Übersetzungen für dar certo
dar certo
hat 2 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 6 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
dar certo (feito, sucesso)
Französisch
dar certo Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
parvenir à (v) (feito)
réussir
(v)
(feito)
réussir
(v)
(sucesso)
avoir du succès
(v)
(feito)
avoir du succès
(v)
(sucesso)
aboutir
(v)
(feito)
aboutir
(v)
(sucesso)
réussir à (v) (feito)
aller bien (v) (sucesso)
se dérouler sans anicroche (v) (sucesso)
marcher comme sur des roulettes (v) (sucesso)
Italienisch
dar certo Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
riuscire
(v)
(feito)
riuscire
(v)
(sucesso)
avere successo (v) (feito)
avere successo (v) (sucesso)
avere un buon esito (v) (feito)
avere un buon esito (v) (sucesso)
fare in modo di (v) (feito)
riuscire a (v) (feito)
trovare il sistema per (v) (feito)
andare tutto bene (v) (sucesso)
filare liscio (v) (sucesso)
Englisch
dar certo Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
succeed
(v)
(feito)
be successful (v) (feito)
work
(v)
(feito)
come through (v) (feito)
go well (v) (sucesso)
go smoothly (v) (sucesso)
Deutsch
dar certo Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Erfolg haben (v) (feito)
gelingen (v) (feito)
glücken (v) (feito)
gut gehen (v) (feito)
gut ausgehen (v) (feito)
gut gehen (v) (sucesso)
wie am Schnürchen laufen (v) (sucesso)
günstig verlaufen (v) (sucesso)
klappen (informal) (v) (sucesso)
Spanisch
dar certo Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
conseguir hacer (v) (feito)
conseguir lograr (v) (feito)
funcionar (v) (feito)
funcionar (v) (sucesso)
ingeniárselas para (v) (feito)
ir sobre ruedas (v) (sucesso)
ir viento en popa (v) (sucesso)
salir bien (v) (feito)
salir bien (v) (sucesso)
tener éxito (v) (feito)
tener éxito (v) (sucesso)
Schwedisch
dar certo Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lyckas (v) (feito)
slå väl ut (v) (feito)
klara av att (v) (feito)
lyckas med att (v) (feito)
gå bra (v) (sucesso)
klaffa (v) (sucesso)
gå som det ska (v) (sucesso)
lyckas (v) (sucesso)
slå väl ut (v) (sucesso)
Niederländisch
dar certo Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
goed gaan (v) (feito)
goed uitvallen (v) (feito)
gelukken (v) (feito)
lukken (v) (feito)
slagen (v) (feito)
lukken in (v) (feito)
slagen in (v) (feito)
goed gaan (v) (sucesso)
goed uitvallen (v) (sucesso)
gelukken (v) (sucesso)
lukken (v) (sucesso)
slagen (v) (sucesso)
gunstig verlopen (v) (sucesso)
gunstig zitten (v) (sucesso)
meezitten (v) (sucesso)
