Wörterbuch Portugiesisch » d » delimitar

Übersetzungen für delimitar

Suchbegriff:

delimitar

  hat 5 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

delimitar (terreno, topografia, limitar, limite, propriedade)

Französisch delimitar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

marquer (v) (terreno)

tracer les lignes de (v) (topografia)

tracer les lignes de (v) (limitar)

tracer les limites de (v) (topografia)

tracer les limites de (v) (limitar)

délimiter (v) (topografia)

délimiter (v) (limitar)

délimiter (v) (terreno)

délimiter (v) (limite)

borner (v) (topografia)

borner (v) (limitar)

jalonner (v) (topografia)

jalonner (v) (limitar)

tracer (v) (topografia)

tracer (v) (limitar)

limiter (v) (topografia)

limiter (v) (limitar)

définir (v) (limite)

clôturer (v) (propriedade)

enclore (v) (propriedade)

Italienisch delimitar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

delimitare (v) (limite)

delimitare (v) (topografia)

delimitare (v) (limitar)

delimitare (v) (terreno)

tracciare (v) (topografia)

tracciare (v) (limitar)

segnare (v) (topografia)

segnare (v) (limitar)

demarcare (v) (topografia)

demarcare (v) (limitar)

limitare (v) (limitar)

limitare (v) (topografia)

definire (v) (limite)

segnare con picchetti (v) (terreno)

picchettare (v) (terreno)

recintare (v) (propriedade)

cintare (v) (propriedade)

recingere (v) (propriedade)

Englisch delimitar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

define (v) (limite)

mark out (v) (topografia)

mark off (v) (topografia)

stake out (v) (terreno)

stake off (v) (terreno)

peg out (v) (terreno)

fence (v) (propriedade)

fence in (v) (propriedade)

enclose (v) (propriedade)

delimit (v) (limitar)

delimitate (v) (limitar)

Deutsch delimitar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

definieren (v) (limite)

festlegen (v) (limite)

abgrenzen (v) (topografia)

abstecken (v) (terreno)

einfrieden (v) (propriedade)

einschließen (v) (propriedade)

abgrenzen (v) (limitar)

begrenzen (v) (limitar)

abzäunen (v) (limitar)

Spanisch delimitar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cercar (v) (propriedade)

definir (v) (limite)

delimitar (v) (topografia)

delimitar (v) (limitar)

delinear (v) (topografia)

delinear (v) (limitar)

demarcar (v) (topografia)

demarcar (v) (limitar)

deslindar (v) (topografia)

deslindar (v) (limitar)

determinar (v) (limite)

marcar con estacas (v) (terreno)

señalar con estacas (v) (terreno)

trazar (v) (topografia)

trazar (v) (limitar)

Schwedisch delimitar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avgränsa (v) (topografia)

avgränsa (v) (limitar)

märka ut (v) (topografia)

märka ut (v) (limitar)

staka ut (v) (topografia)

staka ut (v) (limitar)

begränsa (v) (topografia)

begränsa (v) (limitar)

märka ut (v) (terreno)

staka ut (v) (terreno)

avgränsa (v) (limite)

begränsa (v) (limite)

omgärda (v) (propriedade)

inhägna (v) (propriedade)

Niederländisch delimitar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afbakenen (v) (limite)

begrenzen (v) (limite)

afbakenen (v) (topografia)

afmerken (v) (topografia)

afperken (v) (topografia)

markeren (v) (topografia)

begrenzen (v) (topografia)

demarqueren (v) (topografia)

afbakenen (v) (terreno)

afpalen (v) (terreno)

omheinen (v) (propriedade)

afrasteren (v) (propriedade)

afbakenen (v) (limitar)

afmerken (v) (limitar)

afperken (v) (limitar)

markeren (v) (limitar)

begrenzen (v) (limitar)

demarqueren (v) (limitar)

     

Verbformen von delimitar

- -
Gerúndio delimitando Particípio pretérito delimitado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo delimito delimitas delimita delimitamos delimitais delimitam
Pretérito imperfeito do indicativo delimitava delimitavas delimitava delimitávamos delimitáveis delimitavam
Pretérito perfeito simples do indicativo delimitei delimitaste delimitou delimitamos delimitastes delimitaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo delimitara delimitaras delimitara delimitáramos delimitáreis delimitaram
Futuro do presente simples delimitarei delimitarás delimitará delimitaremos delimitareis delimitarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) delimitaria delimitarias delimitaria delimitaríamos delimitaríeis delimitariam
Subjuntivo presente delimite delimites delimite delimitemos delimiteis delimitem
Subjuntivo pretérito imperfeito delimitasse delimitasses delimitasse delimitássemos delimitásseis delimitassem
Subjuntivo futuro simples delimitar delimitares delimitar delimitarmos delimitardes delimitarem
Infinitivo pessoal delimitar delimitares delimitar delimitarmos delimitardes delimitarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho delimitado tens delimitado tem delimitado temos delimitado tendes delimitado têm delimitado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha delimitado tinhas delimitado tinha delimitado tínhamos delimitado tínheis delimitado tinham delimitado
Futuro do presente composto do indicativo terei delimitado terás delimitado terá delimitado teremos delimitado tereis delimitado terão delimitado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria delimitado terias delimitado teria delimitado teríamos delimitado teríeis delimitado teriam delimitado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha delimitado tenhas delimitado tenha delimitado tenhamos delimitado tenhais delimitado tenham delimitado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse delimitado tivesses delimitado tivesse delimitado tivéssemos delimitado tivésseis delimitado tivessem delimitado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver delimitado tiveres delimitado tiver delimitado tivermos delimitado tiverdes delimitado tiverem delimitado
Infinitivo pretérito pessoal ter delimitado teres delimitado ter delimitado termos delimitado terdes delimitado terem delimitado
Imperativo afirmativo - delimita delimite delimitemos delimitai delimitem
delimitar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - delimitar übersetzen