Wörterbuch Portugiesisch » d » desanimar

Übersetzungen für desanimar

Suchbegriff:

desanimar

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 11 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

desanimar (deprimir, desencorajar, geral)

Französisch desanimar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

abattre (v) (deprimir)

abattre (v) (desencorajar)

décourager (v) (deprimir)

décourager (v) (desencorajar)

décourager (v) (geral)

déprimer (v) (deprimir)

déprimer (v) (desencorajar)

démoraliser (v) (deprimir)

démoraliser (v) (desencorajar)

rebuter (v) (deprimir)

rebuter (v) (desencorajar)

Italienisch desanimar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

abbattere (v) (deprimir)

abbattere (v) (desencorajar)

scoraggiare (v) (geral)

scoraggiare (v) (deprimir)

scoraggiare (v) (desencorajar)

deprimere (v) (deprimir)

deprimere (v) (desencorajar)

demoralizzare (v) (deprimir)

demoralizzare (v) (desencorajar)

Englisch desanimar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

daunt (v) (geral)

cast down (v) (deprimir)

weigh down (v) (deprimir)

dishearten (v) (deprimir)

sadden (formal) (v) (deprimir)

depress (v) (deprimir)

demoralize (v) (desencorajar)

discourage (v) (desencorajar)

dishearten (v) (desencorajar)

unnerve (v) (desencorajar)

drag down (v) (desencorajar)

Deutsch desanimar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einschüchtern (v) (geral)

deprimieren (v) (deprimir)

entmutigen (v) (deprimir)

bedrücken (v) (deprimir)

niederdrücken (v) (deprimir)

bekümmern (v) (deprimir)

demoralisieren (v) (desencorajar)

entmutigen (v) (desencorajar)

den Mut nehmen (v) (desencorajar)

bedrücken (v) (desencorajar)

Spanisch desanimar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

deprimir (v) (deprimir)

deprimir (v) (desencorajar)

desalentar (v) (geral)

desalentar (v) (deprimir)

desalentar (v) (desencorajar)

desanimar (v) (deprimir)

desanimar (v) (desencorajar)

desmoralizar (v) (deprimir)

desmoralizar (v) (desencorajar)

Schwedisch desanimar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

deprimera (v) (deprimir)

deprimera (v) (desencorajar)

fördystra (v) (deprimir)

fördystra (v) (desencorajar)

bedröva (v) (deprimir)

bedröva (v) (desencorajar)

göra modlös (v) (deprimir)

göra modlös (v) (desencorajar)

fördärva (v) (deprimir)

fördärva (v) (desencorajar)

demoralisera (v) (deprimir)

demoralisera (v) (desencorajar)

nedslå (v) (deprimir)

nedslå (v) (desencorajar)

skrämma (v) (geral)

Niederländisch desanimar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontmoedigen (v) (geral)

neerslachtig maken (v) (deprimir)

droevig stemmen (v) (deprimir)

deprimeren (v) (deprimir)

de moed ontnemen (v) (deprimir)

ontmoedigen (v) (deprimir)

demoraliseren (v) (deprimir)

ontmoedigen (v) (desencorajar)

deprimeren (v) (desencorajar)

de moed ontnemen (v) (desencorajar)

demoraliseren (v) (desencorajar)

neerslachtig maken (v) (desencorajar)

droevig stemmen (v) (desencorajar)

     

Verbformen von desanimar

- -
Gerúndio desanimando Particípio pretérito desanimado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo desanimo desanimas desanima desanimamos desanimais desanimam
Pretérito imperfeito do indicativo desanimava desanimavas desanimava desanimávamos desanimáveis desanimavam
Pretérito perfeito simples do indicativo desanimei desanimaste desanimou desanimamos desanimastes desanimaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo desanimara desanimaras desanimara desanimáramos desanimáreis desanimaram
Futuro do presente simples desanimarei desanimarás desanimará desanimaremos desanimareis desanimarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) desanimaria desanimarias desanimaria desanimaríamos desanimaríeis desanimariam
Subjuntivo presente desanime desanimes desanime desanimemos desanimeis desanimem
Subjuntivo pretérito imperfeito desanimasse desanimasses desanimasse desanimássemos desanimásseis desanimassem
Subjuntivo futuro simples desanimar desanimares desanimar desanimarmos desanimardes desanimarem
Infinitivo pessoal desanimar desanimares desanimar desanimarmos desanimardes desanimarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho desanimado tens desanimado tem desanimado temos desanimado tendes desanimado têm desanimado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha desanimado tinhas desanimado tinha desanimado tínhamos desanimado tínheis desanimado tinham desanimado
Futuro do presente composto do indicativo terei desanimado terás desanimado terá desanimado teremos desanimado tereis desanimado terão desanimado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria desanimado terias desanimado teria desanimado teríamos desanimado teríeis desanimado teriam desanimado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha desanimado tenhas desanimado tenha desanimado tenhamos desanimado tenhais desanimado tenham desanimado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse desanimado tivesses desanimado tivesse desanimado tivéssemos desanimado tivésseis desanimado tivessem desanimado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver desanimado tiveres desanimado tiver desanimado tivermos desanimado tiverdes desanimado tiverem desanimado
Infinitivo pretérito pessoal ter desanimado teres desanimado ter desanimado termos desanimado terdes desanimado terem desanimado
Imperativo afirmativo - desanima desanime desanimemos desanimai desanimem
desanimar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - desanimar übersetzen