
(v)
(geral)
scoprire
(v)
(expor)
scoprire
(v)
(segredo)
scoprire
(v)
(encontrar)
scoprire
(v)
(descoberta)
scoprire
(v)
(objeto)
scoprire
(v)
(informação)
mostrare
(v)
(geral)
mostrare
(v)
(expor)
completare
(v)
(chegar)
rivelare
(v)
(estátua)
rivelare
(v)
(verdade)
raggiungere
(v)
(chegar)
arrivare a (v) (chegar)
svelare
(v)
(estátua)
svelare
(v)
(verdade)
scoperchiare
(v)
(objeto)
venire a sapere (v) (segredo)
venire a sapere (v) (encontrar)
venire a sapere (v) (descoberta)
apprendere
(v)
(segredo)
apprendere
(v)
(encontrar)
apprendere
(v)
(descoberta)
chiarire
(v)
(decifrar)
scovare
(v)
(descoberta)
scovare
(v)
(segredo)
scovare
(v)
(encontrar)
trovare
(v)
(segredo)
trovare
(v)
(encontrar)
risolvere
(v)
(decifrar)
effettuare
(v)
(chegar)
decifrare
(v)
(decifrar)
compiere
(v)
(chegar)
cavare
(v)
(descoberta)
cavare
(v)
(segredo)
inaugurare
(v)
(estátua)
inaugurare
(v)
(verdade)
denudare
(v)
(geral)
denudare
(v)
(expor)
riuscire a (v) (chegar)
realizzare
(v)
(chegar)
giungere a (v) (chegar)
tirare fuori (v) (descoberta)
tirare fuori (v) (segredo)
Englisch
descobrir Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
denude
(v)
(geral)
dig out (informal) (v) (descoberta)
fish out (informal) (v) (descoberta)
ferret out (informal) (v) (descoberta)
unveil
(v)
(estátua)
find out (v) (segredo)
discover
(v)
(segredo)
learn
(v)
(segredo)
smell out (v) (segredo)
get wind of (v) (segredo)
nose out (v) (segredo)
unlock
(v)
(verdade)
reveal
(v)
(verdade)
uncover
(v)
(objeto)
turn up (v) (informação)
unearth
(v)
(informação)
puzzle out (v) (decifrar)
figure out (v) (decifrar)
work out
(v)
(decifrar)
come at (v) (chegar)
reach
(v)
(chegar)
find out (v) (chegar)
discover
(v)
(chegar)
discover
(v)
(encontrar)
uncover
(v)
(encontrar)
find
(v)
(encontrar)
detect
(v)
(encontrar)
expose
(v)
(expor)
uncover
(v)
(expor)
Deutsch
descobrir Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
entblößen (v) (geral)
herausfinden (v) (descoberta)
herausbekommen (v) (descoberta)
enthüllen (v) (estátua)
auffinden (v) (segredo)
entdecken (v) (segredo)
herausfinden (v) (segredo)
erfahren (v) (segredo)
ausspüren (v) (segredo)
aufspüren (v) (segredo)
beriechen (v) (segredo)
finden (v) (segredo)
enthüllen (v) (verdade)
aufdecken (v) (objeto)
freilegen (v) (objeto)
auftreiben (v) (informação)
zu Tage fördern (v) (informação)
ausknobeln (v) (decifrar)
austüfteln (v) (decifrar)
erreichen (v) (chegar)
erzielen (v) (chegar)
verwirklichen (v) (chegar)
entdecken (v) (encontrar)
finden (v) (encontrar)
entblößen (v) (expor)
bloßlegen (v) (expor)
abdecken (v) (expor)
Spanisch
descobrir Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aclarar (v) (decifrar)
alcanzar
(v)
(chegar)
conseguir (v) (segredo)
conseguir (v) (chegar)
darse cuenta de (v) (segredo)
darse cuenta de (v) (encontrar)
darse cuenta de (v) (descoberta)
descifrar
(v)
(decifrar)
descubrir (v) (segredo)
descubrir (v) (encontrar)
descubrir (v) (descoberta)
descubrir (v) (objeto)
descubrir (v) (chegar)
desnudar
(v)
(geral)
desnudar
(v)
(expor)
destapar
(v)
(estátua)
destapar
(v)
(verdade)
destapar
(v)
(objeto)
destapar
(v)
(geral)
destapar
(v)
(expor)
efectuar
(v)
(chegar)
encontrar (v) (segredo)
encontrar (v) (encontrar)
encontrar (v) (informação)
enterarse (v) (segredo)
enterarse (v) (encontrar)
enterarse (v) (descoberta)
esclarecer
(v)
(decifrar)
exponer (v) (geral)
exponer (v) (expor)
hallar (v) (segredo)
hallar (v) (encontrar)
llegar a (v) (chegar)
llevar a cabo (v) (chegar)
lograr (v) (chegar)
lograr saber (v) (descoberta)
lograr saber (v) (segredo)
olfatear (v) (descoberta)
olfatear (v) (segredo)
olfatear (v) (encontrar)
realizar (v) (chegar)
revelar (v) (estátua)
revelar (v) (verdade)
revelar (v) (expor)
revelar (v) (geral)
sacar (v) (descoberta)
sacar (v) (segredo)
Schwedisch
descobrir Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
blotta (v) (expor)
avtäcka (v) (expor)
ta av höljet (v) (objeto)
ta av täcket (v) (objeto)
få reda på (v) (segredo)
lära sig (v) (segredo)
upptäcka (v) (segredo)
snoka upp (v) (segredo)
nosa upp (v) (segredo)
upptäcka (v) (informação)
gräva fram (v) (informação)
klara ut (v) (decifrar)
lösa (v) (decifrar)
avkläda (v) (geral)
avkläda (v) (expor)
blotta (v) (geral)
avtäcka (v) (geral)
få reda på (v) (encontrar)
lära sig (v) (encontrar)
upptäcka (v) (encontrar)
snoka upp (v) (encontrar)
finna (v) (segredo)
finna (v) (encontrar)
uppdaga (v) (segredo)
uppdaga (v) (encontrar)
