Wörterbuch Portugiesisch » d » derramar

Übersetzungen für derramar

Suchbegriff:

derramar

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

derramar (culinário, líquido, lágrimas)

Französisch derramar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'en aller (v) (culinário)

répandre (v) (líquido)

répandre (v) (lágrimas)

verser (v) (lágrimas)

verser (v) (líquido)

renverser (v) (líquido)

se sauver (v) (culinário)

déborder (v) (culinário)

Italienisch derramar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

versare (v) (lágrimas)

versare (v) (líquido)

spargere (v) (lágrimas)

spargere (v) (líquido)

traboccare (v) (culinário)

capovolgere (v) (líquido)

rovesciare (v) (líquido)

sbrodolare (v) (líquido)

Englisch derramar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

shed (literature) (v) (lágrimas)

weep (v) (lágrimas)

cry (v) (lágrimas)

spill (v) (líquido)

upset (v) (líquido)

knock over (v) (líquido)

slop (v) (líquido)

boil over (v) (culinário)

Deutsch derramar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vergießen (v) (lágrimas)

vergießen (v) (líquido)

umstürzen (v) (líquido)

schwappen (v) (líquido)

überkochen (v) (culinário)

Spanisch derramar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

derramar (v) (lágrimas)

derramar (v) (líquido)

desbordarse (v) (culinário)

irse (v) (culinário)

rebosar (v) (culinário)

verter (v) (líquido)

volcar (v) (líquido)

Schwedisch derramar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

skvalpa ut (v) (líquido)

spilla (v) (líquido)

koka över (v) (culinário)

välta (v) (líquido)

stjälpa (v) (líquido)

utgjuta (v) (lágrimas)

utgjuta (v) (líquido)

spilla (v) (lágrimas)

Niederländisch derramar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

storten (v) (lágrimas)

vergieten (v) (lágrimas)

morsen (v) [n.] (lágrimas)

spillen (v) [n.] (lágrimas)

storten (v) (líquido)

vergieten (v) (líquido)

morsen (v) [n.] (líquido)

spillen (v) [n.] (líquido)

omslaan (v) (líquido)

omgooien (v) (líquido)

omstoten (v) (líquido)

overkoken (v) (culinário)

     

Verbformen von derramar

- -
Gerúndio derramando Particípio pretérito derramado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo derramo derramas derrama derramamos derramais derramam
Pretérito imperfeito do indicativo derramava derramavas derramava derramávamos derramáveis derramavam
Pretérito perfeito simples do indicativo derramei derramaste derramou derramamos derramastes derramaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo derramara derramaras derramara derramáramos derramáreis derramaram
Futuro do presente simples derramarei derramarás derramará derramaremos derramareis derramarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) derramaria derramarias derramaria derramaríamos derramaríeis derramariam
Subjuntivo presente derrame derrames derrame derramemos derrameis derramem
Subjuntivo pretérito imperfeito derramasse derramasses derramasse derramássemos derramásseis derramassem
Subjuntivo futuro simples derramar derramares derramar derramarmos derramardes derramarem
Infinitivo pessoal derramar derramares derramar derramarmos derramardes derramarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho derramado tens derramado tem derramado temos derramado tendes derramado têm derramado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha derramado tinhas derramado tinha derramado tínhamos derramado tínheis derramado tinham derramado
Futuro do presente composto do indicativo terei derramado terás derramado terá derramado teremos derramado tereis derramado terão derramado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria derramado terias derramado teria derramado teríamos derramado teríeis derramado teriam derramado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha derramado tenhas derramado tenha derramado tenhamos derramado tenhais derramado tenham derramado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse derramado tivesses derramado tivesse derramado tivéssemos derramado tivésseis derramado tivessem derramado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver derramado tiveres derramado tiver derramado tivermos derramado tiverdes derramado tiverem derramado
Infinitivo pretérito pessoal ter derramado teres derramado ter derramado termos derramado terdes derramado terem derramado
Imperativo afirmativo - derrama derrame derramemos derramai derramem
derramar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - derramar übersetzen