Wörterbuch Portugiesisch » c » cuidar

Übersetzungen für cuidar

Suchbegriff:

cuidar

  hat 7 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

cuidar (cuidado de criança, casa, atenção, paciente, animais, bebê, geral)

Französisch cuidar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'occuper de (v) (cuidado de criança)

s'occuper de (v) (casa)

s'occuper de (v) (atenção)

s'occuper de (v) (paciente)

garder (v) (animais)

veiller sur (v) (cuidado de criança)

veiller sur (v) (casa)

veiller sur (v) (paciente)

soigner (v) (casa)

soigner (v) (paciente)

se soucier de (v) (atenção)

prendre soin de (v) (paciente)

prendre soin de (v) (casa)

avoir soin de (v) (atenção)

Italienisch cuidar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

badare a (v) (paciente)

badare a (v) (casa)

badare a (v) (cuidado de criança)

badare a (v) (atenção)

occuparsi di (v) (paciente)

occuparsi di (v) (casa)

occuparsi di (v) (atenção)

guardare (v) (animais)

assistere (v) (paciente)

assistere (v) (casa)

sorvegliare (v) (cuidado de criança)

sorvegliare (v) (animais)

curare (v) (paciente)

curare (v) (casa)

curare (v) (atenção)

prendersi cura di (v) (paciente)

prendersi cura di (v) (casa)

preoccuparsi di (v) (atenção)

custodire (v) (animais)

accudire a (v) (paciente)

accudire a (v) (casa)

Englisch cuidar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

nurse (v) (paciente)

take care of (v) (paciente)

look after (v) (paciente)

care for (v) (paciente)

tend (arch.) (v) (paciente)

watch (v) (cuidado de criança)

look after (v) (cuidado de criança)

mind (v) (bebê)

take care of (v) (bebê)

look after (v) (atenção)

care for (v) (atenção)

bother about (v) (atenção)

worry about (v) (atenção)

look after (v) (casa)

take care of (v) (casa)

attend to (v) (casa)

tend (v) (animais)

keep watch over (v) (animais)

Deutsch cuidar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

pflegen (v) (paciente)

verpflegen (v) (paciente)

versorgen (v) (paciente)

sorgen für (v) (paciente)

Sorge tragen für (v) (paciente)

aufpassen (v) (cuidado de criança)

sich kümmern (v) (bebê)

sich bemühen um (v) (atenção)

sich kümmern um (v) (atenção)

sich sorgen um (v) (atenção)

nachsehen (v) (casa)

aufpassen auf (v) (casa)

sorgen für (v) (casa)

hüten (v) (animais)

betreuen (v) (geral)

Spanisch cuidar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

atender (v) (paciente)

atender (v) (casa)

atender (v) (atenção)

atender (v) (animais)

cuidar (v) (paciente)

cuidar (v) (casa)

cuidar (v) (atenção)

cuidar (v) (animais)

cuidar de (v) (cuidado de criança)

cuidar de (v) (casa)

cuidar de (v) (paciente)

encargarse de (v) (paciente)

encargarse de (v) (casa)

encargarse de (v) (atenção)

guardar (v) (animais)

ocuparse de (v) (paciente)

ocuparse de (v) (casa)

ocuparse de (v) (cuidado de criança)

ocuparse de (v) (atenção)

preocuparse de (v) (atenção)

Schwedisch cuidar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

passa (v) (cuidado de criança)

se efter (v) (cuidado de criança)

ta hand om (v) (casa)

sköta (v) (casa)

se efter (v) (casa)

vakta (v) (animais)

valla (v) (animais)

sköta (v) (paciente)

vårda (v) (paciente)

bry sig om (v) (atenção)

ta hand om (v) (atenção)

bekymra sig om (v) (atenção)

sköta om (v) (atenção)

sörja för (v) (atenção)

vårda (v) (casa)

ta hand om (v) (paciente)

se efter (v) (paciente)

Niederländisch cuidar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verplegen (v) (paciente)

verzorgen (v) (paciente)

zorgen voor (v) (paciente)

letten op (v) (paciente)

toezien op (v) (paciente)

letten op (v) (cuidado de criança)

verzorgen (v) (cuidado de criança)

omzien naar (v) (atenção)

omkijken naar (v) (atenção)

zich bekommeren om (v) (atenção)

letten op (v) (casa)

toezien op (v) (casa)

zorgen voor (v) (casa)

verplegen (v) (casa)

verzorgen (v) (casa)

hoeden (v) (animais)

bewaken (v) (animais)

     

Verbformen von cuidar

- -
Gerúndio cuidando Particípio pretérito cuidado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo cuido cuidas cuida cuidamos cuidais cuidam
Pretérito imperfeito do indicativo cuidava cuidavas cuidava cuidávamos cuidáveis cuidavam
Pretérito perfeito simples do indicativo cuidei cuidaste cuidou cuidamos cuidastes cuidaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo cuidara cuidaras cuidara cuidáramos cuidáreis cuidaram
Futuro do presente simples cuidarei cuidarás cuidará cuidaremos cuidareis cuidarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) cuidaria cuidarias cuidaria cuidaríamos cuidaríeis cuidariam
Subjuntivo presente cuide cuides cuide cuidemos cuideis cuidem
Subjuntivo pretérito imperfeito cuidasse cuidasses cuidasse cuidássemos cuidásseis cuidassem
Subjuntivo futuro simples cuidar cuidares cuidar cuidarmos cuidardes cuidarem
Infinitivo pessoal cuidar cuidares cuidar cuidarmos cuidardes cuidarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho cuidado tens cuidado tem cuidado temos cuidado tendes cuidado têm cuidado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha cuidado tinhas cuidado tinha cuidado tínhamos cuidado tínheis cuidado tinham cuidado
Futuro do presente composto do indicativo terei cuidado terás cuidado terá cuidado teremos cuidado tereis cuidado terão cuidado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria cuidado terias cuidado teria cuidado teríamos cuidado teríeis cuidado teriam cuidado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha cuidado tenhas cuidado tenha cuidado tenhamos cuidado tenhais cuidado tenham cuidado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse cuidado tivesses cuidado tivesse cuidado tivéssemos cuidado tivésseis cuidado tivessem cuidado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver cuidado tiveres cuidado tiver cuidado tivermos cuidado tiverdes cuidado tiverem cuidado
Infinitivo pretérito pessoal ter cuidado teres cuidado ter cuidado termos cuidado terdes cuidado terem cuidado
Imperativo afirmativo - cuida cuide cuidemos cuidai cuidem
cuidar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - cuidar übersetzen