Übersetzungen für cuidadosamente
cuidadosamente
hat 6 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
cuidadosamente (evitar, ser cuidadoso, atenção, comportamento, geral, grau)
Französisch
cuidadosamente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
scrupuleusement (o) (evitar)
soigneusement (o) (evitar)
soigneusement (o) (ser cuidadoso)
soigneusement (o) (atenção)
avec intérêt
(o)
(atenção)
attentivement (o) (atenção)
de près
(o)
(atenção)
de près
(o)
(ser cuidadoso)
avec vigilance (o) (atenção)
avec vigilance (o) (ser cuidadoso)
avec circonspection (o) (comportamento)
avec circonspection (o) (geral)
prudemment
(o)
(comportamento)
prudemment
(o)
(geral)
bien
(o)
[m.]
(grau)
beaucoup
(o)
(grau)
doucement
(o)
(geral)
doucement
(o)
(comportamento)
Italienisch
cuidadosamente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
bene
(o)
[m.]
(grau)
scrupolosamente (o) (evitar)
accuratamente (o) (evitar)
accuratamente (o) (ser cuidadoso)
accuratamente (o) (atenção)
coscienziosamente (o) (evitar)
molto
(o)
(grau)
tanto
(o)
(grau)
con interesse (o) (atenção)
attentamente (o) (atenção)
da vicino (o) (ser cuidadoso)
da vicino (o) (atenção)
molto attentamente (o) (ser cuidadoso)
molto attentamente (o) (atenção)
cautamente (o) (geral)
cautamente (o) (comportamento)
con cautela (o) (geral)
con cautela (o) (comportamento)
con circospezione (o) (geral)
con circospezione (o) (comportamento)
ben
(o)
(grau)
Englisch
cuidadosamente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
gingerly
(o)
(geral)
scrupulously
(o)
(evitar)
painstakingly
(o)
(evitar)
carefully
(o)
(ser cuidadoso)
meticulously
(o)
(ser cuidadoso)
closely
(o)
(atenção)
carefully
(o)
(atenção)
well
(o)
(grau)
thoroughly
(o)
(grau)
warily
(o)
(comportamento)
Deutsch
cuidadosamente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vorsichtig (o) (geral)
ängstlich (o) (evitar)
skrupulös (o) (evitar)
sorgfältig (o) (ser cuidadoso)
umsichtig (o) (ser cuidadoso)
sorgfältig (o) (atenção)
aufmerksam (o) (atenção)
gut (o) (grau)
vorsichtig (o) (comportamento)
behutsam (o) (comportamento)
Spanisch
cuidadosamente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
atentamente (o) (atenção)
bien (o) [m.] (grau)
cautelosamente (o) (geral)
cautelosamente (o) (comportamento)
con interés (o) (atenção)
concienzudamente (o) (evitar)
cuidadosamente (o) (evitar)
cuidadosamente (o) (ser cuidadoso)
cuidadosamente (o) (atenção)
de cerca (o) (ser cuidadoso)
de cerca (o) (atenção)
escrupulosamente (o) (evitar)
esmeradamente (o) (evitar)
mucho (o) (grau)
Schwedisch
cuidadosamente Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
omsorgsfullt (o) (evitar)
noggrant (o) (evitar)
med intresse (o) (atenção)
intresserat (o) (atenção)
noggrann (o) (atenção)
försiktigt (o) (comportamento)
varsamt (o) (comportamento)
bra (o) (grau)
väl (o) (grau)
mycket (o) (grau)
noga (o) (grau)
omsorgsfullt (o) (ser cuidadoso)
omsorgsfullt (o) (atenção)
aktsamt (o) (ser cuidadoso)
aktsamt (o) (atenção)
noggrann (o) (ser cuidadoso)
försiktigt (o) (geral)
varsamt (o) (geral)
Niederländisch
cuidadosamente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voorzichtig (o) (geral)
behoedzaam (o) (geral)
angstvallig (o) (evitar)
scrupuleus (o) (evitar)
nauwgezet (o) (ser cuidadoso)
zorgvuldig (o) (ser cuidadoso)
zorgzaam (o) (ser cuidadoso)
nauwlettend (o) (ser cuidadoso)
nauwgezet (o) (atenção)
zorgvuldig (o) (atenção)
zorgzaam (o) (atenção)
nauwlettend (o) (atenção)
geïnteresseerd (o) (atenção)
vol belangstelling (o) (atenção)
vol interesse (o) (atenção)
belangstellend (o) (atenção)
goed (o) [n.] (grau)
grondig (o) (grau)
ruim (o) [n.] (grau)
veel (o) (grau)
voorzichtig (o) (comportamento)
behoedzaam (o) (comportamento)
