Übersetzungen für desanimado

Suchbegriff:

desanimado

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

desanimado (comportamento mental, condição emocional, deprimido, fraco, sentimento, ação)

Französisch desanimado Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

abattu (a) (comportamento mental)

abattu (a) (condição emocional)

abattu (a) (deprimido)

indolent (a) (condição emocional)

indolent (a) (fraco)

démoralisé (a) (comportamento mental)

démoralisé (a) (condição emocional)

découragé (a) (comportamento mental)

découragé (a) (condição emocional)

déprimé (a) (comportamento mental)

déprimé (a) (condição emocional)

affligé (a) (deprimido)

sans caractère (a) (condição emocional)

sans caractère (a) (fraco)

dépressif (a) (condição emocional)

veule (a) (condição emocional)

veule (a) (fraco)

faible (a) [m.] (condição emocional)

faible (a) [m.] (fraco)

mou (a) (condição emocional)

mou (a) (fraco)

molasse (a) (condição emocional)

molasse (a) (fraco)

sans vie (a) (condição emocional)

sans vie (a) (fraco)

sans énergie (a) (sentimento)

timide (a) (ação)

tiède (a) (ação)

sans conviction (a) (ação)

sans enthousiasme (a) (ação)

Italienisch desanimado Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

demoralizzato (a) (comportamento mental)

demoralizzato (a) (condição emocional)

scoraggiato (a) (comportamento mental)

scoraggiato (a) (condição emocional)

scoraggiato (a) (deprimido)

depresso (a) (comportamento mental)

depresso (a) (condição emocional)

abbattuto (a) (comportamento mental)

abbattuto (a) (condição emocional)

abbattuto (a) (fraco)

abbattuto (a) (deprimido)

afflitto (a) (deprimido)

depressivo (a) (condição emocional)

giù di morale (a) (condição emocional)

debole (a) [m.] (condição emocional)

debole (a) [m.] (fraco)

fiacco (a) (sentimento)

fiacco (a) (condição emocional)

fiacco (a) (fraco)

senza energia (a) (condição emocional)

senza energia (a) (fraco)

languido (a) (sentimento)

timido (a) (ação)

poco entusiasta (a) (ação)

Englisch desanimado Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

demoralized (a) (comportamento mental)

discouraged (a) (comportamento mental)

disheartened (a) (comportamento mental)

dejected (a) (condição emocional)

disheartened (a) (condição emocional)

discouraged (a) (condição emocional)

depressed (a) (condição emocional)

low-spirited (a) (condição emocional)

spiritless (a) (condição emocional)

low (a) (condição emocional)

dispirited (a) (condição emocional)

weak (a) (condição emocional)

half-hearted (a) (ação)

listless (a) (sentimento)

lifeless (a) (fraco)

spiritless (a) (fraco)

despondent (a) (deprimido)

downhearted (a) (deprimido)

Deutsch desanimado Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

demoralisiert (a) (comportamento mental)

bedrückt (a) (comportamento mental)

entmutigt (a) (comportamento mental)

niedergeschlagen (a) (condição emocional)

bedrückt (a) (condição emocional)

deprimiert (a) (condição emocional)

gedrückt (a) (condição emocional)

entmutigt (a) (condição emocional)

lustlos (a) (condição emocional)

dumpf (a) (condição emocional)

energielos (a) (condição emocional)

halbherzig (a) (ação)

schwunglos (a) (sentimento)

schlaff (a) (sentimento)

energielos (a) (fraco)

ermattet (a) (fraco)

leblos (a) (fraco)

verzagt (a) (deprimido)

mutlos (a) (deprimido)

verzweifelt (a) (deprimido)

Spanisch desanimado Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abatido (a) (comportamento mental)

abatido (a) (condição emocional)

abatido (a) (deprimido)

afligido (a) (deprimido)

apático (a) (condição emocional)

apático (a) (fraco)

depresivo (a) (condição emocional)

deprimente (a) (condição emocional)

deprimido (a) (condição emocional)

deprimido (a) (deprimido)

desalentado (a) (comportamento mental)

desalentado (a) (condição emocional)

desanimado (a) (comportamento mental)

desanimado (a) (condição emocional)

desanimado (a) (fraco)

descorazonado (a) (condição emocional)

descorazonado (a) (comportamento mental)

desmoralizado (a) (comportamento mental)

desmoralizado (a) (condição emocional)

débil (a) (condição emocional)

débil (a) (fraco)

flojo (a) (condição emocional)

flojo (a) (fraco)

insípido (a) (condição emocional)

insípido (a) (fraco)

lánguido (a) (sentimento)

sin entusiasmo (a) (ação)

sin vida (a) (fraco)

sin vida (a) (condição emocional)

sin vigor (a) (condição emocional)

sin vigor (a) (fraco)

Schwedisch desanimado Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

demoraliserad (a) (comportamento mental)

demoraliserad (a) (condição emocional)

betryckt (a) (comportamento mental)

betryckt (a) (condição emocional)

nedslagen (a) (comportamento mental)

nedslagen (a) (condição emocional)

modfälld (a) (comportamento mental)

modfälld (a) (condição emocional)

nedstämd (a) (comportamento mental)

nedstämd (a) (condição emocional)

deprimerad (a) (condição emocional)

deprimerande (a) (condição emocional)

livlös (a) (condição emocional)

själlös (a) (condição emocional)

livlös (a) (fraco)

själlös (a) (fraco)

matt (a) (condição emocional)

matt (a) (fraco)

halvhjärtad (a) (ação)

förtvivlad (a) (deprimido)

missmodig (a) (deprimido)

modfälld (a) (deprimido)

likgiltig (a) (sentimento)

håglös (a) (sentimento)

Niederländisch desanimado Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontmoedigd (a) (comportamento mental)

gedemoraliseerd (a) (comportamento mental)

mismoedig (a) (comportamento mental)

neerslachtig (a) (comportamento mental)

mistroostig (a) (comportamento mental)

moedeloos (a) (comportamento mental)

mistroostig (a) (condição emocional)

mismoedig (a) (condição emocional)

moedeloos (a) (condição emocional)

ontmoedigd (a) (condição emocional)

gedeprimeerd (a) (condição emocional)

neerslachtig (a) (condição emocional)

terneergeslagen (a) (condição emocional)

depressief (a) (condição emocional)

gedemoraliseerd (a) (condição emocional)

futloos (a) (condição emocional)

lusteloos (a) (condição emocional)

slap (a) (condição emocional)

halfhartig (a) (ação)

weifelend (a) (ação)

lusteloos (a) (sentimento)

futloos (a) (fraco)

lusteloos (a) (fraco)

slap (a) (fraco)

vertwijfeld (a) (deprimido)

wanhopig (a) (deprimido)

radeloos (a) (deprimido)

     
desanimado - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - desanimado übersetzen