Übersetzungen für crença
crença
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
crença (religião, pensamento, geral)
Französisch
crença Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
foi
(n)
[f.]
(religião)
vue
(n)
[f.]
(pensamento)
vue
(n)
[f.]
(geral)
confession
(n)
[f.]
(religião)
avis
(n)
[m.]
(pensamento)
avis
(n)
[m.]
(geral)
disposition
(n)
[f.]
(pensamento)
disposition
(n)
[f.]
(geral)
attitude
(n)
[f.]
(pensamento)
attitude
(n)
[f.]
(geral)
opinion
(n)
[f.]
(pensamento)
opinion
(n)
[f.]
(geral)
idée
(n)
[f.]
(pensamento)
idée
(n)
[f.]
(geral)
conviction
(n)
[f.]
(geral)
conviction
(n)
[f.]
(pensamento)
conviction religieuse (n) [f.] (religião)
croyance
(n)
[f.]
(geral)
croyance
(n)
[f.]
(religião)
persuasion
(n)
[f.]
(geral)
persuasion
(n)
[f.]
(pensamento)
Italienisch
crença Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
confessione
(n)
[f.]
(religião)
credenza
(n)
[f.]
(geral)
opinione
(n)
[f.]
(pensamento)
opinione
(n)
[f.]
(geral)
attitudine
(n)
[f.]
(pensamento)
attitudine
(n)
[f.]
(geral)
parere
(n)
[m.]
(pensamento)
parere
(n)
[m.]
(geral)
idea
(n)
[f.]
(pensamento)
idea
(n)
[f.]
(geral)
credo
(n)
[m.]
(religião)
punto di vista (n) [m.] (pensamento)
punto di vista (n) [m.] (geral)
persuasione
(n)
[f.]
(geral)
persuasione
(n)
[f.]
(pensamento)
convinzione
(n)
[f.]
(geral)
convinzione
(n)
[f.]
(pensamento)
Englisch
crença Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
credence
(n)
(geral)
conviction
(n)
(geral)
firm belief (n) (geral)
opinion
(n)
(pensamento)
belief
(n)
(pensamento)
view
(n)
(pensamento)
mind
(n)
(pensamento)
verdict
(informal) (n)
(pensamento)
creed
(n)
(religião)
conviction
(n)
(religião)
persuasion
(n)
(religião)
denomination
(formal) (n)
(religião)
Deutsch
crença Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Glauben (n) [m.] (geral)
Überzeugung (n) [f.] (geral)
Meinung (n) [f.] (pensamento)
Glaube (n) [m.] (pensamento)
Überzeugung (n) [f.] (pensamento)
Glaubensbekenntnis (n) [n.] (religião)
Glaubensgemeinschaft (n) [f.] (religião)
Konfession (n) [f.] (religião)
Spanisch
crença Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
actitud (n) [f.] (pensamento)
actitud (n) [f.] (geral)
convicción
(n)
[f.]
(geral)
convicción
(n)
[f.]
(pensamento)
credo
(n)
[m.]
(religião)
creencia
(n)
[f.]
(geral)
opinión (n) [f.] (pensamento)
opinión (n) [f.] (geral)
parecer (n) [m.] (pensamento)
parecer (n) [m.] (geral)
persuasión
(n)
[f.]
(geral)
persuasión
(n)
[f.]
(pensamento)
postura
(n)
[f.]
(pensamento)
postura
(n)
[f.]
(geral)
punto de vista (n) [m.] (pensamento)
punto de vista (n) [m.] (geral)
secta
(n)
[f.]
(religião)
Schwedisch
crença Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
crença Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
geloof (n) [n.] (geral)
overtuiging (n) [f.] (geral)
vaste mening (n) [f.] (geral)
kijk (n) [m.] (geral)
idee (n) [n.] (geral)
mening (n) [f.] (geral)
standpunt (n) [n.] (geral)
zienswijze (n) [m.] (geral)
opvatting (n) [f.] (geral)
kijk (n) [m.] (pensamento)
mening (n) [f.] (pensamento)
standpunt (n) [n.] (pensamento)
overtuiging (n) [f.] (pensamento)
zienswijze (n) [m.] (pensamento)
opinie (n) [f.] (pensamento)
opvatting (n) [f.] (pensamento)
idee (n) [n.] (pensamento)
vaste mening (n) [f.] (pensamento)
gezindheid (n) [f.] (religião)
geloofsovertuiging (n) [f.] (religião)
kerkgenootschap (n) [f.] (religião)
geloofsgemeenschap (n) [f.] (religião)
denominatie (n) [f.] (religião)
