Übersetzungen für cortês
cortês
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
cortês (geral, comportamento, cavalheiresco)
Französisch
cortês Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
gracieux
(a)
(geral)
élégant
(a)
(comportamento)
bien élevé (a) (comportamento)
sage
(a)
[m.]
(comportamento)
obéissant
(a)
(comportamento)
discipliné
(a)
(comportamento)
chevaleresque
(a)
(comportamento)
chevaleresque
(a)
(cavalheiresco)
courtois
(a)
(comportamento)
courtois
(a)
(cavalheiresco)
digne et aristocratique (a) (comportamento)
galant
(a)
(comportamento)
raffiné
(a)
(comportamento)
civilisé
(a)
(comportamento)
poli
(a)
[m.]
(comportamento)
poli
(a)
[m.]
(cavalheiresco)
bien-élevé (a) (comportamento)
bien-élevé (a) (cavalheiresco)
urbain
(a)
(comportamento)
Italienisch
cortês Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
grazioso
(a)
(geral)
elegante
(a)
(comportamento)
beneducato
(a)
(comportamento)
educato
(a)
(comportamento)
civile
(a)
[m.]
(comportamento)
raffinato
(a)
(comportamento)
cortese
(a)
(geral)
cortese
(a)
(comportamento)
cortese
(a)
(cavalheiresco)
gentile
(a)
(geral)
gentile
(a)
(comportamento)
gentile
(a)
(cavalheiresco)
affabile
(a)
(comportamento)
affabile
(a)
(cavalheiresco)
cavalleresco
(a)
(comportamento)
cavalleresco
(a)
(cavalheiresco)
colto
(a)
(comportamento)
garbato
(a)
(comportamento)
garbato
(a)
(cavalheiresco)
galante
(a)
(comportamento)
galante
(a)
(cavalheiresco)
Englisch
cortês Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
gracious
(a)
(geral)
courteous
(a)
(comportamento)
well-mannered
(a)
(comportamento)
polite
(a)
(comportamento)
civil
(a)
(comportamento)
courtly
(a)
(comportamento)
gallant
(a)
(comportamento)
gentlemanly
(a)
(comportamento)
refined
(a)
(comportamento)
chivalrous
(a)
(comportamento)
knightly
(literature) (a)
(comportamento)
urbane
(a)
(comportamento)
chivalrous
(a)
(cavalheiresco)
gallant
(a)
(cavalheiresco)
courteous
(a)
(cavalheiresco)
Deutsch
cortês Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
freundlich (a) (geral)
umgänglich (a) (geral)
wohlerzogen (a) (comportamento)
zuvorkommend (a) (comportamento)
manierlich (a) (comportamento)
höflich (a) (comportamento)
vornehm (a) (comportamento)
gentlemanlike (a) (comportamento)
kultiviert (a) (comportamento)
galant (a) (comportamento)
ritterlich (a) (comportamento)
weltmännisch (a) (comportamento)
verbindlich (a) (comportamento)
ritterlich (a) (cavalheiresco)
zuvorkommend (a) (cavalheiresco)
höflich (a) (cavalheiresco)
Spanisch
cortês Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
amable (a) (geral)
bien educado (a) (comportamento)
cabal
(a)
(comportamento)
cabal
(a)
(cavalheiresco)
caballeresco
(a)
(comportamento)
caballeresco
(a)
(cavalheiresco)
caballeroso
(a)
(comportamento)
caballeroso
(a)
(cavalheiresco)
civilizado
(a)
(comportamento)
comedido
(a)
(comportamento)
comedido
(a)
(cavalheiresco)
correcto (a) (comportamento)
correcto (a) (cavalheiresco)
cortés (a) (geral)
cortés (a) (comportamento)
cortés (a) (cavalheiresco)
culto (a) [m.] (comportamento)
delicado (a) (comportamento)
elegante
(a)
(comportamento)
fino (a) (comportamento)
refinado
(a)
(comportamento)
urbano (a) (comportamento)
Schwedisch
cortês Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
älskvärd (a) (geral)
nådig (a) (geral)
ridderlig (a) (comportamento)
artig (a) (comportamento)
hövisk (a) (comportamento)
hovmannamässig (a) (comportamento)
belevad (a) (comportamento)
gentlemannamässig (a) (comportamento)
artig (a) (cavalheiresco)
hövlig (a) (comportamento)
hövlig (a) (cavalheiresco)
galant (a) (comportamento)
galant (a) (cavalheiresco)
chevaleresk (a) (comportamento)
chevaleresk (a) (cavalheiresco)
förfinad (a) (comportamento)
civiliserad (a) (comportamento)
ridderlig (a) (cavalheiresco)
urban (a) (comportamento)
världsvan (a) (comportamento)
väluppfostrad (a) (comportamento)
Niederländisch
cortês Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
hoffelijk (a) (geral)
vriendelijk (a) (geral)
hoffelijk (a) (comportamento)
wellevend (a) (comportamento)
welgemanierd (a) (comportamento)
voorkomend (a) (comportamento)
beleefd (a) (comportamento)
galant (a) [m.] (comportamento)
ridderlijk (a) (comportamento)
hoofs (a) (comportamento)
verfijnd (a) (comportamento)
welopgevoed (a) (comportamento)
urbaan (a) (comportamento)
ridderlijk (a) (cavalheiresco)
hoffelijk (a) (cavalheiresco)
galant (a) [m.] (cavalheiresco)
wellevend (a) (cavalheiresco)
welgemanierd (a) (cavalheiresco)
voorkomend (a) (cavalheiresco)
beleefd (a) (cavalheiresco)
