Übersetzungen für de uma maneira ou de outra
de uma maneira ou de outra
hat Eine BedeutungPortugiesisch Portugiesisch
de uma maneira ou de outra (possibilidade)
Französisch
de uma maneira ou de outra Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
d'une façon ou d'une autre (o) (possibilidade)
Italienisch
de uma maneira ou de outra Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
in un modo o nell'altro (o) (possibilidade)
Englisch
de uma maneira ou de outra Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
in either way (o) (possibilidade)
Deutsch
de uma maneira ou de outra Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
in jedem Fall (o) (possibilidade)
Spanisch
de uma maneira ou de outra Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
de cualquier manera (o) (possibilidade)
Schwedisch
de uma maneira ou de outra Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
i vilket fall som (o) (possibilidade)
Niederländisch
de uma maneira ou de outra Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
hoe dan ook (o) (possibilidade)
in beide gevallen (o) (possibilidade)
in elk geval (o) (possibilidade)