depois de muita consideração (raciocínio)

après mûre réflexion (o) (raciocínio)

après y avoir réfléchi (o) (raciocínio)

après y avoir bien pensé (o) (raciocínio)

tout bien considéré (o) (raciocínio)

après avoir bien pesé le pour et le contre (o) (raciocínio)

ripensandoci (o) (raciocínio)

pensandoci meglio (o) (raciocínio)

dopo lunga riflessione (o) (raciocínio)

pensa e ripensa (o) (raciocínio)

after serious consideration (o) (raciocínio)

nach reiflicher Überlegung (o) (raciocínio)

después de pensarlo bien (o) (raciocínio)

pensándolo bien (o) (raciocínio)

efter noga övervägande (o) (raciocínio)

vid närmare eftertanke (o) (raciocínio)

vid närmare övervägande (o) (raciocínio)

na rijp beraad (o) (raciocínio)

na ernstig nadenken (o) (raciocínio)

bij nader inzien (o) (raciocínio)