Übersetzungen für de partir o coração
de partir o coração
hat 2 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
de partir o coração (sentimento, geral)
Französisch
de partir o coração Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
captivant
(a)
(sentimento)
émouvant
(a)
(sentimento)
navrant
(a)
(geral)
touchant
(a)
(sentimento)
attendrissant (a) (sentimento)
poignant
(a)
(sentimento)
bouleversant
(a)
(sentimento)
déchirant
(a)
(sentimento)
déchirant
(a)
(geral)
qui fend le cœur (a) (geral)
à fendre le cœur (a) (geral)
Italienisch
de partir o coração Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
commovente
(a)
(sentimento)
emozionante
(a)
(sentimento)
toccante
(a)
(sentimento)
straziante
(a)
(geral)
che spezza il cuore (a) (geral)
che strappa il cuore (a) (geral)
Englisch
de partir o coração Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
heartbreaking
(a)
(geral)
heartrending
(a)
(geral)
affecting (a) (sentimento)
touching
(a)
(sentimento)
moving
(a)
(sentimento)
heart-breaking (a) (sentimento)
Deutsch
de partir o coração Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
herzzerreißend (a) (geral)
rührend (a) (sentimento)
ergreifend (a) (sentimento)
bewegend (a) (sentimento)
Spanisch
de partir o coração Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
conmovedor
(a)
(sentimento)
desgarrador
(a)
(geral)
emocional (a) (sentimento)
emocionante (a) (sentimento)
Schwedisch
de partir o coração Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
hjärtslitande (a) (sentimento)
gripande (a) [n.] (sentimento)
rörande (a) (sentimento)
känslig (a) (sentimento)
som vädjar till känslorna (a) (sentimento)
hjärtslitande (a) (geral)
Niederländisch
de partir o coração Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
hartverscheurend (a) (geral)
hartbrekend (a) (geral)
ontroerend (a) (sentimento)
hartroerend (a) (sentimento)
aangrijpend (a) (sentimento)
aandoenlijk (a) (sentimento)
