Wörterbuch Portugiesisch » c » cruzar

Übersetzungen für cruzar

Suchbegriff:

cruzar

  hat 10 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 4 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

cruzar (geral, divisa, ponte, viajar, aviação, linha, biologia, animais, botânica, estradas)

Französisch cruzar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

couper (v) (geral)

franchir (v) (divisa)

franchir (v) (ponte)

passer à travers (v) (viajar)

traverser (v) (viajar)

traverser (v) (aviação)

traverser (v) (ponte)

croiser (v) (linha)

croiser (v) (biologia)

croiser (v) (animais)

croiser (v) (botânica)

survoler (v) (aviação)

dépasser (v) (divisa)

entrecouper (v) (geral)

outrepasser (v) (divisa)

enjamber (v) (ponte)

Italienisch cruzar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tagliare (v) (geral)

superare (v) (divisa)

attraversare (v) (ponte)

attraversare (v) (viajar)

traversare (v) (aviação)

traversare (v) (viajar)

volare attraverso (v) (aviação)

incrociare (v) (linha)

incrociare (v) (biologia)

incrociare (v) (animais)

incrociare (v) (botânica)

fare incroci (v) (linha)

fare incroci (v) (biologia)

fare incroci (v) (animais)

fare incroci (v) (botânica)

intersecare (v) (geral)

oltrepassare (v) (divisa)

andare oltre (v) (divisa)

Englisch cruzar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

intersect (v) (geral)

intersect (v) (estradas)

cross (v) (estradas)

navigate (v) (aviação)

cross (v) (aviação)

fly across (v) (aviação)

fly over (v) (aviação)

span (v) (ponte)

cross (v) (linha)

cross (v) (divisa)

cross (v) (viajar)

traverse (formal) (v) (viajar)

interbreed (v) (biologia)

cross (v) (animais)

crossbreed (v) (animais)

cross (v) (botânica)

crossbreed (v) (botânica)

Deutsch cruzar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

schneiden (v) (geral)

sich schneiden (v) (estradas)

fliegen über (v) (aviação)

überspannen (v) (ponte)

kreuzen (v) (linha)

hinübergehen (v) (divisa)

überschreiten (v) (divisa)

überqueren (v) (viajar)

durchqueren (v) (viajar)

kreuzen (v) (biologia)

kreuzen (v) (animais)

kreuzen (v) (botânica)

Spanisch cruzar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

atravesar (v) (ponte)

atravesar (v) (divisa)

atravesar (v) (viajar)

cortar (v) (geral)

cruzar (v) (geral)

cruzar (v) (linha)

cruzar (v) (biologia)

cruzar (v) (animais)

cruzar (v) (botânica)

cruzar (v) (viajar)

exceder (v) (divisa)

traspasar (v) (divisa)

volar sobre (v) (aviação)

Schwedisch cruzar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå över (v) (viajar)

gå tvärs över (v) (viajar)

korsa (v) (viajar)

flyga över (v) (aviação)

gå över (v) (divisa)

korsa (v) (divisa)

korsa (v) (linha)

korsa (v) (biologia)

korsa (v) (animais)

korsa (v) (botânica)

skära (v) (geral)

överdriva (v) (divisa)

leda över (v) (ponte)

spänna över (v) (ponte)

Niederländisch cruzar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kruisen (v) (geral)

snijden (v) [n.] (geral)

vliegen over (v) (aviação)

oversteken (v) (aviação)

overbruggen (v) (ponte)

overspannen (v) (ponte)

kruisen (v) (linha)

overschrijden (v) (divisa)

oversteken (v) (divisa)

trekken door (v) (viajar)

doorkruisen (v) (viajar)

doortrekken (v) (viajar)

oversteken (v) (viajar)

kruisen (v) (biologia)

kruisen (v) (animais)

kruisen (v) (botânica)

     

Verbformen von cruzar

- -
Gerúndio cruzando Particípio pretérito cruzado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo cruzo cruzas cruza cruzamos cruzais cruzam
Pretérito imperfeito do indicativo cruzava cruzavas cruzava cruzávamos cruzáveis cruzavam
Pretérito perfeito simples do indicativo cruzei cruzaste cruzou cruzamos cruzastes cruzaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo cruzara cruzaras cruzara cruzáramos cruzáreis cruzaram
Futuro do presente simples cruzarei cruzarás cruzará cruzaremos cruzareis cruzarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) cruzaria cruzarias cruzaria cruzaríamos cruzaríeis cruzariam
Subjuntivo presente cruze cruzes cruze cruzemos cruzeis cruzem
Subjuntivo pretérito imperfeito cruzasse cruzasses cruzasse cruzássemos cruzásseis cruzassem
Subjuntivo futuro simples cruzar cruzares cruzar cruzarmos cruzardes cruzarem
Infinitivo pessoal cruzar cruzares cruzar cruzarmos cruzardes cruzarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho cruzado tens cruzado tem cruzado temos cruzado tendes cruzado têm cruzado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha cruzado tinhas cruzado tinha cruzado tínhamos cruzado tínheis cruzado tinham cruzado
Futuro do presente composto do indicativo terei cruzado terás cruzado terá cruzado teremos cruzado tereis cruzado terão cruzado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria cruzado terias cruzado teria cruzado teríamos cruzado teríeis cruzado teriam cruzado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha cruzado tenhas cruzado tenha cruzado tenhamos cruzado tenhais cruzado tenham cruzado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse cruzado tivesses cruzado tivesse cruzado tivéssemos cruzado tivésseis cruzado tivessem cruzado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver cruzado tiveres cruzado tiver cruzado tivermos cruzado tiverdes cruzado tiverem cruzado
Infinitivo pretérito pessoal ter cruzado teres cruzado ter cruzado termos cruzado terdes cruzado terem cruzado
Imperativo afirmativo - cruza cruze cruzemos cruzai cruzem
cruzar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - cruzar übersetzen