Übersetzungen für de qualquer maneira
de qualquer maneira
hat 2 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
de qualquer maneira (geral, de qualquer forma)
Französisch
de qualquer maneira Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
comme
(o)
(geral)
comme
(o)
(de qualquer forma)
de toute façon
(o)
(de qualquer forma)
de toute façon
(o)
(geral)
en tout cas
(o)
(de qualquer forma)
en tout cas
(o)
(geral)
Italienisch
de qualquer maneira Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
comunque
(o)
(de qualquer forma)
comunque
(o)
(geral)
in ogni modo (o) (de qualquer forma)
in ogni modo (o) (geral)
in qualunque modo (o) (geral)
in qualunque modo (o) (de qualquer forma)
in qualsiasi modo (o) (geral)
in qualsiasi modo (o) (de qualquer forma)
Englisch
de qualquer maneira Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
anyway
(o)
(geral)
anyhow
(o)
(geral)
anyhow
(o)
(de qualquer forma)
in any case (o) (de qualquer forma)
no matter how (o) (de qualquer forma)
anyway
(o)
(de qualquer forma)
at any rate (o) (de qualquer forma)
Deutsch
de qualquer maneira Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wie auch immer (o) (geral)
immerhin (o) (de qualquer forma)
sowieso (o) (de qualquer forma)
wie auch immer (o) (de qualquer forma)
jedenfalls (o) (de qualquer forma)
in jedem Fall (o) (de qualquer forma)
irgendwie (o) (de qualquer forma)
Spanisch
de qualquer maneira Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
con todo (o) (de qualquer forma)
con todo (o) (geral)
de cualquier manera (o) (geral)
de cualquier manera (o) (de qualquer forma)
de todas formas (o) (de qualquer forma)
de todas formas (o) (geral)
de todos modos (o) (de qualquer forma)
de todos modos (o) (geral)
Schwedisch
de qualquer maneira Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ändå (o) (de qualquer forma)
i varje fall (o) (de qualquer forma)
i alla fall (o) (de qualquer forma)
på vilket sätt som helst (o) (geral)
på vilket sätt som helst (o) (de qualquer forma)
ändå (o) (geral)
i varje fall (o) (geral)
i alla fall (o) (geral)
Niederländisch
de qualquer maneira Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
op om het even welke wijze (o) (geral)
op welke wijze ook (o) (geral)
hoe dan ook (o) (geral)
in ieder geval (o) (geral)
sowieso (o) (geral)
hoe dan ook (o) (de qualquer forma)
in ieder geval (o) (de qualquer forma)
sowieso (o) (de qualquer forma)
op om het even welke wijze (o) (de qualquer forma)
op welke wijze ook (o) (de qualquer forma)