Übersetzungen für decência
decência
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
decência (geral, moralidade, comportamento)
Französisch
decência Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
convenance
(n)
[f.]
(geral)
convenance
(n)
[f.]
(moralidade)
convenance
(n)
[f.]
(comportamento)
bonne grâce (n) [f.] (geral)
bonne grâce (n) [f.] (moralidade)
bonne grâce (n) [f.] (comportamento)
bienséance
(n)
[f.]
(geral)
bienséance
(n)
[f.]
(moralidade)
bienséance
(n)
[f.]
(comportamento)
décorum
(n)
[m.]
(geral)
décorum
(n)
[m.]
(moralidade)
décorum
(n)
[m.]
(comportamento)
pudeur
(n)
[f.]
(geral)
pudeur
(n)
[f.]
(moralidade)
pudeur
(n)
[f.]
(comportamento)
tact
(n)
[m.]
(geral)
tact
(n)
[m.]
(moralidade)
tact
(n)
[m.]
(comportamento)
tenue
(n)
[f.]
(geral)
tenue
(n)
[f.]
(moralidade)
tenue
(n)
[f.]
(comportamento)
bonne tenue (n) [f.] (geral)
bonne tenue (n) [f.] (moralidade)
bonne tenue (n) [f.] (comportamento)
politesse
(n)
[f.]
(comportamento)
courtoisie
(n)
[f.]
(comportamento)
civilité
(n)
[f.]
(comportamento)
savoir-vivre
(n)
[m.]
(comportamento)
Italienisch
decência Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
riguardo
(n)
[m.]
(geral)
riguardo
(n)
[m.]
(moralidade)
riguardo
(n)
[m.]
(comportamento)
grazia
(n)
[f.]
(geral)
grazia
(n)
[f.]
(moralidade)
grazia
(n)
[f.]
(comportamento)
cortesia
(n)
[f.]
(geral)
cortesia
(n)
[f.]
(moralidade)
cortesia
(n)
[f.]
(comportamento)
decoro
(n)
[m.]
(geral)
decoro
(n)
[m.]
(moralidade)
decoro
(n)
[m.]
(comportamento)
dignità
(n)
[f.]
(comportamento)
dignità
(n)
[f.]
(geral)
dignità
(n)
[f.]
(moralidade)
decenza (n) [f.] (geral)
decenza (n) [f.] (moralidade)
decenza (n) [f.] (comportamento)
tatto
(n)
[m.]
(comportamento)
tatto
(n)
[m.]
(geral)
tatto
(n)
[m.]
(moralidade)
contegno
(n)
[m.]
(geral)
contegno
(n)
[m.]
(moralidade)
contegno
(n)
[m.]
(comportamento)
affabilità
(n)
[f.]
(comportamento)
gentilezza
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
decência Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
decência Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Anstand (n) [m.] (geral)
Anstand (n) [m.] (moralidade)
Höflichkeit (n) [f.] (comportamento)
Anstand (n) [m.] (comportamento)
Schicklichkeit (n) [f.] (comportamento)
Takt (n) [m.] (comportamento)
Spanisch
decência Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
atención (n) [f.] (comportamento)
corrección
(n)
[f.]
(geral)
corrección
(n)
[f.]
(moralidade)
corrección
(n)
[f.]
(comportamento)
cortesía
(n)
[f.]
(comportamento)
decencia
(n)
[f.]
(geral)
decencia
(n)
[f.]
(moralidade)
decencia
(n)
[f.]
(comportamento)
decoro
(n)
[m.]
(geral)
decoro
(n)
[m.]
(moralidade)
decoro
(n)
[m.]
(comportamento)
delicadeza
(n)
[f.]
(geral)
delicadeza
(n)
[f.]
(moralidade)
delicadeza
(n)
[f.]
(comportamento)
dignidad
(n)
[f.]
(comportamento)
dignidad
(n)
[f.]
(geral)
dignidad
(n)
[f.]
(moralidade)
discreción
(n)
[f.]
(comportamento)
discreción
(n)
[f.]
(geral)
discreción
(n)
[f.]
(moralidade)
gentileza
(n)
[f.]
(comportamento)
tacto (n) [m.] (comportamento)
tacto (n) [m.] (geral)
tacto (n) [m.] (moralidade)
Schwedisch
decência Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
maner (n) [n.] (geral)
maner (n) [n.] (moralidade)
maner (n) [n.] (comportamento)
gott uppförande (n) [n.] (geral)
gott uppförande (n) [n.] (moralidade)
gott uppförande (n) [n.] (comportamento)
Niederländisch
decência Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
fatsoen (n) [n.] (geral)
netheid (n) [f.] (geral)
correctheid (n) [f.] (geral)
goed gedrag (n) [n.] (geral)
welvoeglijkheid (n) [f.] (geral)
tact (n) [m.] (geral)
betamelijkheid (n) [f.] (geral)
decorum (n) [n.] (geral)
fatsoen (n) [n.] (moralidade)
netheid (n) [f.] (moralidade)
correctheid (n) [f.] (moralidade)
goed gedrag (n) [n.] (moralidade)
welvoeglijkheid (n) [f.] (moralidade)
tact (n) [m.] (moralidade)
betamelijkheid (n) [f.] (moralidade)
decorum (n) [n.] (moralidade)
hoffelijkheid (n) [f.] (comportamento)
fatsoen (n) [n.] (comportamento)
wellevendheid (n) [f.] (comportamento)
welvoeglijkheid (n) [f.] (comportamento)
voorkomendheid (n) [f.] (comportamento)
betamelijkheid (n) [f.] (comportamento)
beleefdheid (n) [f.] (comportamento)
decorum (n) [n.] (comportamento)
netheid (n) [f.] (comportamento)
correctheid (n) [f.] (comportamento)
goed gedrag (n) [n.] (comportamento)
tact (n) [m.] (comportamento)
