Übersetzungen für depois
depois
hat 6 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 9 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
depois (futuro, tempo, advérbio, preposição, localização, conjunção)
Französisch
depois Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
avec le temps (o) (futuro)
avec le temps (o) (tempo)
avec le temps (o) (advérbio)
à la longue (o) (futuro)
à la longue (o) (tempo)
à la longue (o) (advérbio)
après
(o)
(advérbio)
après
(o)
(tempo)
après
(o)
(preposição)
après
(o)
(futuro)
après
(o)
(localização)
plus tard (o) (advérbio)
plus tard (o) (futuro)
plus tard (o) (tempo)
ensuite
(o)
(advérbio)
ensuite
(o)
(tempo)
ensuite
(o)
(futuro)
au-delà de (o) (tempo)
au-delà de (o) (localização)
après cela (o) (advérbio)
un jour (o) (futuro)
un jour (o) (tempo)
un jour (o) (advérbio)
par la suite
(o)
(futuro)
par la suite
(o)
(tempo)
par la suite
(o)
(advérbio)
plus de
(o)
(tempo)
après que
(o)
(conjunção)
Italienisch
depois Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
dopo
(o)
(preposição)
dopo
(o)
(advérbio)
dopo
(o)
(futuro)
dopo
(o)
(tempo)
dopo
(o)
(conjunção)
più tardi (o) (advérbio)
più tardi (o) (futuro)
più tardi (o) (tempo)
poi
(o)
(advérbio)
poi
(o)
(futuro)
poi
(o)
(tempo)
allora
(o)
(advérbio)
allora
(o)
(futuro)
allora
(o)
(tempo)
in seguito (o) (advérbio)
in seguito (o) (futuro)
in seguito (o) (tempo)
oltre
(o)
(localização)
da allora in poi (o) (advérbio)
successivamente
(o)
(advérbio)
successivamente
(o)
(futuro)
successivamente
(o)
(tempo)
un giorno (o) (advérbio)
un giorno (o) (futuro)
un giorno (o) (tempo)
prima o poi (o) (advérbio)
prima o poi (o) (futuro)
prima o poi (o) (tempo)
alla lunga (o) (advérbio)
alla lunga (o) (futuro)
alla lunga (o) (tempo)
più tardi di (o) (tempo)
dopo di (o) (preposição)
dopo di (o) (conjunção)
dopo che
(o)
(conjunção)
Englisch
depois Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
after
(o)
(preposição)
after
(o)
(advérbio)
afterwards
(o)
(advérbio)
afterward
(o)
(advérbio)
later
(o)
(advérbio)
subsequently (o) (advérbio)
next
(o)
(advérbio)
after
(o)
(conjunção)
past
(o)
(localização)
farther than (o) (localização)
later
(o)
(futuro)
afterwards
(o)
(futuro)
in time (o) (futuro)
in due time (o) (futuro)
later on (o) (futuro)
some day (o) (futuro)
past
(o)
(tempo)
beyond
(o)
(tempo)
later than (o) (tempo)
afterwards
(o)
(tempo)
later
(o)
(tempo)
Deutsch
depois Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
nach (o) (preposição)
danach (o) (advérbio)
später (o) (advérbio)
nachher (o) (advérbio)
nächst (o) (advérbio)
darauf (o) (advérbio)
folgend (o) (advérbio)
nachträglich (o) (advérbio)
hinterher (o) (advérbio)
anschließend (o) (advérbio)
als Nächstes (o) (advérbio)
nachdem (o) (conjunção)
vorbei (o) (localização)
später (o) (futuro)
im Nachhinein (o) (futuro)
mit der Zeit (o) (futuro)
in einiger Zeit (o) (futuro)
über (o) (tempo)
über ... hinaus (o) (tempo)
länger als (o) (tempo)
später (o) (tempo)
im Nachhinein (o) (tempo)
nachher (o) (tempo)
Spanisch
depois Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a su debido tiempo (o) (advérbio)
a su debido tiempo (o) (futuro)
a su debido tiempo (o) (tempo)
algún día (o) (advérbio)
algún día (o) (futuro)
algún día (o) (tempo)
después (o) (advérbio)
después (o) (futuro)
después (o) (tempo)
después de (o) (preposição)
después de (o) (tempo)
después de que (o) (conjunção)
luego (o) (advérbio)
luego (o) (futuro)
luego (o) (tempo)
más allá de (o) (tempo)
más allá de (o) (localização)
más tarde (o) (advérbio)
más tarde (o) (futuro)
más tarde (o) (tempo)
por delante de (o) (localização)
posteriormente (o) (advérbio)
posteriormente (o) (futuro)
posteriormente (o) (tempo)
tras
(o)
[m.]
(preposição)
una vez que (o) (conjunção)
Schwedisch
depois Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
efter (o) (advérbio)
efteråt (o) (advérbio)
sedermera (o) (advérbio)
senare (o) (advérbio)
därefter (o) (advérbio)
efteråt (o) (futuro)
efteråt (o) (tempo)
en vacker dag (o) (futuro)
en vacker dag (o) (tempo)
längre fram (o) (futuro)
längre fram (o) (tempo)
i sinom tid (o) (futuro)
i sinom tid (o) (tempo)
senare (o) (futuro)
senare (o) (tempo)
efter (o) (tempo)
över (o) (tempo)
efter (o) (preposição)
efter det att (o) (conjunção)
sedan (o) (conjunção)
sedermera (o) (tempo)
efter (o) (futuro)
sedermera (o) (futuro)
en vacker dag (o) (advérbio)
längre fram (o) (advérbio)
i sinom tid (o) (advérbio)
förbi (o) (localização)
bortom (o) (localização)
Niederländisch
depois Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
na (o) (preposição)
achter (o) (preposição)
later (o) (advérbio)
nadien (o) (advérbio)
vervolgens (o) (advérbio)
daarna (o) (advérbio)
mettertijd (o) (advérbio)
achteraf (o) (advérbio)
naderhand (o) (advérbio)
nadat (o) (conjunção)
voorbij (o) (localização)
later (o) (futuro)
nadien (o) (futuro)
vervolgens (o) (futuro)
daarna (o) (futuro)
mettertijd (o) (futuro)
achteraf (o) (futuro)
naderhand (o) (futuro)
later dan (o) (tempo)
voorbij (o) (tempo)
later (o) (tempo)
nadien (o) (tempo)
vervolgens (o) (tempo)
daarna (o) (tempo)
mettertijd (o) (tempo)
achteraf (o) (tempo)
naderhand (o) (tempo)
