Übersetzungen für cuidar de
cuidar de
hat 4 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
cuidar de (geral, disposição, assistir, propriedade)
Französisch
cuidar de Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
s'occuper de
(v)
(geral)
s'occuper de
(v)
(disposição)
s'occuper de
(v)
(assistir)
soigner
(v)
(assistir)
soigner
(v)
(geral)
entretenir
(v)
(propriedade)
prendre soin de (v) (disposição)
prendre soin de (v) (geral)
prendre soin de (v) (assistir)
donner des soins à (v) (assistir)
donner des soins à (v) (geral)
Italienisch
cuidar de Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
badare a (v) (geral)
badare a (v) (assistir)
occuparsi di (v) (geral)
occuparsi di (v) (assistir)
occuparsi di (v) (disposição)
assistere
(v)
(assistir)
assistere
(v)
(geral)
prendersi cura di (v) (propriedade)
prendersi cura di (v) (disposição)
avere cura di (v) (geral)
avere cura di (v) (assistir)
Englisch
cuidar de Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
see to
(v)
(geral)
take care of (v) (geral)
take care of (v) (disposição)
maintain
(v)
(propriedade)
look after
(v)
(propriedade)
keep up
(v)
(propriedade)
attend on (v) (assistir)
care for (v) (assistir)
Deutsch
cuidar de Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
achten auf (v) (geral)
sorgen für (v) (geral)
sich kümmern um (v) (disposição)
unterhalten (v) (propriedade)
versorgen (v) (propriedade)
sorgen für (v) (assistir)
pflegen (v) (assistir)
Spanisch
cuidar de Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
asistir a (v) (geral)
asistir a (v) (assistir)
atender a (v) (geral)
atender a (v) (assistir)
cuidar a (v) (geral)
cuidar a (v) (assistir)
encargarse de (v) (geral)
encargarse de (v) (assistir)
encargarse de (v) (disposição)
mantener (v) (propriedade)
ocuparse de (v) (geral)
ocuparse de (v) (assistir)
ocuparse de (v) (disposição)
preservar
(v)
(propriedade)
Schwedisch
cuidar de Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ta hand om (v) (geral)
sköta (v) (geral)
sköta om (v) (assistir)
vårda (v) (assistir)
sköta om (v) (disposição)
sörja för (v) (disposição)
ta hand om (v) (assistir)
sköta (v) (assistir)
sköta om (v) (geral)
vårda (v) (geral)
underhålla (v) (propriedade)
hålla i gott skick (v) (propriedade)
Niederländisch
cuidar de Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ervoor zorgen (v) (geral)
zorgen voor (v) (geral)
zich bezighouden met (v) (geral)
verzorgen (v) (geral)
voor zijn rekening nemen (v) (disposição)
zorgen voor (v) (disposição)
onderhouden (v) [n.] (propriedade)
verzorgen (v) (propriedade)
ervoor zorgen (v) (assistir)
zorgen voor (v) (assistir)
zich bezighouden met (v) (assistir)
verzorgen (v) (assistir)
