Wörterbuch Portugiesisch » d » decidir

Übersetzungen für decidir

Suchbegriff:

decidir

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

decidir (decisão, resolver)

Französisch decidir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

déterminer (v) (decisão)

déterminer (v) (resolver)

se décider (v) (decisão)

se décider (v) (resolver)

décider de (v) (decisão)

décider de (v) (resolver)

résoudre de (v) (decisão)

résoudre de (v) (resolver)

opter de (v) (decisão)

opter de (v) (resolver)

choisir de (v) (decisão)

choisir de (v) (resolver)

parvenir à une décision (v) (decisão)

aboutir à une décision (v) (decisão)

Italienisch decidir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

determinare (v) (decisão)

determinare (v) (resolver)

decidere (v) (decisão)

decidere (v) (resolver)

decidersi (v) (decisão)

decidersi (v) (resolver)

prendere una decisione (v) (decisão)

prendere una decisione (v) (resolver)

stabilire (v) (decisão)

stabilire (v) (resolver)

giungere a una decisione (v) (decisão)

arrivare a una decisione (v) (decisão)

Englisch decidir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

decide (v) (decisão)

determine (v) (decisão)

conclude (v) (decisão)

resolve (v) (decisão)

elect (formal) (v) (decisão)

reach a decision (v) (decisão)

come to a decision (v) (decisão)

decide (v) (resolver)

make up one's mind (v) (resolver)

determine (v) (resolver)

Deutsch decidir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich entschließen (v) (decisão)

beschließen (v) (decisão)

entscheiden (v) (decisão)

eine Entscheidung treffen (v) (decisão)

beschließen (v) (resolver)

sich entschließen (v) (resolver)

Spanisch decidir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

decidir (v) (decisão)

decidir (v) (resolver)

decidirse (v) (decisão)

decidirse (v) (resolver)

determinar (v) (decisão)

determinar (v) (resolver)

establecer (v) (decisão)

establecer (v) (resolver)

llegar a una conclusión (v) (decisão)

Schwedisch decidir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bestämma (v) (decisão)

bestämma (v) (resolver)

besluta (v) (decisão)

besluta (v) (resolver)

bestämma sig (v) (decisão)

bestämma sig (v) (resolver)

träffa ett avgörande (v) (decisão)

nå ett avgörande (v) (decisão)

Niederländisch decidir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

een besluit nemen (v) (decisão)

beslissen (v) (decisão)

besluiten (v) (decisão)

een keuze maken (v) (decisão)

tot een beslissing komen (v) (decisão)

een besluit nemen (v) (resolver)

beslissen (v) (resolver)

besluiten (v) (resolver)

een keuze maken (v) (resolver)

     

Verbformen von decidir

- -
Gerúndio decidindo Particípio pretérito decidido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo decido decides decide decidimos decidis decidem
Pretérito imperfeito do indicativo decidia decidias decidia decidíamos decidíeis decidiam
Pretérito perfeito simples do indicativo decidi decidiste decidiu decidimos decidistes decidiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo decidira decidiras decidira decidíramos decidíreis decidiram
Futuro do presente simples decidirei decidirás decidirá decidiremos decidireis decidirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) decidiria decidirias decidiria decidiríamos decidiríeis decidiriam
Subjuntivo presente decida decidas decida decidamos decidais decidam
Subjuntivo pretérito imperfeito decidisse decidisses decidisse decidíssemos decidísseis decidissem
Subjuntivo futuro simples decidir decidires decidir decidirmos decidirdes decidirem
Infinitivo pessoal decidir decidires decidir decidirmos decidirdes decidirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho decidido tens decidido tem decidido temos decidido tendes decidido têm decidido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha decidido tinhas decidido tinha decidido tínhamos decidido tínheis decidido tinham decidido
Futuro do presente composto do indicativo terei decidido terás decidido terá decidido teremos decidido tereis decidido terão decidido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria decidido terias decidido teria decidido teríamos decidido teríeis decidido teriam decidido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha decidido tenhas decidido tenha decidido tenhamos decidido tenhais decidido tenham decidido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse decidido tivesses decidido tivesse decidido tivéssemos decidido tivésseis decidido tivessem decidido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver decidido tiveres decidido tiver decidido tivermos decidido tiverdes decidido tiverem decidido
Infinitivo pretérito pessoal ter decidido teres decidido ter decidido termos decidido terdes decidido terem decidido
Imperativo afirmativo - decide decida decidamos decidi decidam
decidir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - decidir übersetzen