Wörterbuch Portugiesisch » c » criar

Übersetzungen für criar

Suchbegriff:

criar

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

criar (ocasionar, educar, geral, gente, criança)

Französisch criar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

entraîner (v) (ocasionar)

causer (v) (ocasionar)

occasionner (v) (ocasionar)

susciter (v) (ocasionar)

élever (v) (educar)

amener (v) (ocasionar)

engendrer (v) (ocasionar)

créer (v) (geral)

nourrir (v) (gente)

éduquer (v) (educar)

élever sans obligation d'adoption (v) (criança)

Italienisch criar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

provocare (v) (ocasionar)

causare (v) (ocasionar)

crescere (v) (educar)

effettuare (v) (ocasionar)

determinare (v) (ocasionar)

creare (v) (geral)

creare (v) (ocasionar)

generare (v) (ocasionar)

educare (v) (educar)

nutrire (v) (gente)

allevare (v) (educar)

avere in affiliazione (v) (criança)

Englisch criar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

create (v) (geral)

foster (v) (criança)

nurture (literature) (v) (gente)

bring about (v) (ocasionar)

cause (v) (ocasionar)

bring (v) (ocasionar)

create (v) (ocasionar)

give rise to (v) (ocasionar)

engender (v) (ocasionar)

bring up (v) (educar)

raise (v) (educar)

educate (v) (educar)

Deutsch criar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

schaffen (v) (geral)

erschaffen (v) (geral)

in Pflege haben (v) (criança)

nähren (v) (gente)

hegen (v) (gente)

zuwegebringen (v) (ocasionar)

veranlassen (v) (ocasionar)

verursachen (v) (ocasionar)

hervorrufen (v) (ocasionar)

bewerkstelligen (v) (ocasionar)

erziehen (v) (educar)

großziehen (v) (educar)

Spanisch criar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

causar (v) (ocasionar)

crear (v) (geral)

crear (v) (ocasionar)

criar (v) (gente)

criar (v) (educar)

criar niños ajenos (v) (criança)

educar (v) (educar)

ocasionar (v) (ocasionar)

originar (v) (ocasionar)

producir (v) (ocasionar)

Schwedisch criar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

framkalla (v) (ocasionar)

orsaka (v) (ocasionar)

frambringa (v) (ocasionar)

förorsaka (v) (ocasionar)

vålla (v) (ocasionar)

skapa (v) (geral)

uppfostra (v) (educar)

utbilda (v) (educar)

föda (v) (gente)

nära (v) (gente)

uppfostra (v) (criança)

Niederländisch criar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

scheppen (v) (geral)

creëren (v) (geral)

als eigen kind opvoeden (v) (criança)

opnemen in het gezin (v) (criança)

voeden (v) (gente)

met zich meebrengen (v) (ocasionar)

bewerkstelligen (v) (ocasionar)

veroorzaken (v) (ocasionar)

voortbrengen (v) (ocasionar)

teweegbrengen (v) (ocasionar)

grootbrengen (v) [n.] (educar)

opvoeden (v) (educar)

     

Verbformen von criar

- -
Gerúndio criando Particípio pretérito criado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo crio crias cria criamos criais criam
Pretérito imperfeito do indicativo criava criavas criava criávamos criáveis criavam
Pretérito perfeito simples do indicativo criei criaste criou criamos criastes criaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo criara criaras criara criáramos criáreis criaram
Futuro do presente simples criarei criarás criará criaremos criareis criarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) criaria criarias criaria criaríamos criaríeis criariam
Subjuntivo presente crie cries crie criemos crieis criem
Subjuntivo pretérito imperfeito criasse criasses criasse criássemos criásseis criassem
Subjuntivo futuro simples criar criares criar criarmos criardes criarem
Infinitivo pessoal criar criares criar criarmos criardes criarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho criado tens criado tem criado temos criado tendes criado têm criado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha criado tinhas criado tinha criado tínhamos criado tínheis criado tinham criado
Futuro do presente composto do indicativo terei criado terás criado terá criado teremos criado tereis criado terão criado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria criado terias criado teria criado teríamos criado teríeis criado teriam criado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha criado tenhas criado tenha criado tenhamos criado tenhais criado tenham criado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse criado tivesses criado tivesse criado tivéssemos criado tivésseis criado tivessem criado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver criado tiveres criado tiver criado tivermos criado tiverdes criado tiverem criado
Infinitivo pretérito pessoal ter criado teres criado ter criado termos criado terdes criado terem criado
Imperativo afirmativo - cria crie criemos criai criem
criar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - criar übersetzen