Übersetzungen für crescer
crescer
hat 7 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 6 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
crescer (aumento, planta, empresa, pessoa, tamanho, área, progresso)
Französisch
crescer Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
augmenter
(v)
(aumento)
augmenter
(v)
(planta)
augmenter
(v)
(empresa)
augmenter
(v)
(pessoa)
augmenter
(v)
(tamanho)
pousser
(v)
(aumento)
pousser
(v)
(planta)
pousser
(v)
(empresa)
pousser
(v)
(pessoa)
monter
(v)
(aumento)
monter
(v)
(planta)
monter
(v)
(empresa)
monter
(v)
(pessoa)
monter
(v)
(tamanho)
accroître
(v)
(aumento)
accroître
(v)
(tamanho)
se développer (v) (empresa)
se développer (v) (pessoa)
se développer (v) (aumento)
se développer (v) (planta)
s'accroître
(v)
(empresa)
s'accroître
(v)
(aumento)
s'accroître
(v)
(planta)
s'accroître
(v)
(pessoa)
s'élargir
(v)
(empresa)
s'élargir
(v)
(aumento)
s'élargir
(v)
(planta)
s'élargir
(v)
(pessoa)
s'élever
(v)
(aumento)
s'élever
(v)
(planta)
s'élever
(v)
(empresa)
s'élever
(v)
(pessoa)
s'élever
(v)
(tamanho)
s'étendre
(v)
(área)
adulte
(v)
[m.]
(pessoa)
grandir
(v)
(pessoa)
grandir
(v)
(aumento)
grandir
(v)
(planta)
grandir
(v)
(empresa)
faire de grands progrès (v) (progresso)
faire des progrès rapides (v) (progresso)
croître
(v)
(aumento)
croître
(v)
(planta)
croître
(v)
(empresa)
croître
(v)
(pessoa)
Italienisch
crescer Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
aumentare
(v)
(aumento)
aumentare
(v)
(tamanho)
aumentare
(v)
(planta)
aumentare
(v)
(empresa)
aumentare
(v)
(pessoa)
accrescere
(v)
(aumento)
accrescere
(v)
(tamanho)
salire
(v)
(aumento)
salire
(v)
(tamanho)
salire
(v)
(planta)
salire
(v)
(empresa)
salire
(v)
(pessoa)
crescere
(v)
(aumento)
crescere
(v)
(planta)
crescere
(v)
(empresa)
crescere
(v)
(pessoa)
espandersi
(v)
(área)
espandersi
(v)
(empresa)
espandersi
(v)
(aumento)
espandersi
(v)
(planta)
espandersi
(v)
(pessoa)
ampliarsi (v) (área)
estendersi
(v)
(área)
allargarsi
(v)
(área)
ingrandirsi
(v)
(área)
adulto
(v)
[m.]
(pessoa)
fare passi da gigante (v) (progresso)
fare enormi passi avanti (v) (progresso)
andare su (v) (aumento)
andare su (v) (planta)
andare su (v) (empresa)
andare su (v) (pessoa)
andare su (v) (tamanho)
Englisch
crescer Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
mount up (v) (aumento)
make great strides (v) (progresso)
make considerable strides (v) (progresso)
spread out (v) (área)
expand
(v)
(área)
grow
(v)
(planta)
increase
(v)
(tamanho)
grow
(v)
(tamanho)
grow
(v)
(empresa)
expand
(v)
(empresa)
grow up (v) (pessoa)
grow
(v)
(pessoa)
Deutsch
crescer Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wachsen (v) (aumento)
zunehmen (v) (aumento)
vermehren (v) (aumento)
große Fortschritte machen (v) (progresso)
sich ausbreiten (v) (área)
größer werden (v) (área)
wachsen (v) (planta)
zunehmen (v) (tamanho)
expandieren (v) (empresa)
wachsen (v) (empresa)
anwachsen (v) (empresa)
erwachsen (v) (pessoa)
wachsen (v) (pessoa)
Spanisch
crescer Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
adulto (v) [m.] (pessoa)
aumentar (v) (aumento)
aumentar (v) (tamanho)
aumentar (v) (planta)
aumentar (v) (empresa)
aumentar (v) (pessoa)
crecer (v) (aumento)
crecer (v) (planta)
crecer (v) (empresa)
crecer (v) (pessoa)
crecer (v) (tamanho)
expandirse (v) (empresa)
expandirse (v) (aumento)
expandirse (v) (planta)
expandirse (v) (pessoa)
extenderse (v) (área)
hacer grandes progresos (v) (progresso)
propagarse (v) (área)
subir (v) (aumento)
subir (v) (planta)
subir (v) (empresa)
subir (v) (pessoa)
subir (v) (tamanho)
Schwedisch
crescer Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
utvidgas (v) (empresa)
växa (v) (empresa)
växa upp (v) (pessoa)
vuxen (v) (pessoa)
gå framåt med stormsteg (v) (progresso)
göra stora framsteg (v) (progresso)
breda ut sig (v) (área)
bli större (v) (área)
rusa i höjden (v) (aumento)
