curvar-se (estrada, corpo, dobrar-se, respeito, árvore, pessoa)

tourner (v) (estrada)

faire un coude (v) (estrada)

se voûter (v) (corpo)

être voûté (v) (corpo)

avoir le dos rond (v) (corpo)

se tordre de rire (v) (dobrar-se)

être plié en deux (v) (dobrar-se)

girare (v) (estrada)

curvare (v) (estrada)

fare una curva (v) (estrada)

stare con la schiena curva (v) (corpo)

ridere a crepapelle (v) (dobrar-se)

piegarsi in due dal ridere (v) (dobrar-se)

bow (v) (respeito)

lean (v) (árvore)

bend over (v) (árvore)

bend (v) (estrada)

turn (v) (estrada)

stoop (v) (corpo)

stoop (v) (pessoa)

bend down (v) (pessoa)

bend over (v) (pessoa)

lean over (v) (pessoa)

double over (v) (dobrar-se)

double up (v) (dobrar-se)

sich verbeugen (v) (respeito)

sich verneigen (v) (respeito)

sich neigen (v) (árvore)

sich biegen (v) (árvore)

eine Kurve machen (v) (estrada)

einen krummen Rücken haben (v) (corpo)

gebeugt gehen (v) (corpo)

sich bücken (v) (pessoa)

sich krümmen vor Lachen (v) (dobrar-se)

sich biegen vor Lachen (v) (dobrar-se)

doblar (v) (estrada)

doblarse de risa (v) (dobrar-se)

encorvarse (v) (corpo)

reírse a carcajadas (v) (dobrar-se)

svänga (v) (estrada)

göra en krök (v) (estrada)

kröka (v) (estrada)

gå framåtböjd (v) (corpo)

vika sig (v) (dobrar-se)

vrida sig (v) (dobrar-se)

een bocht maken (v) (estrada)

buigen (v) (estrada)

draaien (v) [n.] (estrada)

met ronde rug lopen (v) (corpo)

gebogen lopen (v) (corpo)

kromliggen van het lachen (v) (dobrar-se)

ineenkrimpen van het lachen (v) (dobrar-se)