Wörterbuch Portugiesisch » d » desamarrar

Übersetzungen für desamarrar

Suchbegriff:

desamarrar

  hat 5 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 20 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

desamarrar (geral, nó, preso, vestimenta, pacote)

Französisch desamarrar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

détacher (v) (geral)

détacher (v) (nó)

détacher (v) (preso)

détacher (v) (vestimenta)

ouvrir (v) (pacote)

délier (v) (geral)

délier (v) (nó)

délier (v) (preso)

délier (v) (vestimenta)

débander (v) (geral)

débander (v) (nó)

débander (v) (preso)

débander (v) (vestimenta)

défaire (v) (geral)

défaire (v) (nó)

défaire (v) (pacote)

défaire (v) (preso)

défaire (v) (vestimenta)

desserrer (v) (nó)

dénouer (v) (geral)

dénouer (v) (nó)

dénouer (v) (preso)

dénouer (v) (vestimenta)

Italienisch desamarrar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sciogliere (v) (geral)

sciogliere (v) (nó)

sciogliere (v) (preso)

sciogliere (v) (vestimenta)

scartare (v) (pacote)

slegare (v) (geral)

slegare (v) (nó)

slegare (v) (preso)

slegare (v) (vestimenta)

disfare (v) (geral)

disfare (v) (nó)

disfare (v) (vestimenta)

disfare (v) (preso)

disfare (v) (pacote)

aprire (v) (pacote)

slacciare (v) (nó)

slacciare (v) (vestimenta)

slacciare (v) (geral)

slacciare (v) (preso)

Englisch desamarrar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

unbind (v) (geral)

untie (v) (nó)

unloosen (v) (nó)

untie (v) (pacote)

untie (v) (preso)

untie (v) (vestimenta)

Deutsch desamarrar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

losbinden (v) (geral)

aufbinden (v) (geral)

aufbinden (v) (nó)

lösen (v) (nó)

losbinden (v) (nó)

auflösen (v) (nó)

aufmachen (v) (pacote)

auspacken (v) (pacote)

losbinden (v) (preso)

losmachen (v) (preso)

lösen (v) (vestimenta)

losbinden (v) (vestimenta)

Spanisch desamarrar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desamarrar (v) (geral)

desamarrar (v) (nó)

desamarrar (v) (vestimenta)

desamarrar (v) (preso)

desatar (v) (geral)

desatar (v) (nó)

desatar (v) (preso)

desatar (v) (vestimenta)

desatar (v) (pacote)

desenvolver (v) (pacote)

deshacer (v) (nó)

deshacer (v) (vestimenta)

deshacer (v) (geral)

deshacer (v) (preso)

soltar (v) (nó)

Schwedisch desamarrar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lösa upp (v) (geral)

lösa upp (v) (nó)

lösgöra (v) (geral)

lösgöra (v) (nó)

knyta upp (v) (geral)

knyta upp (v) (nó)

öppna (v) (pacote)

få upp (v) (pacote)

släppa lös (v) (preso)

lösa upp (v) (preso)

lösa upp (v) (vestimenta)

lösgöra (v) (preso)

lösgöra (v) (vestimenta)

knyta upp (v) (preso)

knyta upp (v) (vestimenta)

släppa lös (v) (geral)

släppa lös (v) (nó)

släppa lös (v) (vestimenta)

Niederländisch desamarrar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

losbinden (v) (geral)

losmaken (v) (geral)

losknopen (v) (geral)

losbinden (v) (nó)

losmaken (v) (nó)

losknopen (v) (nó)

losmaken (v) (pacote)

loswikkelen (v) (pacote)

uitpakken (v) (pacote)

openvouwen (v) (pacote)

losbinden (v) (preso)

losmaken (v) (preso)

losknopen (v) (preso)

losknopen (v) (vestimenta)

losmaken (v) (vestimenta)

losbinden (v) (vestimenta)

     

Verbformen von desamarrar

- -
Gerúndio desamarrando Particípio pretérito desamarrado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo desamarro desamarras desamarra desamarramos desamarrais desamarram
Pretérito imperfeito do indicativo desamarrava desamarravas desamarrava desamarrávamos desamarráveis desamarravam
Pretérito perfeito simples do indicativo desamarrei desamarraste desamarrou desamarramos desamarrastes desamarraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo desamarrara desamarraras desamarrara desamarráramos desamarráreis desamarraram
Futuro do presente simples desamarrarei desamarrarás desamarrará desamarraremos desamarrareis desamarrarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) desamarraria desamarrarias desamarraria desamarraríamos desamarraríeis desamarrariam
Subjuntivo presente desamarre desamarres desamarre desamarremos desamarreis desamarrem
Subjuntivo pretérito imperfeito desamarrasse desamarrasses desamarrasse desamarrássemos desamarrásseis desamarrassem
Subjuntivo futuro simples desamarrar desamarrares desamarrar desamarrarmos desamarrardes desamarrarem
Infinitivo pessoal desamarrar desamarrares desamarrar desamarrarmos desamarrardes desamarrarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho desamarrado tens desamarrado tem desamarrado temos desamarrado tendes desamarrado têm desamarrado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha desamarrado tinhas desamarrado tinha desamarrado tínhamos desamarrado tínheis desamarrado tinham desamarrado
Futuro do presente composto do indicativo terei desamarrado terás desamarrado terá desamarrado teremos desamarrado tereis desamarrado terão desamarrado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria desamarrado terias desamarrado teria desamarrado teríamos desamarrado teríeis desamarrado teriam desamarrado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha desamarrado tenhas desamarrado tenha desamarrado tenhamos desamarrado tenhais desamarrado tenham desamarrado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse desamarrado tivesses desamarrado tivesse desamarrado tivéssemos desamarrado tivésseis desamarrado tivessem desamarrado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver desamarrado tiveres desamarrado tiver desamarrado tivermos desamarrado tiverdes desamarrado tiverem desamarrado
Infinitivo pretérito pessoal ter desamarrado teres desamarrado ter desamarrado termos desamarrado terdes desamarrado terem desamarrado
Imperativo afirmativo - desamarra desamarre desamarremos desamarrai desamarrem
desamarrar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - desamarrar übersetzen