stiga (v) (aumento)
växa (v) (aumento)
rusa i höjden (v) (planta)
rusa i höjden (v) (empresa)
rusa i höjden (v) (pessoa)
stiga (v) (planta)
stiga (v) (empresa)
stiga (v) (pessoa)
växa (v) (planta)
växa (v) (pessoa)
utvidgas (v) (aumento)
utvidgas (v) (planta)
utvidgas (v) (pessoa)
rusa i höjden (v) (tamanho)
stiga (v) (tamanho)
växa (v) (tamanho)
tillta (v) (aumento)
tillta (v) (tamanho)
Niederländisch
crescer Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
toenemen (v) (aumento)
oplopen (v) (aumento)
groeien (v) (aumento)
expanderen (v) (aumento)
aangroeien (v) (aumento)
zich uitbreiden (v) (aumento)
grote vooruitgang boeken (v) (progresso)
groter worden (v) (área)
in omvang toenemen (v) (área)
zich uitbreiden (v) (área)
toenemen (v) (planta)
oplopen (v) (planta)
groeien (v) (planta)
expanderen (v) (planta)
aangroeien (v) (planta)
zich uitbreiden (v) (planta)
toenemen (v) (tamanho)
oplopen (v) (tamanho)
expanderen (v) (empresa)
aangroeien (v) (empresa)
zich uitbreiden (v) (empresa)
toenemen (v) (empresa)
oplopen (v) (empresa)
groeien (v) (empresa)
volwassen (v) (pessoa)
volwassen worden (v) (pessoa)
opgroeien (v) (pessoa)
toenemen (v) (pessoa)
oplopen (v) (pessoa)
groeien (v) (pessoa)
expanderen (v) (pessoa)
aangroeien (v) (pessoa)
zich uitbreiden (v) (pessoa)
Verbformen von crescer
| - | - | ||
| Gerúndio | crescendo | Particípio pretérito | crescido |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | cresço | cresces | cresce | crescemos | cresceis | crescem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | crescia | crescias | crescia | crescíamos | crescíeis | cresciam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | cresci | cresceste | cresceu | crescemos | crescestes | cresceram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | crescera | cresceras | crescera | crescêramos | crescêreis | cresceram |
| Futuro do presente simples | crescerei | crescerás | crescerá | cresceremos | crescereis | crescerão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | cresceria | crescerias | cresceria | cresceríamos | cresceríeis | cresceriam |
| Subjuntivo presente | cresça | cresças | cresça | cresçamos | cresçais | cresçam |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | crescesse | crescesses | crescesse | crescêssemos | crescêsseis | crescessem |
| Subjuntivo futuro simples | crescer | cresceres | crescer | crescermos | crescerdes | crescerem |
| Infinitivo pessoal | crescer | cresceres | crescer | crescermos | crescerdes | crescerem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho crescido | tens crescido | tem crescido | temos crescido | tendes crescido | têm crescido |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha crescido | tinhas crescido | tinha crescido | tínhamos crescido | tínheis crescido | tinham crescido |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei crescido | terás crescido | terá crescido | teremos crescido | tereis crescido | terão crescido |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria crescido | terias crescido | teria crescido | teríamos crescido | teríeis crescido | teriam crescido |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha crescido | tenhas crescido | tenha crescido | tenhamos crescido | tenhais crescido | tenham crescido |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse crescido | tivesses crescido | tivesse crescido | tivéssemos crescido | tivésseis crescido | tivessem crescido |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver crescido | tiveres crescido | tiver crescido | tivermos crescido | tiverdes crescido | tiverem crescido |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter crescido | teres crescido | ter crescido | termos crescido | terdes crescido | terem crescido |
| Imperativo afirmativo | - | cresce | cresça | cresçamos | crescei | cresçam |