avtäcka (v) (estátua)
avtäcka (v) (verdade)
avslöja (v) (estátua)
avslöja (v) (verdade)
förverkliga (v) (chegar)
åstadkomma (v) (chegar)
komma till (v) (chegar)
utföra (v) (chegar)
uträtta (v) (chegar)
genomföra (v) (chegar)
nå (v) (chegar)
vädra (v) (segredo)
vädra (v) (encontrar)
leta fram (v) (descoberta)
gräva fram (v) (descoberta)
leta fram (v) (segredo)
gräva fram (v) (segredo)
få reda på (v) (descoberta)
lära sig (v) (descoberta)
upptäcka (v) (descoberta)
vädra (v) (descoberta)
snoka upp (v) (descoberta)
Niederländisch
descobrir Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ontbloten (v) (geral)
blootleggen (v) (geral)
tentoonstellen (v) (geral)
ontdekken (v) (descoberta)
te weten komen (v) (descoberta)
bespeuren (v) (descoberta)
erachter komen (v) (descoberta)
op het spoor komen (v) (descoberta)
onthullen (v) (estátua)
ontdekken (v) (segredo)
te weten komen (v) (segredo)
erachter komen (v) (segredo)
op het spoor komen (v) (segredo)
aantreffen (v) (segredo)
vinden (v) (segredo)
bespeuren (v) (segredo)
onthullen (v) (verdade)
de bedekking wegnemen van (v) (objeto)
opdiepen (v) (informação)
blootleggen (v) (informação)
uitzoeken (v) (decifrar)
komen tot (v) (chegar)
achterhalen (v) (chegar)
tot stand brengen (v) (chegar)
verwezenlijken (v) (chegar)
bereiken (v) [n.] (chegar)
realiseren (v) (chegar)
erachter komen (v) (chegar)
ontdekken (v) (encontrar)
te weten komen (v) (encontrar)
erachter komen (v) (encontrar)
op het spoor komen (v) (encontrar)
aantreffen (v) (encontrar)
vinden (v) (encontrar)
bespeuren (v) (encontrar)
ontbloten (v) (expor)
blootleggen (v) (expor)
tentoonstellen (v) (expor)
Verbformen von descobrir
| - | - | ||
| Gerúndio | descobrindo | Particípio pretérito | descoberto |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | descubro | descobres | descobre | descobrimos | descobris | descobrem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | descobria | descobrias | descobria | descobríamos | descobríeis | descobriam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | descobri | descobriste | descobriu | descobrimos | descobristes | descobriram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | descobrira | descobriras | descobrira | descobríramos | descobríreis | descobriram |
| Futuro do presente simples | descobrirei | descobrirás | descobrirá | descobriremos | descobrireis | descobrirão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | descobriria | descobririas | descobriria | descobriríamos | descobriríeis | descobririam |
| Subjuntivo presente | descubra | descubras | descubra | descubramos | descubrais | descubram |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | descobrisse | descobrisses | descobrisse | descobríssemos | descobrísseis | descobrissem |
| Subjuntivo futuro simples | descobrir | descobrires | descobrir | descobrirmos | descobrirdes | descobrirem |
| Infinitivo pessoal | descobrir | descobrires | descobrir | descobrirmos | descobrirdes | descobrirem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho descoberto | tens descoberto | tem descoberto | temos descoberto | tendes descoberto | têm descoberto |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha descoberto | tinhas descoberto | tinha descoberto | tínhamos descoberto | tínheis descoberto | tinham descoberto |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei descoberto | terás descoberto | terá descoberto | teremos descoberto | tereis descoberto | terão descoberto |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria descoberto | terias descoberto | teria descoberto | teríamos descoberto | teríeis descoberto | teriam descoberto |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha descoberto | tenhas descoberto | tenha descoberto | tenhamos descoberto | tenhais descoberto | tenham descoberto |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse descoberto | tivesses descoberto | tivesse descoberto | tivéssemos descoberto | tivésseis descoberto | tivessem descoberto |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver descoberto | tiveres descoberto | tiver descoberto | tivermos descoberto | tiverdes descoberto | tiverem descoberto |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter descoberto | teres descoberto | ter descoberto | termos descoberto | terdes descoberto | terem descoberto |
| Imperativo afirmativo | - | descobre | descubra | descubramos | descobri | descubram |
