Wörterbuch Portugiesisch » d » derrotar

Übersetzungen für derrotar

Suchbegriff:

derrotar

  hat 9 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

derrotar (esportes, proposta, geral, política, jogos, vencer, eleição, concurso, militar)

Französisch derrotar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

écraser (v) (esportes)

rejeter (v) (proposta)

repousser (v) (geral)

ne pas réélire (v) (política)

défaire aux urnes (v) (política)

rabattre (v) (geral)

jouer mieux que (v) (jogos)

dominer la partie (v) (jogos)

vaincre (v) (vencer)

battre (v) (vencer)

battre (v) (eleição)

triompher de (v) (vencer)

refouler (v) (geral)

surpasser (v) (concurso)

rejeter par un vote (v) (proposta)

mettre en minorité (v) (eleição)

mettre en déroute (v) (militar)

mettre en fuite (v) (militar)

faire reculer (v) (geral)

Italienisch derrotar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

respingere (v) (geral)

respingere (v) (proposta)

battere (v) [m.] (esportes)

battere (v) [m.] (vencer)

annientare (v) (esportes)

sconfiggere duramente (v) (esportes)

non rieleggere (v) (política)

bocciare un candidato (v) (política)

ricacciare (v) (geral)

giocare meglio di (v) (jogos)

vincere (v) (vencer)

superare (v) (concurso)

bocciare (v) (proposta)

mettere in minoranza (v) (eleição)

sbaragliare (v) (militar)

mettere in rotta (v) (militar)

Englisch derrotar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

beat back (v) (geral)

drive back (v) (geral)

force to retreat (v) (geral)

outvote (v) (eleição)

outrival (v) (concurso)

vote down (v) (proposta)

outplay (v) (jogos)

trounce (v) (esportes)

rout (v) (militar)

vote out (v) (política)

beat (v) (vencer)

defeat (v) (vencer)

vanquish (literature) (v) (vencer)

Deutsch derrotar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zurücktreiben (v) (geral)

überstimmen (v) (eleição)

übertreffen (v) (concurso)

niederstimmen (v) (proposta)

überspielen (v) (jogos)

ausspielen (v) (jogos)

haushoch besiegen (v) (esportes)

niedermachen (v) (esportes)

abfertigen (v) (esportes)

vernichten (v) (militar)

abwählen (v) (política)

besiegen (v) (vencer)

Überwinden (v) (vencer)

schlagen (v) (geral)

Spanisch derrotar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aniquilar (v) (esportes)

aventajar (v) (concurso)

batir (v) (vencer)

derrotar (v) (esportes)

derrotar (v) (militar)

derrotar (v) (vencer)

derrotar en las elecciones (v) (política)

dominar (v) (jogos)

hacer retroceder (v) (geral)

jugar mejor que (v) (jogos)

perder en una votación (v) (eleição)

poner en fuga (v) (militar)

rechazar (v) (proposta)

repeler (v) (geral)

vencer (v) (vencer)

Schwedisch derrotar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förkrossa (v) (esportes)

vinna överlägset (v) (esportes)

slå (v) (esportes)

rösta bort (v) (política)

spela ut (v) (jogos)

övervinna (v) (vencer)

besegra (v) (vencer)

slå (v) (vencer)

rösta ned (v) (proposta)

överrösta (v) (eleição)

rösta omkull (v) (eleição)

besegra (v) (concurso)

fullständigt besegra (v) (militar)

driva på flykten (v) (militar)

driva tillbaka (v) (geral)

tvinga tillbaka (v) (geral)

slå tillbaka (v) (geral)

slå till reträtt (v) (geral)

Niederländisch derrotar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

terugdrijven (v) (geral)

terugslaan (v) (geral)

wegstemmen (v) (eleição)

overstemmen (v) (eleição)

verslaan (v) (concurso)

overtreffen (v) (concurso)

bij stemming verwerpen (v) (proposta)

overstemmen (v) (proposta)

beter spelen dan (v) (jogos)

inmaken (v) (esportes)

verpletteren (v) (militar)

wegstemmen (v) (política)

verslaan (v) (vencer)

overwinnen (v) (vencer)

     

Verbformen von derrotar

- -
Gerúndio derrotando Particípio pretérito derrotado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo derroto derrotas derrota derrotamos derrotais derrotam
Pretérito imperfeito do indicativo derrotava derrotavas derrotava derrotávamos derrotáveis derrotavam
Pretérito perfeito simples do indicativo derrotei derrotaste derrotou derrotamos derrotastes derrotaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo derrotara derrotaras derrotara derrotáramos derrotáreis derrotaram
Futuro do presente simples derrotarei derrotarás derrotará derrotaremos derrotareis derrotarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) derrotaria derrotarias derrotaria derrotaríamos derrotaríeis derrotariam
Subjuntivo presente derrote derrotes derrote derrotemos derroteis derrotem
Subjuntivo pretérito imperfeito derrotasse derrotasses derrotasse derrotássemos derrotásseis derrotassem
Subjuntivo futuro simples derrotar derrotares derrotar derrotarmos derrotardes derrotarem
Infinitivo pessoal derrotar derrotares derrotar derrotarmos derrotardes derrotarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho derrotado tens derrotado tem derrotado temos derrotado tendes derrotado têm derrotado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha derrotado tinhas derrotado tinha derrotado tínhamos derrotado tínheis derrotado tinham derrotado
Futuro do presente composto do indicativo terei derrotado terás derrotado terá derrotado teremos derrotado tereis derrotado terão derrotado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria derrotado terias derrotado teria derrotado teríamos derrotado teríeis derrotado teriam derrotado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha derrotado tenhas derrotado tenha derrotado tenhamos derrotado tenhais derrotado tenham derrotado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse derrotado tivesses derrotado tivesse derrotado tivéssemos derrotado tivésseis derrotado tivessem derrotado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver derrotado tiveres derrotado tiver derrotado tivermos derrotado tiverdes derrotado tiverem derrotado
Infinitivo pretérito pessoal ter derrotado teres derrotado ter derrotado termos derrotado terdes derrotado terem derrotado
Imperativo afirmativo - derrota derrote derrotemos derrotai derrotem
derrotar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - derrotar übersetzen