Übersetzungen für deixar de fora

Suchbegriff:

deixar de fora

  hat 4 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

deixar de fora (omitir, pessoa, geral, excluir)

Französisch deixar de fora Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

supprimer (v) (omitir)

rejeter (v) (pessoa)

omettre (v) (omitir)

exclure (v) (pessoa)

exclure (v) (geral)

laisser à l'écart (v) (pessoa)

excepter (v) (geral)

faire une exception pour (v) (geral)

supplanter (v) (excluir)

évincer (v) (excluir)

Italienisch deixar de fora Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sopprimere (v) (omitir)

non ammettere (v) (pessoa)

omettere (v) (omitir)

escludere (v) (pessoa)

escludere (v) (geral)

escludere (v) (excluir)

vietare l'ingresso a (v) (pessoa)

lasciare fuori (v) (pessoa)

eccettuare (v) (geral)

fare un'eccezione per (v) (geral)

lasciar fuori (v) (excluir)

Englisch deixar de fora Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

except (formal) (v) (geral)

exclude (v) (geral)

make an exception for (v) (geral)

leave out (v) (pessoa)

shut out (v) (pessoa)

exclude (v) (pessoa)

crowd out (v) (excluir)

keep out (v) (excluir)

omit (v) (omitir)

leave out (v) (omitir)

Deutsch deixar de fora Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

eine Ausnahme machen für (v) (geral)

ausschließen (v) (pessoa)

verdrängen (v) (excluir)

wegdrängen (v) (excluir)

auslassen (v) (omitir)

weglassen (v) (omitir)

Spanisch deixar de fora Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dejar fuera (v) (excluir)

exceptuar (v) (geral)

excluir (v) (pessoa)

excluir (v) (geral)

excluir (v) (excluir)

hacer una excepción para (v) (geral)

omitir (v) (omitir)

suprimir (v) (omitir)

Schwedisch deixar de fora Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

utelämna (v) (omitir)

utesluta (v) (omitir)

stänga ute (v) (pessoa)

utesluta (v) (pessoa)

inte ta hänsyn till (v) (pessoa)

undanta (v) (geral)

göra undantag för (v) (geral)

tränga undan (v) (excluir)

tränga ut (v) (excluir)

Niederländisch deixar de fora Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitzonderen (v) (geral)

uitsluiten (v) (geral)

een uitzondering maken voor (v) (geral)

uitsluiten (v) (pessoa)

buitensluiten (v) (pessoa)

verdringen (v) (excluir)

buitensluiten (v) (excluir)

weglaten (v) (omitir)

uitlaten (v) (omitir)

     
deixar de fora - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - deixar de fora übersetzen