Übersetzungen für dar-se conta de
dar-se conta de
hat 4 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
dar-se conta de (sentimento, entender, sensação mental, compreender)
Französisch
dar-se conta de Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
sentir
(v)
(sentimento)
apprendre
(v)
(entender)
apprendre
(v)
(sensação mental)
apprendre
(v)
(compreender)
comprendre
(v)
(entender)
comprendre
(v)
(sensação mental)
comprendre
(v)
(compreender)
se réaliser (v) (entender)
se réaliser (v) (sensação mental)
se réaliser (v) (compreender)
se rendre compte de
(v)
(sentimento)
se rendre compte de
(v)
(sensação mental)
Italienisch
dar-se conta de Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
avvertire
(v)
(sentimento)
capire
(v)
(compreender)
capire
(v)
(entender)
capire
(v)
(sensação mental)
riconoscere
(v)
(sensação mental)
riconoscere
(v)
(entender)
riconoscere
(v)
(compreender)
sentire
(v)
(sentimento)
apprendere
(v)
(entender)
apprendere
(v)
(sensação mental)
apprendere
(v)
(compreender)
rendersi conto (v) (entender)
rendersi conto (v) (sensação mental)
rendersi conto (v) (compreender)
percepire
(v)
(sentimento)
rendersi conto di (v) (sentimento)
rendersi conto di (v) (entender)
rendersi conto di (v) (sensação mental)
rendersi conto di (v) (compreender)
Englisch
dar-se conta de Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
sense
(v)
(sentimento)
become aware of (v) (sentimento)
learn
(v)
(entender)
realize
(v)
(entender)
realize
(v)
(sensação mental)
recognize
(v)
(sensação mental)
appreciate
(v)
(compreender)
understand
(v)
(compreender)
Deutsch
dar-se conta de Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
merken (v) (sentimento)
bemerken (v) (sentimento)
sich einer Sache bewusst werden (v) (sentimento)
lernen (v) (entender)
begreifen (v) (entender)
erkennen (v) (entender)
realisieren (v) (sensação mental)
erkennen (v) (sensação mental)
erkennen (v) (compreender)
verstehen (v) (compreender)
Spanisch
dar-se conta de Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
averiguar
(v)
(entender)
averiguar
(v)
(sensação mental)
averiguar
(v)
(compreender)
comprender (v) (compreender)
comprender (v) (entender)
comprender (v) (sensação mental)
darse cuenta (v) (entender)
darse cuenta (v) (sensação mental)
darse cuenta (v) (compreender)
darse cuenta de (v) (sentimento)
darse cuenta de (v) (sensação mental)
darse cuenta de (v) (entender)
darse cuenta de (v) (compreender)
descubrir (v) (entender)
descubrir (v) (sensação mental)
descubrir (v) (compreender)
entender (v) (compreender)
entender (v) (entender)
entender (v) (sensação mental)
reconocer (v) (entender)
reconocer (v) (sensação mental)
reconocer (v) (compreender)
saber (v) [m.] (entender)
saber (v) [m.] (sensação mental)
saber (v) [m.] (compreender)
sentir (v) (sentimento)
Schwedisch
dar-se conta de Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förstå (v) (entender)
lära sig (v) (entender)
inse (v) (entender)
känna (v) (sentimento)
känna på sig (v) (sentimento)
ha på känn (v) (sentimento)
märka (v) (sentimento)
förstå (v) (sensação mental)
förstå (v) (compreender)
lära sig (v) (sensação mental)
lära sig (v) (compreender)
inse (v) (sensação mental)
inse (v) (compreender)
få klart för sig (v) (entender)
få klart för sig (v) (sensação mental)
få klart för sig (v) (compreender)
fatta (v) (entender)
fatta (v) (sensação mental)
fatta (v) (compreender)
Niederländisch
dar-se conta de Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
merken (v) (sentimento)
zich bewust worden van (v) (sentimento)
bemerken (v) (sentimento)
leren (v) [n.] (entender)
begrijpen (v) (entender)
inzien (v) (entender)
zich realiseren (v) (entender)
zich rekenschap geven van (v) (entender)
appreciëren (v) (entender)
verstaan (v) (entender)
inzien (v) (sensação mental)
zich realiseren (v) (sensação mental)
zich rekenschap geven van (v) (sensação mental)
leren (v) [n.] (sensação mental)
begrijpen (v) (sensação mental)
appreciëren (v) (sensação mental)
verstaan (v) (sensação mental)
leren (v) [n.] (compreender)
begrijpen (v) (compreender)
inzien (v) (compreender)
zich realiseren (v) (compreender)
zich rekenschap geven van (v) (compreender)
appreciëren (v) (compreender)
verstaan (v) (compreender)
