Übersetzungen für de fato
de fato
hat 5 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
de fato (convicção, geral, expectativa, interjeição, direito)
Französisch
de fato Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vraiment
(o)
(convicção)
vraiment
(o)
(geral)
vraiment
(o)
(expectativa)
vraiment
(o)
(interjeição)
certainement
(o)
(convicção)
réellement
(o)
(convicção)
absolument
(o)
(convicção)
parfaitement
(o)
(convicção)
sûrement
(o)
(convicção)
affirmativement (o) (convicção)
sans doute
(o)
(convicção)
c'est vrai (o) (geral)
c'est vrai (o) (expectativa)
c'est vrai (o) (interjeição)
en effet
(o)
(geral)
en effet
(o)
(expectativa)
en effet
(o)
(interjeição)
certes
(o)
(convicção)
assurément
(o)
(convicção)
de facto (o) (direito)
effectivement
(o)
(geral)
effectivement
(o)
(expectativa)
effectivement
(o)
(interjeição)
de fait (o) (geral)
de fait (o) (expectativa)
de fait (o) (interjeição)
il faut reconnaître que (o) (geral)
de l'aveu général (o) (geral)
Italienisch
de fato Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
veramente
(o)
(geral)
veramente
(o)
(expectativa)
veramente
(o)
(interjeição)
veramente
(o)
(convicção)
davvero
(o)
(geral)
davvero
(o)
(expectativa)
davvero
(o)
(interjeição)
davvero
(o)
(convicção)
certamente
(o)
(convicção)
assolutamente
(o)
(convicção)
sicuramente (o) (convicção)
senza dubbio (o) (convicção)
senz'altro
(o)
(convicção)
è vero (o) (geral)
è vero (o) (expectativa)
è vero (o) (interjeição)
in effetti (o) (geral)
in effetti (o) (expectativa)
in effetti (o) (interjeição)
indubbiamente
(o)
(convicção)
certo
(o)
(convicção)
de facto (o) (direito)
infatti
(o)
(expectativa)
infatti
(o)
(geral)
infatti
(o)
(interjeição)
naturalmente
(o)
(expectativa)
naturalmente
(o)
(geral)
naturalmente
(o)
(interjeição)
com'era prevedibile (o) (expectativa)
com'era prevedibile (o) (geral)
com'era prevedibile (o) (interjeição)
bisogna riconoscere che (o) (geral)
Englisch
de fato Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
admittedly
(o)
(geral)
it's true (o) (geral)
indeed
(o)
(geral)
sure enough (o) (expectativa)
wouldn't you know (o) (expectativa)
indeed
(o)
(convicção)
certainly
(o)
(convicção)
really
(o)
(convicção)
really
(o)
(interjeição)
indeed
(o)
(interjeição)
de facto (o) (direito)
Deutsch
de fato Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zugegeben (o) (geral)
zugegebenermaßen (o) (geral)
zwar (o) (geral)
allerdings (o) (geral)
in der Tat (o) (geral)
tatsächlich (o) (expectativa)
in der Tat (o) (expectativa)
bestimmt (o) (convicção)
aber sicher (o) (convicção)
gewiss (o) (convicção)
in der Tat (o) (interjeição)
de facto (o) (direito)
Spanisch
de fato Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
absolutamente
(o)
(convicção)
ciertamente (o) (convicção)
de facto (o) (direito)
de hecho (o) (expectativa)
de hecho (o) (geral)
de hecho (o) (interjeição)
de verdad (o) (convicção)
de verdad (o) (geral)
de verdad (o) (expectativa)
de verdad (o) (interjeição)
decididamente (o) (convicção)
desde luego (o) (convicção)
efectivamente (o) (geral)
efectivamente (o) (expectativa)
efectivamente (o) (interjeição)
efectivamente (o) (convicção)
en efecto (o) (geral)
en efecto (o) (expectativa)
en efecto (o) (interjeição)
en efecto (o) (convicção)
es cierto (o) (geral)
es cierto (o) (expectativa)
es cierto (o) (interjeição)
es verdad que (o) (geral)
indudablemente (o) (convicção)
naturalmente
(o)
(convicção)
por supuesto (o) (convicção)
sin duda alguna (o) (convicção)
Schwedisch
de fato Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
riktigt (o) (convicção)
faktiskt (o) (convicção)
verkligen (o) (convicção)
det är så sant (o) (geral)
definitivt (o) (convicção)
otvivelaktigt (o) (convicção)
absolut (o) (convicção)
bestämt (o) (convicção)
säkerligen (o) (convicção)
säkert (o) (convicção)
med visshet (o) (convicção)
sannerligen (o) (convicção)
självklart (o) (convicção)
de facto (o) (direito)
det är så sant (o) (expectativa)
det är så sant (o) (interjeição)
sannerligen (o) (geral)
sannerligen (o) (expectativa)
sannerligen (o) (interjeição)
mycket riktigt (o) (geral)
mycket riktigt (o) (expectativa)
mycket riktigt (o) (interjeição)
faktiskt (o) (geral)
faktiskt (o) (expectativa)
faktiskt (o) (interjeição)
visserligen (o) (geral)
Niederländisch
de fato Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
toegegeven (o) (geral)
inderdaad (o) (geral)
weliswaar (o) (geral)
jawel hoor (o) (geral)
werkelijk (o) (geral)
jawel hoor (o) (expectativa)
inderdaad (o) (expectativa)
weliswaar (o) (expectativa)
werkelijk (o) (expectativa)
ongetwijfeld (o) (convicção)
onbetwistbaar (o) (convicção)
absoluut (o) (convicção)
zeker (o) (convicção)
inderdaad (o) (convicção)
waarachtig (o) (convicção)
voorzeker (o) (convicção)
stellig (o) (convicção)
uiteraard (o) (convicção)
vanzelfsprekend (o) (convicção)
reken maar (o) (convicção)
beslist (o) (convicção)
en of (o) (convicção)
zonder twijfel (o) (convicção)
inderdaad (o) (interjeição)
weliswaar (o) (interjeição)
jawel hoor (o) (interjeição)
werkelijk (o) (interjeição)
feitelijk (o) (direito)
werkelijk (o) (direito)
de facto (o) (direito)
