Übersetzungen für descarrilhar
descarrilhar
hat Eine BedeutungPortugiesisch Portugiesisch
descarrilhar (ferrovias)
Französisch
descarrilhar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
découpler
(v)
(ferrovias)
dételer
(v)
(ferrovias)
dérailler
(v)
(ferrovias)
sortir des rails (v) (ferrovias)
faire dérailler (v) (ferrovias)
Italienisch
descarrilhar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
staccare
(v)
(ferrovias)
deragliare
(v)
(ferrovias)
uscire dalle rotaie (v) (ferrovias)
far deragliare (v) (ferrovias)
Englisch
descarrilhar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
uncouple
(v)
(ferrovias)
derail
(v)
(ferrovias)
get derailed (v) (ferrovias)
go off the rails (v) (ferrovias)
Deutsch
descarrilhar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
descarrilhar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
descarrilar
(v)
(ferrovias)
desenganchar
(v)
(ferrovias)
hacer descarrilar (v) (ferrovias)
salirse de las vías (v) (ferrovias)
Schwedisch
descarrilhar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
descarrilhar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
loskoppelen (v) (ferrovias)
ontkoppelen (v) (ferrovias)
ontsporen (v) (ferrovias)
derailleren (v) (ferrovias)
doen ontsporen (v) (ferrovias)
Verbformen von descarrilhar
| - | - | ||
| Gerúndio | descarrilhando | Particípio pretérito | descarrilhado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | descarrilho | descarrilhas | descarrilha | descarrilhamos | descarrilhais | descarrilham |
| Pretérito imperfeito do indicativo | descarrilhava | descarrilhavas | descarrilhava | descarrilhávamos | descarrilháveis | descarrilhavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | descarrilhei | descarrilhaste | descarrilhou | descarrilhamos | descarrilhastes | descarrilharam |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | descarrilhara | descarrilharas | descarrilhara | descarrilháramos | descarrilháreis | descarrilharam |
| Futuro do presente simples | descarrilharei | descarrilharás | descarrilhará | descarrilharemos | descarrilhareis | descarrilharão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | descarrilharia | descarrilharias | descarrilharia | descarrilharíamos | descarrilharíeis | descarrilhariam |
| Subjuntivo presente | descarrilhe | descarrilhes | descarrilhe | descarrilhemos | descarrilheis | descarrilhem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | descarrilhasse | descarrilhasses | descarrilhasse | descarrilhássemos | descarrilhásseis | descarrilhassem |
| Subjuntivo futuro simples | descarrilhar | descarrilhares | descarrilhar | descarrilharmos | descarrilhardes | descarrilharem |
| Infinitivo pessoal | descarrilhar | descarrilhares | descarrilhar | descarrilharmos | descarrilhardes | descarrilharem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho descarrilhado | tens descarrilhado | tem descarrilhado | temos descarrilhado | tendes descarrilhado | têm descarrilhado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha descarrilhado | tinhas descarrilhado | tinha descarrilhado | tínhamos descarrilhado | tínheis descarrilhado | tinham descarrilhado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei descarrilhado | terás descarrilhado | terá descarrilhado | teremos descarrilhado | tereis descarrilhado | terão descarrilhado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria descarrilhado | terias descarrilhado | teria descarrilhado | teríamos descarrilhado | teríeis descarrilhado | teriam descarrilhado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha descarrilhado | tenhas descarrilhado | tenha descarrilhado | tenhamos descarrilhado | tenhais descarrilhado | tenham descarrilhado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse descarrilhado | tivesses descarrilhado | tivesse descarrilhado | tivéssemos descarrilhado | tivésseis descarrilhado | tivessem descarrilhado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver descarrilhado | tiveres descarrilhado | tiver descarrilhado | tivermos descarrilhado | tiverdes descarrilhado | tiverem descarrilhado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter descarrilhado | teres descarrilhado | ter descarrilhado | termos descarrilhado | terdes descarrilhado | terem descarrilhado |
| Imperativo afirmativo | - | descarrilha | descarrilhe | descarrilhemos | descarrilhai | descarrilhem |
